The left diagram in Figure 12 shows a very simple virtual world in 2D space.
The points and vectors exist in the space independent of any coordinate frame.