[Nfbespanol-talk] El Seminario de Washington del 2009

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR
Volumen 52, Número 4, abril 2009
Barbara Pierce, redactora
Daniel B. Frye, redactor asociado

 

Puede ver las fotos en su navegador en



http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm09/bm0904/bm090402.htm

 

Y



http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm09/bm0904/bm090403.htm

 

El Seminario de Washington, 2009, se llevó a cabo del 8 al 11 de febrero.

Federacionistas hicieron un recorrído a través del Capitolio en Capitol Hill visitando a sus Senadores y miembros del Congreso. La Policía del Capitolio se ha acostumbrado a dar a visitantes buenas direcciones, y los oficiales de personal que proveían la seguridad de la entrada rápidamente se ajustaron a proporcionar señales audibles e instrucciones orales provechosas. Nos reunímos con los asistentes en las oficinas de cada Cámara y el Senado, y un número de miembros del Congreso y de Senadores tomaron tiempo para escuchar nuestra agenda legislativa del 2009.

 

[DESCRIPCIÓN DE LA FOTO: Una niña lee Braille al Senador Hatch. LEYENDA: Kristy Colton mira mientras que Megan Palmer de Utah lee Braille a su Senador, Orrin Hatch.]

 

[LEYENDA DE LA FOTO: Asentados en una mesa en la oficina del Senador Christopher Dodd de Connecticut de izquierda a derecha están: Jimmie Killian, Junerose Killian, Maryanne Melley, el Senador Dodd, Fred Schroeder, Gary Allen, Jim McCarthy, la Presidenta de la Federación de Connecticut, Beth Rival, y Charlie Rival. Colocados en la parte posterior están: la interna de la oficina, Deepa Goraya de la (Federación de California); la miembra de la Federación de Connecticut, Carol Lemieux; y el asistente Jeremy Sharp.]

 

[LEYENDA DE LA FOTO: Asentados alrededor de una mesa en Nueva México en la oficina del Senador Jeff Bingaman, de izquierda a derecha están: Fred Schroeder, Joni Martínez, Wanda Briggs, la Presidenta de la Federación de Nueva México, Christine Hall, Arthur Schreiber, el Senador Bingaman, ray Marshall, Wesley Peters, James McCarthy, y Claudia Martínez.]

 

[LEYENDA DE LA FOTO: la miembra del Congreso Jean Schmidt de Ohio escucha atentamente a preocupaciones constitutivas. Asentados de izquierda a derecha están: la Representante Schmidt, Lucas Cassi, Cindy Conley, Paul Dressell, Lauren Adams, y Deborah Kendrick.]

 

[LEYENDA DE LA FOTO: Para el momento en que la gran junta en la reunión comenzó en la tarde del domingo, los dos salones de reunión más grandes del hotel estában apretados con Federacionistas. Este rodaje demuestra la parte del Salón Columbia repleto de gente.] 

 

El Seminario de Washington 2009

por Daniel B. Frye

 

el Seminario de Washington del 2009, nuestro 37ª acontecimiento legislativo anual del pleno invierno, se llevó a cabo a solo tres semanas después de la inauguración de Barack Obama. El entusiasmo y la energía de más de quinientos Federacionistas que llenaron los salones de baile, Columbia y Discovery, en el Holiday Inn Capitol, nuestro hotel, la sede tradicional, eran palpables. la multitud levantó su ánimo por el aire celebrador de una nueva administración, por una recepción al cambio en la dirección del Departamento de Educación de los Estados Unidos, y el esperanzado prospecto de que nuestras prioridades legislativas para el 2009 serían recibidas favorablemente por un nuevo Congreso y el ejecutivo.

[LEYENDA DE LA FOTO: EL Presidente Maurer se dirige a la multitud.]

 

El Presidente Maurer hizo la llamada al órden en la junta, a las 5:00 PM. El domingo 8 de febrero, una semana entera más tarde que de costumbre generalmente. La vieja tradición, sin embargo, de comenzar el Seminario de Washington el domingo por la tarde, fué resucitada este año, después de varios años de comenzar el lunes por la noche.

Entre los muchos Federacionistas presentes para educar al Congreso 111 estában catorce miembros de la junta directiva de la Federación, y representantes de cuarenta y ocho de nuestras afiliadas.

 

A cada uno le fué dado un botón rojo y blanco 2009 de la Federación en Washinton D.C. para ponérselo, que decía, "Pregúnteme acerca del Braille." La palabra "Braille" fué escrita utilizando los puntos de Braille " Brl," la abreviatura para Braille, a fín de ser  un principio a la conversación. Además de los varios asuntos legislativos tratados, nuestros esfuerzos que rodean el dos centésimo cumpleaños de Luuis Braille dominaron nuestras discusiones internas en Washington este año.

 

Pero, incluso antes de que la gran junta en la reunión sucediera, un fín de semana entero por completo de programas del seminario de pre-Washington, y las actividades habían ya sucedido. Aquí está una lista parcial de estos acontecimientos:

 

. Un seminario de liderazgo para los ganadores de las becas del 2008, con los guías y consejeros de sus estudiantes se llevaron a cabo en el National Center el sábado, febrero 7, y los estudiantes entonces viajaron al Holiday Inn la mañana del domingo a tiempo para participar en la conferencia de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos de pleno invierno. El comité de la investigación y el desarrollo de la Federación se reunió en el National Center en la tarde del viernes, el sábado, y el domingo.

