[nabs-l] Learning a foreign language

Joseph C. Lininger jbahm at pcdesk.net
Mon Jul 20 06:08:59 UTC 2009


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Nijat,

Below I have quoted part of your message and then answered your
questions below the quote.

> This is great, but for some strange reason it does not read Russian websites
> in Russian. I think JAWS has an automatic language recognition feature that should
> recognize the Russian language, and switch to it at once. Do any of you know why
> JAWS is not reading the websites in Russian?

In fact, I do know why. You're probably missing one of the ingredients
to get that to work. A few things have to be true in order to switch
languages on the fly like that.

1. You must have a Russian language synthesizer installed. You've
already met this requirement.

2. I believe you need to have Russian language support installed in
Windows. This one you probably haven't done.

3. The site has to identify itself as a Russian language site. Not all
sites will do that.

I haven't ever tried to do this myself, but this is my understanding of
what one must do to make it work.

> I am also trying to find the international Braille code so that I can learn Russian
> Braille. I understand that they use the same Braille as we do, however, they have
> more letters in their alphabet than we do, so some of our contractions become letters

I won't venture a guess on this one, prefering to leave it in the hands
of someone more qualified to answer.
Joe
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)

iQEcBAEBCAAGBQJKZAn7AAoJEMh8jNraUiwqJ+sH/0kPbYCKYjdJOJfwFYQwGlCq
/lphbEJJJWbojXwDxjDCvRXsqSsVgsZjI4PVBJ8TabhM1iBVvIqKvnhGNHlVsM1X
Fe3rKsRgD+LXGKCrVKbO5hbvH2siyNeCpyNHGfZmPSCjVZAjc6xfTicR0S+qS6KY
DdGllYt1yYoyUWFjaDxfwuLlma4ijySHGGAfEk47DouhYyGeroltxnN6XOfVxHQh
CgAsNsmPXU7VruJ/1iUiHWkosHzN2vUSBkpAGeA6z6EFhAg4UEVeuBwlJjra32NB
P9pZvUOOvu0VOnrw2ysKSVENEe2Q2Kj9al1cQpqHv9biuHET/iGFZ4Aj/Z0HAZY=
=/NTO
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the NABS-L mailing list