<div dir="ltr">FYI,   Audio Description performances at the Bushnell.   See attachment.<div>Mary Silverberg<br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Cornelius, Matt</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:Matt.Cornelius@ct.gov">Matt.Cornelius@ct.gov</a>></span><br>Date: Tue, Nov 8, 2022 at 8:19 AM<br>Subject: FW: The Bushnell: Audio Description<br>To: <a href="mailto:apsings@aol.com">apsings@aol.com</a> <<a href="mailto:apsings@aol.com">apsings@aol.com</a>>, <a href="mailto:dawgmawm@gmail.com">dawgmawm@gmail.com</a> <<a href="mailto:dawgmawm@gmail.com">dawgmawm@gmail.com</a>>, <a href="mailto:azbarba@gmail.com">azbarba@gmail.com</a> <<a href="mailto:azbarba@gmail.com">azbarba@gmail.com</a>>, <a href="mailto:amb.burke@gmail.com">amb.burke@gmail.com</a> <<a href="mailto:amb.burke@gmail.com">amb.burke@gmail.com</a>>, <a href="mailto:agorzelany@gmail.com">agorzelany@gmail.com</a> <<a href="mailto:agorzelany@gmail.com">agorzelany@gmail.com</a>>, <a href="mailto:ali06811@yahoo.com">ali06811@yahoo.com</a> <<a href="mailto:ali06811@yahoo.com">ali06811@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:lackerman01@snet.net">lackerman01@snet.net</a> <<a href="mailto:lackerman01@snet.net">lackerman01@snet.net</a>>, <a href="mailto:erival@comcast.net">erival@comcast.net</a> <<a href="mailto:erival@comcast.net">erival@comcast.net</a>>, <a href="mailto:bwhorberg@snet.net">bwhorberg@snet.net</a> <<a href="mailto:bwhorberg@snet.net">bwhorberg@snet.net</a>>, Brianna Bryant 2 <<a href="mailto:briannatb208@gmail.com">briannatb208@gmail.com</a>>, Carolyn Kryzanski <<a href="mailto:carol.kryzanski@sbcglobal.net">carol.kryzanski@sbcglobal.net</a>>, Liu, Cindy <<a href="mailto:cindy.liu@yale.edu">cindy.liu@yale.edu</a>>, Cooper Kendall <<a href="mailto:cooperkendall101@yahoo.com">cooperkendall101@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:dburque@gmail.com">dburque@gmail.com</a> <<a href="mailto:dburque@gmail.com">dburque@gmail.com</a>>, Daniel Maya <<a href="mailto:danielimaya@gmail.com">danielimaya@gmail.com</a>>, <a href="mailto:dspruill87@gmail.com">dspruill87@gmail.com</a> <<a href="mailto:dspruill87@gmail.com">dspruill87@gmail.com</a>>, <a href="mailto:lonewolf06488@sbcglobal.net">lonewolf06488@sbcglobal.net</a> <<a href="mailto:lonewolf06488@sbcglobal.net">lonewolf06488@sbcglobal.net</a>>, <a href="mailto:dave@pressureseal.com">dave@pressureseal.com</a> <<a href="mailto:dave@pressureseal.com">dave@pressureseal.com</a>>, <a href="mailto:douglasm1978@aol.com">douglasm1978@aol.com</a> <<a href="mailto:douglasm1978@aol.com">douglasm1978@aol.com</a>>, <a href="mailto:Cookiechumper@aol.com">Cookiechumper@aol.com</a> <<a href="mailto:Cookiechumper@aol.com">Cookiechumper@aol.com</a>>, Gannon <<a href="mailto:gannonolson@yahoo.com">gannonolson@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:vartaniangwen@gmail.com">vartaniangwen@gmail.com</a> <<a href="mailto:vartaniangwen@gmail.com">vartaniangwen@gmail.com</a>>, HHamit Campos <<a href="mailto:hamitcampos@gmail.com">hamitcampos@gmail.com</a>>, Hamna Mahboob <<a href="mailto:hamna.m1997@yahoo.com">hamna.m1997@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:hcarpio@optonline.net">hcarpio@optonline.net</a> <<a href="mailto:hcarpio@optonline.net">hcarpio@optonline.net</a>>, <a href="mailto:djjavi99@aol.com">djjavi99@aol.com</a> <<a href="mailto:djjavi99@aol.com">djjavi99@aol.com</a>>, Janice Vazquez <<a href="mailto:janicemvazquezt@gmail.com">janicemvazquezt@gmail.com</a>>, jeffry gianini <<a href="mailto:jeffrygianini@att.net">jeffrygianini@att.net</a>>, Jennifer Flèche <<a href="mailto:jenna686@aol.com">jenna686@aol.com</a>>, Jennifer Polanco <<a href="mailto:jenpol20@hotmail.com">jenpol20@hotmail.com</a>>, <a