[musictlk] An old Spanish hymn!

[Data]

That link didn't work, but here are the lyrics I found:

Mi Senor Jesus divino
En esta hora aqui estoy
Para siempre dar tu nombre
Y entregarte a ti loor

Oh recibe mi Senor
Lo que yo te ofrezco a ti
Abro hoy mi corazon
Dando a ti adoracion

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

I'm not sure what you mean about "proper translation", because most hymns
are translated poetically rather than literally. But here's a mostly literal
translation:

My Lord, Jesus divine,
Here I am in this hour.
To lift your name for ever
and give you praise.

Receive me, O Lord,
[and] what I offer to you.
Today I open my heart,
giving you worship.

Alleluia, Alleluia...

I hope this helps.
-Andy English
www.papermusic.org <http://www.papermusic.org>
Music consultation and transcription services.



-----Original Message-----
From: musictlk-bounces at nfbnet.org [mailto:musictlk-bounces at nfbnet.org]On
Behalf Of Joshua Lester
Sent: Wednesday, February 29, 2012 11:24 AM
To: NFBnet Music Talk Mailing List
Subject: [musictlk] An old Spanish hymn!


http://bensonsound.com/lyrics/1150
"Jesus Divino"
Does anyone on this list, know the proper English translation of this song?
Thanks, Joshua

_______________________________________________
musictlk mailing list
musictlk at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/musictlk_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
musictlk:
http://nfbnet.org/mailman/options/musictlk_nfbnet.org/data%40papermusic.org