<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div><br><br>Jim McCollum<div>Legislative Co-ordinator</div><div>National Federation of the Blind of Connecticut</div><div><a href="mailto:j.mccollum64@comcast.net">j.mccollum64@comcast.net</a></div><div>860-581-0430</div><div>Sent from my iPhone</div></div><div><br>Begin forwarded message:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><b>From:</b> "Sigman, Brian" <<a href="mailto:Brian.Sigman@ct.gov">Brian.Sigman@ct.gov</a>><br><b>Date:</b> November 29, 2016 at 1:49:02 PM EST<br><b>To:</b> DORS-DL BESB <<a href="mailto:DORS-DLBESB@ct.gov">DORS-DLBESB@ct.gov</a>><br><b>Subject:</b> <b>Justice Department Releases Final Rule Requiring Movie Captioning and Audio Description</b><br><br></div></blockquote><blockquote type="cite"><div>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Good afternoon, I am forwarding a message from Dr. Fredric Schroeder, Policy Advisor for the National Council of State Agencies for the Blind in regards to a recent Justice
Department release of revised ADA Title III regulations that address movie captioning and audio description. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">MEMORANDUM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> To: NCSAB Membership<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> From: Fred Schroeder<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> Subject: Justice Department Releases Final Rule Requiring Movie Captioning and Audio Description<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> Date: November 25, 2016<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Below is an announcement from the Department of Justice (DOJ) concerning the release of revised ADA Title III regulations requiring closed <u>movie captioning and audio description for people
with disabilities. </u>The final rule requires movie theaters to have available and maintain the equipment necessary to provide closed movie captioning and audio description so that it is delivered to a movie patron’s seat and available only to that patron.
Movie theaters are also required to notify the public about the availability of these features and have staff available to assist movie patrons with the equipment. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Here is the announcement:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:center;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:center;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:center;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">FOR IMMEDIATE RELEASE <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:center;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:center;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><u><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">JUSTICE DEPARTMENT REVISES REGULATIONS TO REQUIRE CLOSED MOVIE CAPTIONING AND AUDIO DESCRIPTION FOR PEOPLE WITH DISABILITIES</span></u></b><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="mso-margin-top-alt:auto;text-align:right;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">WASHINGTON – The Justice Department today announced an Americans with Disabilities Act (ADA) Title III regulation to further clarify a public accommodation’s obligation to provide appropriate
auxiliary aids and services for people with disabilities. The final rule provides that public accommodations that own, operate or lease movie theaters are required to provide closed movie captioning and audio description whenever showing a digital movie that
is produced, distributed or otherwise made available with these features. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Title III of the ADA requires public accommodations to furnish appropriate auxiliary aids and services, where necessary, to ensure effective communication with people with disabilities, and
the department has long held the position that captioning and audio description are auxiliary aids required by the ADA. Despite this obligation and the widespread availability of movies with these features, the department received numerous reports from the
disability community indicating that neither closed movie captioning nor audio description is universally available at movie theaters across the United States. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The department initiated this rulemaking on June 10, 2010, with the publication of its Advance Notice of Proposed Rulemaking (ANPRM) and then published its Notice of Proposed Rulemaking (NPRM)
on Aug. 1, 2014. In total, the department received over 1,500 comments on the ANPRM and the NPRM, including a comment on the NPRM that was jointly submitted by advocacy groups representing individuals with hearing disabilities and the movie theater industry.
The department intends to publish the final rule in the Federal Register in the near future, and the rule will take effect 45 days after publication. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">“The disability community and movie theater industry provided comprehensive insight on this important regulation,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Vanita Gupta, head of the
Justice Department’s Civil Rights Division. “The Justice Department’s regulation establishes a nationally consistent standard and ensures that, in theaters across the country, people with hearing and vision disabilities can fully enjoy watching movies with
their families and friends.” <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The final rule requires movie theaters to have available and maintain the equipment necessary to provide closed movie captioning and audio description so that it is delivered to a movie patron’s
seat and available only to that patron. Movie theaters are also required to notify the public about the availability of these features and have staff available to assist movie patrons with the equipment. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The requirements of this rule do not apply to any movie theater that shows analog movies exclusively. Additionally, the compliance limitations under Title III of the ADA apply to this rulemaking,
and thus, the rule makes clear that movie theaters do not have to comply with the rule’s requirements if compliance would result in an undue burden or a fundamental alteration.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;text-indent:.5in;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">For more information about this rule or the ADA, please visit the department’s <a href="http://www.ada.gov/" target="_blank">ADA website</a> or call the ADA Information Line <a href="tel:%281-800-514-0301" target="_blank">(1-800-514-0301</a>, <a href="tel:1-800-514-3083" target="_blank">1-800-514-3083</a>,
TTY). Once the final rule is published in the Federal Register, a copy will be available on the Federal Register’s website.<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</div>
</div></blockquote></body></html>