href="mailto:spiderweb1@sbcglobal.net">spiderweb1@sbcglobal.net</a> <<a href="mailto:spiderweb1@sbcglobal.net">spiderweb1@sbcglobal.net</a>>, John McNickle <<a href="mailto:johnm@rsitg.com">johnm@rsitg.com</a>>, <a href="mailto:jjmodi56@gmail.com">jjmodi56@gmail.com</a> <<a href="mailto:jjmodi56@gmail.com">jjmodi56@gmail.com</a>>, Jordan Klem <<a href="mailto:jklem244@gmail.com">jklem244@gmail.com</a>>, <a href="mailto:galen6499@yahoo.com">galen6499@yahoo.com</a> <<a href="mailto:galen6499@yahoo.com">galen6499@yahoo.com</a>>, Mary Silverberg <<a href="mailto:marysilverfox@gmail.com">marysilverfox@gmail.com</a>>, <a href="mailto:marwindsor@comcast.net">marwindsor@comcast.net</a> <<a href="mailto:marwindsor@comcast.net">marwindsor@comcast.net</a>>, <a href="mailto:carne23m@mtholyoke.edu">carne23m@mtholyoke.edu</a> <<a href="mailto:carne23m@mtholyoke.edu">carne23m@mtholyoke.edu</a>>, <a href="mailto:mp2009.michael@gmail.com">mp2009.michael@gmail.com</a> <<a href="mailto:mp2009.michael@gmail.com">mp2009.michael@gmail.com</a>>, molly brainard <<a href="mailto:brainardmolly@gmail.com">brainardmolly@gmail.com</a>>, muhammad abubakar <<a href="mailto:abubakarmuhammad27@gmail.com">abubakarmuhammad27@gmail.com</a>>, <a href="mailto:nyemapinkney@comcast.net">nyemapinkney@comcast.net</a> <<a href="mailto:nyemapinkney@comcast.net">nyemapinkney@comcast.net</a>>, <a href="mailto:caseypm101260@gmail.com">caseypm101260@gmail.com</a> <<a href="mailto:caseypm101260@gmail.com">caseypm101260@gmail.com</a>>, <a href="mailto:patheffernan43@gmail.com">patheffernan43@gmail.com</a> <<a href="mailto:patheffernan43@gmail.com">patheffernan43@gmail.com</a>>, <a href="mailto:pattyandjondavis@sbcglobal.net">pattyandjondavis@sbcglobal.net</a> <<a href="mailto:pattyandjondavis@sbcglobal.net">pattyandjondavis@sbcglobal.net</a>>, Patrick Olsen (<a href="mailto:jannjenn@hotmail.com">jannjenn@hotmail.com</a>) <<a href="mailto:jannjenn@hotmail.com">jannjenn@hotmail.com</a>>, Phillip A. Magalnick (<a href="mailto:philmagx3@yahoo.com">philmagx3@yahoo.com</a>) <<a href="mailto:philmagx3@yahoo.com">philmagx3@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:philmag@optonline.net">philmag@optonline.net</a> <<a href="mailto:philmag@optonline.net">philmag@optonline.net</a>>, <a href="mailto:phoebe.tran@yale.edu">phoebe.tran@yale.edu</a> <<a href="mailto:phoebe.tran@yale.edu">phoebe.tran@yale.edu</a>>, Richard Cognata <<a href="mailto:richcognata@gmail.com">richcognata@gmail.com</a>>, <a href="mailto:rayrouleau9@hotmail.com">rayrouleau9@hotmail.com</a> <<a href="mailto:rayrouleau9@hotmail.com">rayrouleau9@hotmail.com</a>>, <a href="mailto:TOUCH.OF.PARADISE@COMCAST.NET">TOUCH.OF.PARADISE@COMCAST.NET</a> <<a href="mailto:TOUCH.OF.PARADISE@comcast.net">TOUCH.OF.PARADISE@comcast.net</a>>, <a href="mailto:rakar5@sbcglobal.net">rakar5@sbcglobal.net</a> <<a href="mailto:rakar5@sbcglobal.net">rakar5@sbcglobal.net</a>>, <a href="mailto:r.a.raymond@worldnet.att.net">r.a.raymond@worldnet.att.net</a> <<a href="mailto:r.a.raymond@worldnet.att.net">r.a.raymond@worldnet.att.net</a>>, <a href="mailto:robin.woodbury@gmail.com">robin.woodbury@gmail.com</a> <<a href="mailto:robin.woodbury@gmail.com">robin.woodbury@gmail.com</a>>, <a href="mailto:rodneyrivers@att.net">rodneyrivers@att.net</a> <<a href="mailto:rodneyrivers@att.net">rodneyrivers@att.net</a>>, rongwei tan (<a href="mailto:rongweitan95@gmail.com">rongweitan95@gmail.com</a>) <<a href="mailto:rongweitan95@gmail.com">rongweitan95@gmail.com</a>>, <a href="mailto:shonda.r.rosetta@gmail.com">shonda.r.rosetta@gmail.com</a> <<a href="mailto:shonda.r.rosetta@gmail.com">shonda.r.rosetta@gmail.com</a>>, <a href="mailto:s.marino2@outlook.com">s.marino2@outlook.com</a> 