[Nfbespanol-talk] En Español, NFB versus Target settlement

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: lunes, 3 de noviembre, 2008 10:04 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos en contráste con el acuerdo de 
Target



ATENCIÓN: INDIVIDUOS LEGALMENTE CIEGOS QUIENES HAN INTENTADO VISITAR 
TARGET.COM MIENTRAS QUE ESTÁBAN EN CALIFORNIA DESDE EL 7 DE FEBRERO DEL 2003



Usted, puede ser proporcionado derecho al pago de dinero como parte de un 
acuerdo de un pleito archivado contra Target, referente al acceso a su 
página Cibernética. El acuerdo ha sido concedido con la aprobación 
preliminar por el tribunal a cargo del caso. Si usted es un individuo 
legalmente ciego que intentó tener acceso a Target.com mientras que estába 
en California en cualquier momento desde el 7 de febrero del 2003, puede ser 
elegible de ser pagado daños de hasta 7000 dólares. Para enterarse más sobre 
el acuerdo, y presentar un reclamo, vaya por favor

a <

http://www.nfbtargetlawsuit.com/>www.NFBtargetlawsuit.com

 y

siga las instrucciones en esta página Cibernética del acuerdo. Usted puede 
también pedir un formulario de reclamo del Administrador de Reclamos cuya 
información de contacto está disponible abajo. Proporcione por favor su 
nombre, dirección, y número telefónico cuando entre en contacto con el 
Administrador de Reclamos. Todos los reclamos se deben presentar en línea 
antes del 8 de enero del 2009, o por correo postal certificado, no más 
adelante, que el 8 de enero del 2009. LOS RECLAMOS TARDÍOS PUEDEN SER 
NEGADOS.



Todas las preguntas se deben dirigir al Administrador de Reclamos. No entre 
en contacto con la Corporación de Target por favor referente a este acuerdo.



Información de contacto para el Administrador de Reclamos: NFB v. Target 
Claims

Administrator, RG2 Claims Administration LLC, P.O. Box 59479,

Philadelphia, PA 19102-9479.  Número Telefónico: (866)742-4955.



David Andrews y bastón blanco Harry.

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Monday, November 03, 2008 10:04 AM
Subject: [Nfbespanol-talk] NFB versus Target settlement


>
> ATTENTION: LEGALLY BLIND INDIVIDUALS WHO HAVE ATTEMPTED TO VISIT
> TARGET.COM WHILE IN CALIFORNIA SINCE FEBRUARY 7, 2003
>
> You may be entitled to payment of money as part of a settlement of a
> lawsuit filed against Target concerning access to its website.  The
> settlement has been granted preliminary approval by the court in
> charge of the case.  If you are a legally blind individual who tried
> to access Target.com while in California at any time since February
> 7, 2003, you may be eligible to be paid damages of up to $7,000.  To
> find out more about the settlement and to submit a claim, please go
> to <http://www.nfbtargetlawsuit.com/>www.NFBtargetlawsuit.com and
> follow the instructions on this settlement website.  You may also
> request a claim form from the Claims Administrator whose contact
> information is set forth below.  Please provide your name, address,
> and phone number when you contact the Claims Administrator.  All
> claims must be submitted on line by January 8, 2009 or by mail
> postmarked no later than January 8, 2009.  LATE CLAIMS MAY BE DENIED.
>
> All questions should be directed to the Claims Administrator.  Please
> do not contact Target Corporation concerning this settlement.
>
> Contact information for Claims Administrator:  NFB v. Target Claims
> Administrator, RG2 Claims Administration LLC, P.O. Box 59479,
> Philadelphia, PA 19102-9479.  Phone number: (866)742-4955.
>
>
>
> David Andrews and white cane Harry.
>
>
>
> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripción, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> información en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net