[NABS-L] Chinese braille typing

Vanna Song truewise.8614 at gmail.com
Thu May 16 03:06:45 UTC 2019


Hi Amy,

I use JAWS and Voice Over to do things in English and Thai. For JAWS,
I had to download the Thai voice from Vocalizer. Last time I checked,
the latest edition of Vocalizer did have a Mandarin voice along with
other Chinese voices.

Vanna

On 5/15/19, aimeibee--- via NABS-L <nabs-l at nfbnet.org> wrote:
> Hello, Rev,
> Yes I did install the Chinese keyboard. The thing is that there is a lot of
> characters sounds the same in Chinese but it has different meanings. and I
> can't use NVDA or Jaws to pic the different characters.
> Thank you very much Amy
>
> -----Original Message-----
> From: NABS-L <nabs-l-bounces at nfbnet.org> On Behalf Of Sarah via NABS-L
> Sent: 2019年5月15日 17:16
> To: 'National Association of Blind Students mailing list'
> <nabs-l at nfbnet.org>
> Cc: sarah at sarahblakelarose.com
> Subject: Re: [NABS-L] Chinese braille typing
>
> Hi, Amy.
> In order to input braille characters from another language, back translation
> has to be supported from that language in LibLouis. If you are using JAWS
> with NVDA, I suggest installing a Mandarin keyboard on your computer and
> typing on your PC.
>
>
> Rev. Sarah Blake LaRose
> http://www.sarahblakelarose.com
> Accessible instruction in Biblical languages
>
> -----Original Message-----
> From: NABS-L <nabs-l-bounces at nfbnet.org> On Behalf Of aimeibee--- via NABS-L
> Sent: Wednesday, May 15, 2019 5:01 PM
> To: 'National Association of Blind Students mailing list'
> <nabs-l at nfbnet.org>
> Cc: aimeibee at gmail.com
> Subject: Re: [NABS-L] Chinese braille typing
>
> Hello Cassandra,
> I am going to study Mandarin. I am using a focus 40 and NVDA and also Jaws .
> I can get NVDA to show me the Chinese braille but I cannot use my focus 40
> to input braille. Thank you very much fore the Chinese Jaws link, I actually
> saw it when I did my research. I am just trying to safe some money.  As you
> know blindness  Technology is very expensive.
> Thank you very much!!
> Amy
>
> -----Original Message-----
> From: NABS-L <nabs-l-bounces at nfbnet.org> On Behalf Of Cassandra Damstra via
> NABS-L
> Sent: 2019年5月15日 13:40
> To: National Association of Blind Students mailing list <nabs-l at nfbnet.org>
> Cc: Cassandra Damstra <cassandradamstra at gmail.com>
> Subject: Re: [NABS-L] Chinese braille typing
>
> Hello Amy,
>
> I study Japanese and NVDA has a Japanese edition. I could not find the same
> in Chinese. I did however, find this:
> https://archive.kanhan.com/en/products-services/products/chinese-jaws-window
> s.html
>  Maybe this could help you? Are you using Mandarin or Cantonese? I will see
> what else I can find.
>
> Sincerely,
> Cassandra Damstra
>
> On Tue, May 14, 2019 at 23:19, Amy Bishop via NABS-L <nabs-l at nfbnet.org>
> wrote:
>
>> Hi My name is Amy bishop.  hope every one is doing well. I am going to
>> take a college Chinese class. And so far I have not found a screen
>> reader that will work with it. I tried NVDA and Jaws. I know Chinese
>> braille also. What I would very love is a screen reader that will
>> allow me to input and output Chinese. If any one know that there is
>> such thing please help me. Thank you all so much!!
>> _______________________________________________
>> NABS-L mailing list
>> NABS-L at nfbnet.org
>> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
>> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
>> NABS-L:
>>
>> http://nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/cassandradamstra%4
>> 0gmail.com
>>
> _______________________________________________
> NABS-L mailing list
> NABS-L at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> NABS-L:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/aimeibee%40gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> NABS-L mailing list
> NABS-L at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> NABS-L:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/sarah%40sarahblakelarose.com
>
>
> _______________________________________________
> NABS-L mailing list
> NABS-L at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> NABS-L:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/aimeibee%40gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> NABS-L mailing list
> NABS-L at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> NABS-L:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/truewise.8614%40gmail.com
>




More information about the NABS-L mailing list