2017 <<a href="mailto:s.marino2@outlook.com">s.marino2@outlook.com</a>>, <a href="mailto:phanieakosah@yahoo.com">phanieakosah@yahoo.com</a> <<a href="mailto:phanieakosah@yahoo.com">phanieakosah@yahoo.com</a>>, Stephanie Malave (<a href="mailto:stephthebest1225@icloud.com">stephthebest1225@icloud.com</a>) <<a href="mailto:stephthebest1225@icloud.com">stephthebest1225@icloud.com</a>>, <a href="mailto:sepotz@outlook.com">sepotz@outlook.com</a> <<a href="mailto:sepotz@outlook.com">sepotz@outlook.com</a>>, <a href="mailto:famigliettis@ciboakhill.org">famigliettis@ciboakhill.org</a> <<a href="mailto:famigliettis@ciboakhill.org">famigliettis@ciboakhill.org</a>>, Sunshine Lawson <<a href="mailto:alwaysladysunshine@hotmail.com">alwaysladysunshine@hotmail.com</a>>, <a href="mailto:sylviabenoit@yahoo.com">sylviabenoit@yahoo.com</a> <<a href="mailto:sylviabenoit@yahoo.com">sylviabenoit@yahoo.com</a>>, <a href="mailto:honorata1120@gmail.com">honorata1120@gmail.com</a> <<a href="mailto:honorata1120@gmail.com">honorata1120@gmail.com</a>>, <a href="mailto:thomask21@gmail.com">thomask21@gmail.com</a> <<a href="mailto:thomask21@gmail.com">thomask21@gmail.com</a>>, <a href="mailto:tinac52@cox.net">tinac52@cox.net</a> <<a href="mailto:tinac52@cox.net">tinac52@cox.net</a>>, <a href="mailto:toml614@hotmail.com">toml614@hotmail.com</a> <<a href="mailto:toml614@hotmail.com">toml614@hotmail.com</a>>, <a href="mailto:cookety@gmail.com">cookety@gmail.com</a> <<a href="mailto:cookety@gmail.com">cookety@gmail.com</a>>, <a href="mailto:VISHAL14@SNET.NET">VISHAL14@SNET.NET</a> <<a href="mailto:VISHAL14@snet.net">VISHAL14@snet.net</a>>, William Schiavo <<a href="mailto:wschiavo34@comcast.net">wschiavo34@comcast.net</a>><br></div><br><br><div class="msg-3838573202799263293">





<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="m_-3838573202799263293WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Mothersele, Nancy <<a href="mailto:Nancy.Mothersele@ct.gov" target="_blank">Nancy.Mothersele@ct.gov</a>> <br>
<b>Sent:</b> Monday, November 7, 2022 12:19 PM<br>
<b>To:</b> ADS-DL BESB <<a href="mailto:ADS-DLBESB@ct.gov" target="_blank">ADS-DLBESB@ct.gov</a>><br>
<b>Cc:</b> Sue Pedersen <<a href="mailto:director@cancorp.org" target="_blank">director@cancorp.org</a>><br>
<b>Subject:</b> FW: The Bushnell: Audio Description<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Please distribute the flyer above to any clients that may be interested.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Thank you,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Nancy Mothersele<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Braille Coordinator<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Department of Aging and Disability/Bureau of Education and Services for the Blind<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">184 Windsor Ave.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">Windsor, CT 06095<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt">860-602-4123<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt"><a href="mailto:Nancy.mothersele@ct.gov" target="_blank">Nancy.mothersele@ct.gov</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="134" height="90" style="width:1.3958in;height:.9375in" id="m_-3838573202799263293Picture_x0020_12" src="cid:18458d8b8de5b16b22"><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Catherine Gruszka Vadala <<a href="mailto:CGruszka@bushnell.org" target="_blank">CGruszka@bushnell.org</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Monday, November 7, 2022 12:03 PM<br>
