[musictlk] Vocal pieces in a foreign language?

[Mike Freeman]

I used to transcribe the stuff, music on one page and lyrics on another and 
read one with each hand.

Mike

----- Original Message ----- 
From: "Miranda" <knownoflove at gmail.com>
To: "NFBnet Music Talk Mailing List" <musictlk at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, December 28, 2010 7:38 PM
Subject: Re: [musictlk] Vocal pieces in a foreign language?


> Hi,
> How do I then separate the lyrics from the Braille music in say a BRF 
> file?
> Thanks, and have a great day!
>
> In Christ, Miranda
>
> -----Original Message-----
> From: Julie McGinnity <kaybaycar at gmail.com>
> Sent: Tuesday, December 28, 2010 9:22 PM
> To: NFBnet Music Talk Mailing List <musictlk at nfbnet.org>
> Subject: Re: [musictlk] Vocal pieces in a foreign language?
>
> Hi Miranda.  I am currently a vocal performance major.  I have sung in
> German, Italian, and Laten.  It's not a problem to sing in another
> language.  As long as you make sure the lyrics are in grade one you
> will have no trouble reading the words.  Your voice teacher should go
> over pronunciation with you.  I am also a German major, and I still
> read all my German course work in grade one braille.  It's kidn of
> slow at times, but grade one is the way to go for foreign languages.
> I have been told there is braille IPA, but I need to look up more
> information on it.  Maybe someone else on this list can help with that
> one.
>
> Hope this helps.
>
> On 12/28/10, Miranda <knownoflove at gmail.com> wrote:
>> Hi,
>> Although I took some French in junior high and a year of Spanish in high
>> school, I mainly worked via audio for these classes.
>> I will be taking Hadley's courses in Spanish and French to familiarize
>> myself with reading both languages in Braille. What can I do about such
>> languages as German and Italian? Are there paterns used to learn and read
>> these languages in Braille?
>> Also, if anyone has ideas on the IPA in Braille I'd appreciate those as
>> well.
>> Thanks in advance, and have a great day!
>>
>> In Christ, Miranda
>>
>> _______________________________________________
>> musictlk mailing list
>> musictlk at nfbnet.org
>> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/musictlk_nfbnet.org
>> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
>> musictlk:
>> http://www.nfbnet.org/mailman/options/musictlk_nfbnet.org/kaybaycar%40gmail.com
>>
>
>
> -- 
> Julie McG
> Lindbergh High School class of 2009, participating member in Opera
> Theater's Artist in Training Program, and proud graduate of Guiding
> Eyes for the Blind
>
> "For God so loved the world that he gave his only Son, so that
> everyone who believes in him may not perish but may have eternal
> life."
> John 3:16
>
> _______________________________________________
> musictlk mailing list
> musictlk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/musictlk_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for 
> musictlk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/musictlk_nfbnet.org/knownoflove%40gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> musictlk mailing list
> musictlk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/musictlk_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for 
> musictlk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/musictlk_nfbnet.org/k7uij%40panix.com