[gui-talk] a minor name correction type of email

[Joel Deutsch]

Raul,

I'm sorry. I speak a little Spanish, aun solanente un pocito, so I always 
imagine your name exactly right. I just forgot and, for some reason, typed 
the ttraditional Anglicization of the name, which is a spelling that's 
actually used in other countries, I think France in particular. all my life, 
until my eyes went bad, it was that spelling that I saw most often in print. 
I only learned the Spanish spelling in my twenties, when the world became 
aware of Fidel's younger brother. Who isn't really so young, anymore, but 
that's not the point.

And as for that acronym, thanks. I never saw it before in any of my online 
reading or communications. This is the first time for me. But for everything 
there's a first time. Once, I didn't know what IMHO  means, or LOL, or 
whatever. So it's a qualification or disclaimer? let me check what you said. 
yeah, eso es. Okay. Got it.
Joel

and my apologies again to you and all the other Rauls of the world, from 
buenos Aires to Mexico City to Madrid.

From: "Raul A. Gallegos" <raul at asmodean.net>
To: "NFBnet GUI Talk Mailing List" <gui-talk at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, January 21, 2009 12:54 PM
Subject: [gui-talk] a minor name correction type of email


Hello Joel with an L. While we are correcting names, mine is R A U L.
<grin> Also, FYI, AFAIK means as far as I know.

Hope this helps.

Joel Deutsch wrote the following on 1/21/2009 3:23 PM:

> Hi Rick,
>
> Okay, I hoped it was just a typo. But what about that acronym I quoted and
> asked the meaning of? Oh. I guess it was Raoul who mentioned it. AFAIK or
> something like that?
>
> Joel
-- 
Raul A. Gallegos -- http://www.asmodean.net


__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature 
database 3786 (20090121) __________

The message was checked by ESET Smart Security.

http://www.eset.com



_______________________________________________
gui-talk mailing list
gui-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/gui-talk_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for 
gui-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/gui-talk_nfbnet.org/jdeutsch%40dslextreme.com