<b>To:</b> Mothersele, Nancy <<a href="mailto:Nancy.Mothersele@ct.gov" target="_blank">Nancy.Mothersele@ct.gov</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: The Bushnell: Audio Description<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div style="border:solid #9c6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:10.0pt;background:#ffeb9c"><span style="font-size:10.0pt;color:black">EXTERNAL EMAIL: This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open any attachments unless you trust the sender
 and know the content is safe.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Here is a flyer that you can send…the performances without an asterisk are audio described. And patrons can also request this service for any Mortensen Hall performance. We have some Braille programs and a QR code to a digital program for
 the Broadways!<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Catherine Gruszka Vadala<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Manager<br>
Front of House and Volunteer Operations<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbushnell.org%2F&data=05%7C01%7CMatt.Cornelius%40ct.gov%7Ca9affd9df7ab4ab9ec4408dac0e41ad6%7C118b7cfaa3dd48b9b02631ff69bb738b%7C0%7C0%7C638034383188070073%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=xOUcew%2BQ32xUH6H4RdEaDUHtj5n%2BejbNIjURDfhFPjU%3D&reserved=0" target="_blank"><b>The
 Bushnell</b></a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">166 Capitol Avenue | Hartford, CT 06106<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">860.987.6033 – Direct | 860.987.5998 – Fax<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="253" height="67" style="width:2.6319in;height:.7013in" id="m_-3838573202799263293Picture_x0020_11" src="cid:18458d8b8de4cff311"><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Catherine Gruszka Vadala <br>
<b>Sent:</b> Friday, November 4, 2022 11:42 AM<br>
<b>To:</b> Mothersele, Nancy <<a href="mailto:Nancy.Mothersele@ct.gov" target="_blank">Nancy.Mothersele@ct.gov</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: The Bushnell: Audio Description<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Hi Nancy,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">The Bushnell has an Audio Described performance of Aladdin on Friday, November 11^th at 2pm and other select Broadway performances! Can you help spread the word?<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">There is no charge for Audio Description services. Device reservations are first come, first served. To purchase tickets and reserve a device, patrons should call the Box Office at 860.987.6000.
</span>Patrons pick up their device by going to the Customer Relations desk and leaving their ID.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks!<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Catt<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Catherine Gruszka Vadala<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Manager<br>
Front of House and Volunteer Operations<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbushnell.org%2F&data=05%7C01%7CMatt.Cornelius%40ct.gov%7Ca9affd9df7ab4ab9ec4408dac0e41ad6%7C118b7cfaa3dd48b9b02631ff69bb738b%7C0%7C0%7C638034383188070073%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=xOUcew%2BQ32xUH6H4RdEaDUHtj5n%2BejbNIjURDfhFPjU%3D&reserved=0" target="_blank"><b>The
 Bushnell</b></a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">166 Capitol Avenue | Hartford, CT 06106<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">860.987.6033 – Direct | 860.987.5998 – Fax<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="253" height="67" style="width:2.6319in;height:.7013in" id="m_-3838573202799263293Picture_x0020_10" src="cid:18458d8b8de4cff311"><u></u><u></u></p>
</div>
<p><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>

</div></div></div></div>