[Nfbespanol-talk] En Español, Service Dog Book Project

[Frida Aizenman]

De: "Kathy Nimmer (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<goldendolphin17 at hotmail.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 14 de mayo, 2009 8:12 PM

Asunto: Proyecto de Libro Acerca del Perro de Servicio



Me han pedido circular lo siguiente:



David Andrews



El Libro Acerca de los Perros de Servicio Necesita Sus Relatos



¡Permita que su voz sea escuchada! Kathy Nimmer, una profesora ciega de
Inglés de la

Secundaria, y escritora de Indiana, ha puesto en marcha un esfuerzo
internacional

A fín de  recolectar relatos verdaderos de gente con discapacidades, y sus
perros de

Servicio, para ser incluido en una antología, la cual, Nimmer buscará

publicar en la industria editorial comercial del gran público. El

proyecto titulado, "Dos Más Cuatro, Igual Uno," celebrará lo qué

sucede cuando dos manos, más cuatro patas combinan en una unión

mágica. La página Cibernética  http://www.servicedogstories.com, ha sido
fijada
a fín de  promover el proyecto, recibir las sumisiones anticipadas, reunir
información de contactos de los individuos que han trabajado con los perros
de servicio

dentro de cualquier capacidad, e investigaciones del campo sobre el libro.



Nimmer, ahora trabajando con su tercer perro de guía, desea oír de

usted. Comiencen a pensar en los incidentes que los implican a ustedes y sus
perros, cosas que eran

divertidas, asustadizas, asombrosas, decepcionantes, capacitantes, tristes,

o simplemente memorables. El libro incluirá relatos no ficticios,

anécdotas, tributos, y poesía. Explicaciones y muestras de los cuatro

géneros pueden ser encontradas en la página Cibernética. Y,¡no tienen que
ser escritores

sazonados para participar! Hay una opción de la entrevista donde

Nimmer hablará con usted, y escribirá algo para usted sobre las experiencias
de su

perro. Las sumisiones serán aceptadas para consideración a través del

30 de septiembre del 2009.



Con objeto de este proyecto, un "perro de servicio" es cualquier canino
entrenado

para asistir a personas con discapacidades, incluyendo aquellos que son
ciegos,

sordos, o en sillas de ruedas, así cómo aquellos con otras condiciones

médicas incluyendo (pero no limitadas) al autismo, epilepsia, y

debilitaciones musculares o del equilibrio. Nimmer está esperando oír de

personas con discapacidades, así como aquellos que han educado, o han
entrenado

perros de servicio, o sencillamente han sido testigos a los perros de
servicio en acción. Si está dentro

de estas categorías, ¡es hora de permitir que su voz sea oída!



Cómo miembros de la comunidad de la discapacidad, ustedes son los mejores
recursos

para la difusión de la información sobre este libro que Nimmer

espera cambiará las percepciones públicas sobre los discapacitados, y sus

perros de funcionamiento, ¡así que corran la voz! Vayan a


<http://www.servicedogstories.com>http://www.servicedogstories.com

o contacte a Kathy Nimmer con preguntas o sugerencias

<envíe a:kathy at servicedogstories.com>kathy at servicedogstories.com


Kathy Nimmer: Profesora, Autora, Oradora de la Motivación
<http://guidedogjourney.livejournal.com/>http://guidedogjourney.livejournal.com
Incluso si las sombras del valle ocultan su punto de vista,
Todavía debe creer en las montañas.

----- Original Message ----- 
From: "Kathy Nimmer (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<goldendolphin17 at hotmail.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, May 14, 2009 8:12 PM
Subject: [Greater-baltimore] Service Dog Book Project


>I have been asked to circulate the following:
>
> David Andrews
>
>
> Book About Service Dogs Needs Your Stories
>
> Let your voice be heard!  Kathy Nimmer, a blind high school English
> teacher and writer from Indiana, has launched an international effort to
> gather true stories of people with disabilities and their service dogs, to
> be included in an anthology that Nimmer will seek to publish  in the mass
> market commercial publishing industry.  The project, entitled "Two Plus
> Four Equals One," will celebrate what happens when two hands plus four
> paws combine for one magical union.  The web site,
> http://www.servicedogstories.com, has been set up to promote the project,
> receive prospective submissions, gather contact info from individuals who
> have worked with service dogs in any capacity, and field inquiries about
> the book.<?xml:namespace prefix = o ns =
> "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
>
> Nimmer, now working with her third guide dog, wants to hear from you.
> Start thinking of incidents involving you and your dogs, things that were
> funny, scary, surprising, disappointing, empowering, sad, or simply
> memorable.  The book will include nonfiction stories, anecdotes, tributes,
> and poetry.  Explanations and samples of the four genres can be found on
> the web site.  And, you don't have to be a seasoned writer to take part!
> There is an interview option where Nimmer will talk with you and write
> something for you about your dog experiences.  Submissions will be
> accepted for consideration through September 30, 2009.
>
> For purposes of this project, "service dogs" are any canines trained to
> assist people with disabilities, including those who are blind, deaf, or
> in wheelchairs, as well as those with other medical conditions including
> (but not limited to) autism, epilepsy, and muscular or balance
> impairments.  Nimmer is hoping to hear from people with disabilities, as
> well as those who have raised or trained service dogs, or simply witnessed
> service dogs in action.  If you fit into any of these categories, it is
> time to let your voice be heard!
>
> As members of the disability community, you are the best resources for the
> dissemination of information about this book that Nimmer is hoping will
> change public perceptions of the disabled and their working dogs, so
> spread the word!  Go to
>
> <http://www.servicedogstories.com>http://www.servicedogstories.com
>
> or contact Kathy Nimmer with questions or suggestions at
>
> <mailto:kathy at servicedogstories.com>kathy at servicedogstories.com
>
>
> Kathy Nimmer: Teacher, Author, Motivational Speaker
> <http://guidedogjourney.livejournal.com/>http://guidedogjourney.livejournal.com
> Even if the shadows of the valley hide your view,
> You still must believe in the mountains.
>
> _______________________________________________