[Nfbespanol-talk] En Español, international roaming charges --Detroit convention

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Wed Jun 17 19:04:04 UTC 2009


De: "tina thomas " <tinadt at sbcglobal.net>

A: "Lista de la Federación de California " <nfbc-info at nfbnet.org>

Enviado: miércoles, 17 de junio, 2009 7:56 AM

Asunto: cargas de itinerancia internacional en la convención de Detroit



Estimados estudiantes,



Observen por favor el consejo útil del departamento de la Información
Tecnológica de la Federación abajo.



Cordialmente,



Lorraine Rovig
 Asistente al Señor Anil Lewis, Director del Comité de la Beca de la
Federación
 FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
 Oficina:  (410) 659-9314, x2415
 Correo Electrónico:  scholarships at nfb.org
>
 De: DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA.
 Enviado: lunes, 15 de junio, 2009 2:17 PM
 Para: el Personal de NCB
 Asunto: itinerancia internacional



Para aquellos de ustedes que viajan a la convención, notarán que tan solo

un par de cientos de yardas a través del río de Detroit está Canadá, nuestra
vecina

al norte (o en este caso insólito, nuestra vecina al sur).

Aunque necesitará un pasaporte para cruzar la frontera, su teléfono celular

no lo necesitará. Dependiendo de donde está en el hotel, su teléfono celular
(o la

tarjeta de datos) puede dar en una señal débil de su portador

e interrumpir a la señal del celular, y cambiarla a las comunicaciones de
Rogers de Canadá.

Esto constituye, que vaga de modo internacional y puede ser muy costoso.

A menos que tenga un contrato que lo incluya, puede ser que considere

entrar en contacto con su abastecedor a fín de inhabilitar la itinerancia
internacional, si tan solo por

los primeros pares de semanas de julio. Encontré a AT&T ser de mucha ayuda
en

proveer ayuda a mi petición. A fín de hacerlo un poco más fácil para

aquellos interesados, aquí están los números del contacto para los varios
portadores:

AT&T : 611 o 800-331-0500
 Sprint : *2, oprima Talk o 888-211-4727 T-Mobile : 800-937-8997
 Verizon : *611 o 800-922-0204 Virgin Mobile : 888-322-1122



Un bríndiz por no aber  sorpresas de la cuenta del teléfono celular, ¿eh? Si
supervisa a cualquier persona

sin correo electrónico, avíse por favor a cualesquiera de ellos que asisten
a la convención.



Saludos,



John


----- Original Message ----- 
From: "tina thomas " <tinadt at sbcglobal.net>
To: "'NFB of California List'" <nfbc-info at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, June 17, 2009 7:56 AM
Subject: [Nfbc-info] FW: [nabs-l] Fwd: [Nfb-announce] Fwd:
internationalroaming charges --Detroit convention


> Subject: FW: international roaming charges -- Detroit convention
>>
>> Dear Students,
>>
>> Please note the useful advice from the NFB's IT department below.
>>
>> Cordially,
>>
>> Lorraine Rovig
>> Assistant to Mr. Anil Lewis, Chairperson, NFB Scholarship Committee
>> NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
>> Office:  (410) 659-9314, x2415
>> Email:  scholarships at nfb.org
>>
>> From: NFB IT DEPT.
>> Sent: Monday, June 15, 2009 2:17 PM
>> To: NCB Staff
>> Subject: international roaming
>>
>> For those of you travelling to convention, you'll notice that just a
>> couple hundred yards across the Detroit River is Canada, our neighbor
>> to the north (or in this unusual case, our neighbor to the south).
>> Though you will need a passport to cross the border, your cell phone
>> doesn't.  Depending where you are in the hotel, your cell phone (or
>> data card) may give up on a weak signal from your carrier
>> and switch to the Rogers Communications cell signal from Canada.
>> This constitutes international roaming and can be very expensive.
>> Unless you have a contract that includes it, you might consider
>> contacting your provider to disable international roaming, if only for
>> the first couple of weeks of July.  I found AT&T to be very helpful in
>> providing assistance with my request.  To make it a bit easier for
>> those interested, here are contact numbers for the various carriers:
>>
>> AT&T : 611 or 800-331-0500
>> Sprint : *2, press Talk or 888-211-4727 T-Mobile : 800-937-8997
>> Verizon : *611 or 800-922-0204 Virgin Mobile : 888-322-1122
>>
>> Here's to no cell phone bill suprises, eh?  If you supervise anyone
>> without e-mail, please advise any of those attending convention.
>>
>> Regards,
>> John
>>
>> _______________________________________________
>> Nfb-announce mailing list
>> Nfb-announce at nfbnet.org
>> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-announce_nfbnet.org
>> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
>> Nfb-announce:
>> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfb-announce_nfbnet.org/minesm%4
>> 0me.com
>
> _______________________________________________
> nabs-l mailing list
> nabs-l at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> nabs-l:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/tinadt%40sbcglobal.n
> et
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.71/2178 - Release Date: 06/16/09
> 21:23:00
>
>
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




More information about the NFBEspanol-Talk mailing list