[Nfbespanol-talk] En Español, Last Chance for Hilton Reservations for Convention

[Frida Aizenman]

De: "Wilson,Joanne (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JWilson at nfb.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 11 de junio, 2009 9:02 PM

Asunto: Última Oportunidad de  Hacer Reservaciones para la Convención en el
Hilton



¡ALERTA!  ¡ALERTA!  ¡ALERTA!  ¡ALERTA!





ola a Todos,



El 12 de junio del 2009, es el último día en que el Hilton sostendrá

el bloque de habitaciones de la Federación Nacional de Ciegos. Después del
12 de junio

tomará un chance en si puede conseguir una habitación PARA la convención

nacional en el Hilton.



Joanne Wilson

Acción del Afiliado







DA: Aquí está parte del aviso original de Joanne,

anunciación de estas habitaciones:



Joanne Wilson nos dice:



Las habitaciones están también disponibles ahora en el Hilton Garden Inn,
cerca de siete

cuadras al norte delRenaissance Center, en 351 Gratiot Avenue,
Detroit, Michigan 48226. Las tarifas de la convención antedichas se aplican,
con un depósito

no reembolsáble de $60.00 en la reservación, y una estancia mínima de

cinco-noches para las llegadas que comienzan el jueves 2 de julio, y salidas
no más adelante

que el viernes 10 de julio. Observe por favor que esto significa que al
hacer una reservación

allí queda obligado a pagar por las cinco noches completas

a las tarifas de la convención, incluso si permanece menos de cinco noches.
Puede

hacer reservaciones con el sistema de reservaciones de Hilton en

1-866-534-5356 hasta el viernes 12 de junio. Esté seguro de decirle al
agente

que está asistiendo a la convención de la Federación Nacional de

Ciegos. Estas habitaciones se acabarán rápidamente. Por lo tanto, debe
llamar

enseguida a fín de asegurarse de tener una reservación.

----- Original Message ----- 
From: "Wilson,Joanne (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JWilson at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, June 11, 2009 9:02 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] Last Chance for Hilton Reservations for
Convention


>
> ALERT!  ALERT!  ALERT!  ALERT!
>
>
> Hi All,
>
> June 12, 2009 is the last day that the Hilton will be holding the National
> Federation of the Blind block of rooms.  After June 12 you will be taking
> a chance on whether you can get a room FOR National Convention at the
> Hilton.
>
> Joanne Wilson
> Affiliate Action
>
>
>
> DA:  Here is part of the original announcement from Joanne, announcing
> these rooms:
>
>
>
> Joanne Wilson tells us:
>
> Rooms are now also available in the Hilton Garden Inn, about seven
> blocks north of the Renaissance Center, at 351 Gratiot Avenue,
> Detroit, Michigan 48226. The above convention rates apply, with a
> nonrefundable deposit of $60.00 at booking and a five-night minimum
> stay for arrivals beginning Thursday, July 2, and departures no later
> than Friday, July 10. Please note this means that by making a
> reservation there you are obligated to pay for the full five nights
> at convention rates even if you stay fewer than five nights. You may
> make reservations through Hilton's reservation system at
> 1-866-534-5356 through Friday, June 12.  Be sure to tell the agent
> you are attending the National Federation of the Blind
> convention.  These rooms will go quickly; therefore, you should call
> right away to ensure having a reservation.
>