[Blindmath] LaTex to Nemeth?

[Neal]

I find I disagree with John's opinion of the DBT Latex To Nemeth braille
translation quality and ability.  The current shipping version of DBT WIN is
10.7 SR1.  If you experience problems with the quality of Nemeth translation
with any of our products please let me know.  That is how it improves.  Our
braille translation products support virtually every braille embosser made
and many languages.

FYI, we are working with Mary to find out what her problems are and to get
them corrected.  We are already looking at a sample file.

Please feel free to contact me off list with any concerns or thoughts
directly at
neal at duxsys.com 

Sincerely,
Neal Kuniansky
Email: Neal at duxsys.com
TEL:+1 978-692-3000 
FAX: +1 978-692-7912
URL: http://www.DuxburySystems.com
Duxbury Systems, Inc. 
The name for Braille since 1975.
270 Littleton Road, #6
Westford MA, 01886 USA

-----Original Message-----
From: blindmath-bounces at nfbnet.org [mailto:blindmath-bounces at nfbnet.org] On
Behalf Of John Gardner
Sent: Thursday, August 27, 2009 7:27 PM
To: Blind Math list for those interested in mathematics
Subject: Re: [Blindmath] LaTex to Nemeth?

Hello Mary.  As Michael Whapples has pointed out, Duxbury can import 
only fairly simple Latex.  My advice is to buy the Tex2Word application 
available from
http://www.chikrii.com/products/tex2word/about/
for about $50 and use it to convert Latex to MS Word format.  Equations 
are converted to MathType equations, and these documents will then be 
translated by either Duxbury or the Viewplus TSS.  As founder of 
ViewPlus of course I would advise you to use TSS.  If you have a modern 
update, the Nemeth btraille should be really excellent.  Direct any 
complaint to me.

The Tex2Word software does a pretty good job of transforming Latex from 
such things as Arxiv.  Latex that uses personal or obscure macros will 
probably need to be expanded before they will transform, but that will 
be true for anything that inputs Latex and outputs something else.  We 
ran some fairly demanding tests a few years ago and were very impressed 
by the quality of transformation.  If there are minor errors, they will 
be obvious in the Word document and can be fixed before the braille 
translation step.

Good luck.

John Gardner

On 8/27/2009 12:09 PM, Mary J Ziegler wrote:
> Hi,
>
> I recently joined this list to learn ways to better ways to make math
accessible to blind students at MIT.    Today, I have a very specific
question:
>
> What's the best path to convert a LaTex document to Nemeth Braille?   We
have both Duxbury and the Tiger Software Suite, but neither seems to be able
to translate the LaTex to Nemeth.   Is it possible with one of these
applications?   Both mention the use of either Scientific Notebook (Duxbury)
or MathType (Tiger): is there a way to do it through those applications?
>
> FYI - While our long term goal is to have our students learn and read
LaTex directly, as it's used widely here anyway, for students that are not
up to speed on LaTex and already read Nemeth, I'd like to be able to emboss
in Nemeth.
>
> Can anyone advise me on what's doable here, and, if yes, how?
>
> Thanks in advance,
> Mary
>
> ____________
> Mary J. Ziegler
> Team Leader,  Accessibility and Usability
> MIT Information Services and Technology (IS&T)
> ATIC Lab Room 7-143
> 617.258.9328
> maryz at mit.edu
>
> _______________________________________________
> Blindmath mailing list
> Blindmath at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/blindmath_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Blindmath:
>
http://www.nfbnet.org/mailman/options/blindmath_nfbnet.org/john.gardner%40or
st.edu
>

_______________________________________________
Blindmath mailing list
Blindmath at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/blindmath_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Blindmath:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/blindmath_nfbnet.org/neal%40duxsys.com