 

. La Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos condujo su conferencia anual de pleno invierno la mayor parte del domingo en el Holiday Inn.

 

. La Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos condujo un seminario intensivo de dos días de liderazgo para los padres de familia compromet'ídos a organizar, o fortalecer sus divisiones estatales de padres de familia.

 

. La Asociación Nacional de Comerciantes Ciegos condujo un seminario el domingo para sus miembros.

 

. Cerca de cincuenta Federacionistas viajaron de Washington a Baltimore para una visita al National Center, y para hacer compras en nuestro Mercado de la Independencia.

 

. Los Departamentos de Asuntos Gubernamentales, y la Acción de la Afiliada, colaboraron a fín de presentar el seminario legislativo del 2009, incluyendo consejos sobre dominar el protocolo del Capitolio en Capitol Hill, aprendiendo los hechos de la agenda legislativa, y haciendo presentaciones eficaces a los miembros del Congreso y a su personal.

[LEYENDA DE LA FOTO: Anil Lewis entrena a los Estudiantes de Industrias y Servicios para Ciegos en la BASE de Maryland, (Blind Industries and Services of Maryland CORE), (de izquierda a derecha) Anil Lewis, Jennifer Bopp, Becky Keller (colocación), Grainne Nic Daeid, Connie Taylor, y Dana Rau a medida que practican cómo discutir el caso para nuestra agenda legislativa.]

 

Durante la gran junta en la reunión, el Primer Vice Presidente de la Federación, Fred Schroeder, repasó varios componentes de nuestra Campaña nacional Los Lectores de Braille Son Líderes, campaña de (BRL). Él invitó a todos a que asistieran al lanzamiento del Dólar de Plata Bicentenario Conmemorativo de Luis Braille en el National Center, el jueves 26 de marzo del 2009. Aquellos que no pudieran asistir al lanzamiento fueron impulsados a visitar <www.braille.org> para continuar estando actual en la iniciativa de BRL de la Federación a través del año. Fred también impulsó a los Federacionistas que no estában programados para estar en Capitol Hill de asistir a un simposio internacional sobre el Braille, patrocinado conjuntamente por la Federación, el Banco Mundial, y otros, en la sede del Banco Mundial de los Estados Unidos el martes, 10 de febrero. Fred fué el ponente que marcó el tóno de esta Conferencia Internacional, y fué conveniente y afortunado el que este acontecimiento coincidiera con nuestro Seminario ddel 2009 de Washington.

 

El Presidente Maurer anunció que la Federación se ha convertido en una distribuidora del Lector Móvil de la Federación, knfbReader, a escala nacional. El Miembro de la Junta Directiva de la Federación, y Vice Presidente del Desarrollo de Negocios, James Gashel, de la agencia relacionada con la tecnología del lector, KNFB Reading Technology, Inc.,, demostró las más nuevas características de esta máquina de lectura revolucionaria a Participantes del Seminario de Washington. El Federacionista por largo tiempo, y sobreviviente del Centro de Comercio Mundial, (World Trade Center), Michael Hingson, Fué presentado cómo la persona que coordina nuestro esfuerzo nacional de las ventas. La gente interesada puede aprender más sobre el Lector Móvil de la Federación, knfbReader Mobile, entrándo en contacto con él al (888) 965-9191 o a través del    Internet en <http://knfbreader.michaelhingson.com>.

 [LEYENDA DE LA FOTO: John Paré demuestra el Lector Móvil de la Federación, knfbReader Mobile, al miembro del Congreso de la Florída Gus Billrakis.]

 

John Paré, director ejecutivo de la Federación para las iniciativas estratégicas, junto con Jim McCarthy, y Jesse Hartle, especialistas del programa gubernamental de la Federación, entonces instruyeron a la audiencia de nuestras tres prioridades legislativas para este año: reintroducción y promoción de H.R. 734, el Acto de Seguridad del Realce Peatonal del 2009, para los miembros del Congreso; flotación del concepto de desarrollo de un proyecto de ley de Derechos accesibles a la tecnología; y revelación de H.R. 886, nueva legislación a fín de realzar los alicientes del trabajo para los recipientes ciegos del Seguro por Discapacidad del Seguro Social.

 

Los Federacionistas cubrieron a Capitol Hill el lunes, martes, y Miércoles para discutir estos asuntos con cada miembro de la Cámara y el Senado, y su personal.

 

Ahora que hemos regresado de Washington a casa, la ardua labor comienza. Debemos seguir recordándoles a los empleados responsables sobre los asuntos que discutimos. Debemos impulsar a que nuestros Representantes de los Estados Unidos copatrocinen H.R. 734, y H.R. 886. Debemos permanecer listos para seguir cualquier instrucción que nuestro personal legislativo nacional pueda dar en un aviso de momento de modo que la energía colectiva de la Federación pueda continuar influenciando la póliza pública para la gente ciega en Norte América. No debemos dejar que el ímpetu comenzado en El Seminario de Washington del 2009 se desplome. Nuestra labor tan solo acaba de comenzar. 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: El Seminario de Washington 2009.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 57781 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20090413/8dfafcfc/attachment.docx>