[nfb-talk] language discussion

Mon Jul 22 23:25:00 UTC 2013

Ah, but you'd be surprised how different wording is in different countries.
I have never heard Australians say "orientated", but I guess it is possible.

-----Original Message-----
From: nfb-talk [mailto:nfb-talk-bounces at nfbnet.org] On Behalf Of Prows,
Bennett (HHS/OCR)
Sent: Monday, July 22, 2013 12:49 PM
To: 'NFB Talk Mailing List'
Subject: Re: [nfb-talk] FW: Interesting article on a new trial for signs in
Australia

Pet Peeve, ... orientate is not a word.  One would be oriented, or would get
oriented, orient him/herself to the surroundings, , but never orientated.

-----Original Message-----
From: nfb-talk [mailto:nfb-talk-bounces at nfbnet.org] On Behalf Of d m gina
Sent: Monday, July 22, 2013 12:38 PM
To: nfb-talk at nfbnet.org
Subject: Re: [nfb-talk] FW: Interesting article on a new trial for signs in
Australia

I have never seen a street sign, are they on the same pole as a light pole?
That would be most entertaining.

Original message:
> Hi Everyone,

> The following article was sent to me by a friend. Maybe the local 
> county government is considering placing Braille signage for street signs.

> I would like to know the federation thoughts on this topic.

> Yasmin Reyazuddin
> Aging & Disability Services
> Montgomery County Government
> Department of Health & Human Services
> 401 Hungerford Drive (3rd floor)
> Rockville MD 20850
> 240-777-0311 (MC311)
> 240-777-1556 (personal)
> 240-777-1495 (fax)
> office hours 8:30 am 5:00 pm
> Languages English, Hindi, Urdu, Braille

> This message may contain protected health information or other 
> information that is confidential or privileged. If you are not the 
> intended recipient, please contact the sender by return mail and 
> destroy any copies of this material.

> Thank you.

> http://www.guidedogs.com.au/news-and-events/news/20-06-2013/sydneyside
> rs -with-impaired-vision-to-trial-new-braille-street-signs

> Top of Form

> Sydneysiders with impaired vision to trial new Braille street signs

> 20 June, 2013

> Walking around Sydney can be easy if you can see to read the street 
> signs, but imagine how you'd go if you were blind or vision impaired?

> With the incidence of vision loss increasing, Guide Dogs NSW/ACT has 
> welcomed a City of Sydney initiative to trial Braille and tactile 
> street signs that provide people who are blind or vision impaired with 
> information on where they are.

> Today, Guide Dogs NSW/ACT clients who use guide dogs or long canes to 
> help them get around will participate in the trial at Circular Quay.
> It will involve them testing and providing feedback on the legibility 
> of prototype street signs that provide location information in Braille 
> and tactile raised lettering.

> Guide Dogs NSW/ACT clients and Community Education staff have played a 
> key role in the City of Sydney's consultation process on the 
> development of the new Braille and tactile street signs, which will 
> replace existing signage that has worn-out from use since they were 
> installed in the 1990s.

> "The trial will ensure that the best possible Braille and tactile 
> street sign products and designs are used so that people who are blind 
> or vision impaired can easily and independently access the City of
Sydney,"
> says Jennifer Moon, Community Education Coordinator for Guide Dogs 
> NSW/ACT.

> "The Braille and tactile street signs are an important enhancement to 
> the specialized work our Orientation and Mobility Instructors do. They 
> provide training to people with impaired vision that enables them to 
> move around their environments safely and on their own."

> After the trial, it is proposed that a new network of Braille and 
> tactile street signs will be placed next to pedestrian crossing 
> buttons on traffic light poles through the CBD. They aim to give 
> pedestrians with vision loss the confidence that they will be able to
'orientate'
> themselves throughout their journey and at their destination.

> Guide dog handler Nicole Holmes (pictured above), who has been part of 
> the consultation process, knows only too well how important it is to 
> have the right Braille and tactile street signs in place.

> "The ability to identify my location or where I am in such a busy city 
> like Sydney most importantly eases my stress while I'm trying to 
> negotiate the environment," says Nicole, whose vision is impaired due 
> to Retinopathy of Prematurity.

> "Braille and tactile signage is also useful in reassuring me that I am 
> heading in the right direction to my destination so it complements the 
> assistance that I get from my long cane or guide dog. I'm really 
> pleased that the City of Sydney is trialing the Braille street signs 
> because as vision impairment can differ between people, we need to 
> make sure the end product will be useful for as many people with 
> vision impairment as possible."

> Research predicts that the number of people in NSW and the ACT aged 
> over
> 40 with impaired vision is set to rise to 100,000 by 2020 .

> Each year, Guide Dogs NSW/ACT provides free services to almost 4,000 
> people of all ages and with any degree of vision loss that might 
> impact their ability to get around independently.

> For more information about Guide Dogs NSW/Act's free services visit 
> www.guidedogs.com.au or call 1800 804 805.
> ENDS

> MEDIA: Please contact: Sally Edgar, 0413 753 241 or 
> media at guidedogs.com.au

> ABOUT GUIDE DOGS NSW/ACT
> Guide Dogs NSW/ACT is the leading provider of guide dogs and 
> orientation and mobility services to enable people with impaired 
> vision to get around their communities independently. Services include 
> providing training and aids including long canes, guide dogs and 
> electronic travel devices such as talking GPS technology. . Visit 
> www.guidedogs.com.au, call 1800 804 805, or follow us on Facebook 
> <http://www.facebook.com/guidedogsnswact?ref=hl>  or Twitter 
> <https://twitter.com/GuideDogsNSWACT> .
> _______________________________________________
> nfb-talk mailing list
> nfb-talk at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-talk_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
nfb-talk:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfb-talk_nfbnet.org/dmgina%40samobil
> e.net

--
--Dar
skype: dmgina23
  FB: dmgina
www.twitter.com/dmgina
every saint has a past
every sinner has a future

_______________________________________________
nfb-talk mailing list
nfb-talk at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-talk_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
nfb-talk:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfb-talk_nfbnet.org/bennett.prows%40hhs.go
v

_______________________________________________
nfb-talk mailing list
nfb-talk at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-talk_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
nfb-talk:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfb-talk_nfbnet.org/info%40michaelhingson.
com