<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Arial-Black;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:123427130;
mso-list-template-ids:-1639160282;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Tony:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks for your response and sharing your experiences. This is definitely helpful as it provides info on combinations that have been used successfully.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Whether you go back and read some previous captions or you get behind and want to catch up, do you have a quick/reliable way to jump ahead to where the most current captions are being entered without panning through everything in-between?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Todd<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> kg6sxy@gmail.com <kg6sxy@gmail.com> <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 11, 2021 9:48 AM<br>
<b>To:</b> NFB DeafBlind Division <nfb-db@nfbnet.org><br>
<b>Cc:</b> Todd Schwanke <todd.schwanke@wisc.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [NFB-DB] Live captioning interface & app options with Braille display?<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hello Todd,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I've used 1CappApp with a braille display connected to an iPhone. I also turn off auto-scrolling in the browser window for 1CappApp which allows me to read the entire content at my own speed without the focus changing every time an update
comes in. As for navigating, I only had to use pan forward to make my way through the entire content. I've also tried this with my braille display paired with my MacBook Air and turned off the setting to have the VoiceOver cursor follow the mouse pointer.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I hope this helps.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Take care, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Tony<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal">On Aug 11, 2021, at 10:27 AM, Todd Schwanke via NFB-DB <<a href="mailto:nfb-db@nfbnet.org">nfb-db@nfbnet.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Good morning.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I’m new to this list, but have been on the blindmath list. I’ve done some reading back through some of the archives, but not all, to review what might have already been discussed on this topic. I noted that there have been some discussions
around live captioning, but it seemed to be mostly related to how the captions are generated, rather than how the users interact with them. I’m happy to go back, dig through, and read more of the archives.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I work in the office that works with student accommodations at UW-Madison. We have the remote captioning service providers set up, but I’m trying to figure out the best way for students to receive those captions when they use a Braille
display. It seems in most cases the focus and/or cursor jumps around a bit, which can make it difficult to follow along live with a screen reader. So, I’m trying to find out what display options (e.g. Windows desktop app, web-based interface, Android app,
or iOS app) might work best/better and/or what settings have to be changed for optimal use so that :<o:p></o:p></p>
</div>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
the screen reader/Braille display echoes back the new captions that appear without the users needing to keep scrolling<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
the cursor(s) stays synced with the new text entry point<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;mso-list:l0 level1 lfo1">
and/or the user has to do minimal scrolling to keep pace with where the new text is appearing. <o:p></o:p></li></ol>
<div>
<p class="MsoNormal">Assumption here is remote/internet based delivery of captions. I think I’m going to intentionally hold off on saying what we have tried so far as I need to circle back to do some retesting of what students reported in different tests before
I rule those interface options out. <span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">From the archives it appears the 1CapApp interface may have been used for the latest NFB convention. How did that work with Braille displays? Were any specific settings or help documents needed to get that set up so that it was easy to
follow along without a lot of navigating and scrolling?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Todd Schwanke (he/him)</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">UW-Madison</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial-Black",serif">_______________________________________________<br>
NFB-DB mailing list<br>
</span><a href="mailto:NFB-DB@nfbnet.org"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial-Black",serif">NFB-DB@nfbnet.org</span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial-Black",serif"><br>
</span><a href="http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-db_nfbnet.org"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial-Black",serif">http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-db_nfbnet.org</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>