[Nationalharbor] FW: Comment Period Open for Proposed Rules / Abrió el periodo para Comentarios sobre las Regulaciones

Wed Aug 13 22:54:59 UTC 2014

Dear Colleagues,

FYI - Please see the following email regarding Department of Justice’s Comment Period Open for Proposed Rules for Movie Captioning and Audio Descriptions.

Michelle

From: bounce-117719818-57504556 at list.cornell.edu <mailto:bounce-117719818-57504556 at list.cornell.edu>  [mailto:bounce-117719818-57504556 at list.cornell.edu] On Behalf Of northeastada at cornell.edu <mailto:northeastada at cornell.edu> 
Sent: Wednesday, August 13, 2014 8:55 AM
To: northeastada-l at cornell.edu <mailto:northeastada-l at cornell.edu> 
Cc: edi-l at cornell.edu <mailto:edi-l at cornell.edu> 
Subject: Comment Period Open for Proposed Rules / Abrió el periodo para Comentarios sobre las Regulaciones 

  <http://ilr-edi-r1.ilr.cornell.edu/Northeastada/images/NEADA_Banner3.gif> 

Northeast ADA Center Weekly eBlast: Aug 13, 2014 

Comment Period Open for Proposed Rules for Movie Captioning and Audio Descriptions!

The Department of Justice has issued a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) proposing to amend the ADA Title III regulations to require movie theaters to show movies with closed movie captioning and audio description so those with hearing and visual disabilities can better access the movies. These proposed rules are now open for public comment through September 30th. You may submit comments, identified by CRT Docket No. 126 or RIN 1190-AA63, by any of the following methods:

*	Online at http://www.regulations.gov <http://www.regulations.gov/#!home> .  Follow the website's instructions for submitting comments. 
*	Regular U. S. mail: Disability Rights Section, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice, P. O. Box 2885, Fairfax, VA 22031-0885. 
*	Overnight, courier, or hand delivery: Disability Rights Section, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice, 1425 New York Avenue, N.W., Suite 4039, Washington, D. C. 20005. 

To learn more about the NPRM, visit:  http://www.ada.gov/regs2014/movie_nprm_index.htm

  _____  

-- Versión en Español -- 

  _____  

¡Abrio el periodo para Comentarios sobre las Regulaciones Propuestas para Subtitulos y Audio Descripcion en el Cine!

El Departamento de Justicia ha emitido un Aviso de Propuesta de Reglamentacion (NPRM) que propone modificar las Regulaciones para el Titulo III de la ADA, para requerir que las salas de cine muestren peliculas con subtitulos y audio descripcion para que las personas con discapacidades auditivas y visuales puedan tener mayor accesibilidad a las peliculas. Estas regulaciones propuestas estan abiertas a comentarios del público hasta el 30 de septiembre. Usted puede presentar comentarios, identificado que es relacion al CRT Docket No. 126 o RIN 1190-AA63, por cualquiera de los siguientes medios:

*	A traves de internet en: www.regulations.gov <http://www.regulations.gov> . Siga las instrucciones del sitio web para la presentacion de comentarios. 
*	Correo Regular de US: Disability Rights Section, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice, P. O. Box 2885, Fairfax, VA 22031-0885 
*	Durante la noche, con servicio de mensajeria o entrega a la mano: Disability Rights Section, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice, 1425 New York Avenue, N.W., Suite 4039, Washington, D. C. 20005. 

Para obtener mas informacion sobre el NPRM, visite: http://www.ada.gov/regs2014/movie_nprm_index.htm

El Northeast ADA Center proporciona información, orientación y capacitación sobre la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por las siglas en inglés de Americans with Disabilities Act) y temas relacionados con las discapacidades en Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. 

SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LOS DERECHOS Y LAS RESPONSABILIDADES EN VIRTUD DE LA ADA Y/O A OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON LAS DISCAPACIDADES, LLAME AL 1.800.949.4232 O ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A NORTHEASTADA at CORNELL.EDU <mailto:NORTHEASTADA at CORNELL.EDU> , o visítenos en www.northeastada.org <http://www.northeastada.org> . 

Haga clic aquí <http://www.northeastada.org/r-unsubscribe.cfm>  para cancelar su suscripción a esta hoja eBlast. 

El Centro de la ADA del Noreste es miembro de la Red Nacional de Centros de la ADA. 

Los contenidos de éste Boletín de Noticias fueron desarrollados gracias a una subvención del Departamento de Educación, número de concesión NIDRR H133 A110020. Sin embargo, los contenidos no representan necesariamente la política del Departamento de Educación y usted no debe asumir respaldo del Gobierno Federal.

  <http://www.northeastada.org/images/eBlast-html-spacer.gif> 

Centro Noreste del ADA
ILR-Instituto de Empleo y Discapacidad 
Cornell University
Llame gratis al: 1-800-949-4232 (NY,NJ,PR,VI)
Correo Electrónico: northeastada at cornell.edu <mailto:northeastada at cornell.edu> 
Página de la Red: www.northeastada.org <http://www.northeastada.org>  

  <http://www.Northeastada.org/images/Cornell_ILR2.gif> 

The Northeast ADA Center provides training, technical assistance and materials on the ADA and related disability issues throughout New York, New Jersey, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. The Northeast ADA Center is a member of the National Network of ADA Centers. 

FOR QUESTIONS REGARDING RIGHTS AND RESPONSIBILITIES UNDER THE ADA AND/OR OTHER DISABILITY ISSUES, CALL 1.800.949.4232 OR EMAIL NORTHEASTADA at CORNELL.EDU <mailto:NORTHEASTADA at CORNELL.EDU> , or visit us at www.northeastada.org <http://www.northeastada.org> . 

Click here <http://www.northeastada.org/r-unsubscribe.cfm>  to unsubscribe from our eBlast. 

The contents of this eBlast were developed under a grant from the Department of Education, NIDRR grant number H133 A110020. However, those contents do not necessarily represent the policy of the Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government. 

  <http://www.northeastada.org/images/eBlast-html-spacer.gif> 

Northeast ADA Center
ILR-Employment and Disability Institute
Cornell University
1-800-949-4232 (NY,NJ,PR,VI)
Email: northeastada at cornell.edu <mailto:northeastada at cornell.edu> 
Website: www.northeastada.org <http://www.northeastada.org>  

  <http://www.Northeastada.org/images/Cornell_ILR2.gif> 

This electronic message contains information generated by the USDA solely for the intended recipients. Any unauthorized interception of this message or the use or disclosure of the information it contains may violate the law and subject the violator to civil or criminal penalties. If you believe you have received this message in error, please notify the sender and delete the email immediately. 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nationalharbor_nfbnet.org/attachments/20140813/79b46f45/attachment.html>