[Nfbespanol-talk] Menú de Bebidas del Media Grill

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Wed Jun 16 11:37:35 CDT 2010


Greetings convention goers of 2010:


Here is the link to the Restaurants and their menus available at the Hilton Anatole.
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do


Media Grill Beverage Menu

Draught 4

 

Blue Moon Wheat, Colorado | 7

Belgian-inspired, unfiltered white ale spiced with coriander and citrus

Real Fireman's 4, texas | 7

Blonde ale strikes a perfect balance between the smoothness of the malt and subtler fruitiness of ale yeast

Shiner 101, Texas | 7

A smooth and crisp Czech-style pilsner with barley and caramel malt flavors

Saint Arnold's Fancy Lawnmower, texas | 7

Light and slightly fruity with a sweet malty body

Boulevard Pale Ale, missouri | 7

Smooth, fruity, well-balanced beer rich in flavor and amber color

Rahr Ugly Pug, Texas | 7

German-style dark lager with notes of chocolate and coffee

Full Sail Amber Ale, Oregon | 7

Sweet malty medium-bodied ale with spicy, floral hop finish

Brooklyn Brown Ale, New York | 7

Perfectly balanced brown ale with an American accent in the form of a firm hop character and roasty palate

Sam Adams Boston Lager, Massachusetts | 8

Full-bodied malty lager that is balanced by citrus and spicy notes

Dogfish Head 60 ipa, Delaware | 8

Powerful but balanced East Coast i.p.a. with a lot of citrusy hops character

Left Hand Milk Stout, Colorado | 7

Strong roasted malt and coffee flavors build the foundation of this classic cream stout

Big Sky Moose Drool, Montana | 8

Finest brown ale found anywhere with perfectly blended notes of chocolate and toasted malt

Bottles

big bottles

Chimay grand reserve 750ml | 28

Fragrance of fresh yeast with a light, flowery, rosy touch and a pleasant hint of roasted malt

Brooklyn local 1 Belgian ale 750 ml | 24

Alluring aroma and a dynamic complex of flavors with Belgian flair

Ommegang abbey ale 750ml | 16

Revelations of honey, toffee, chocolate and dark dried fruit with a hint of spice

Rogue dead guy ale 650ml, Deep honey in color with a malty aroma and a rich hearty flavor | 15

Stone Smoked Porter 650ml, Dark, rich and complex with chocolate and "smoky" flavors | 12

Sparkling Wine bottle | glass

Domaine ste michelle, brut, Washington 40 | 10

Kenwood yulupa, 187 ml, sparkling | 10

White

Pinot grigio, tamas estates, arroyo seco 36 | 10

Riesling, jekel, Monterey 36 | 9

Sauvignon blanc, night harvest, California 32 | 8

Sauvignon blanc, dry creek, Sonoma 40 | 10

Chardonnay, a by acacia, carneros 48 | 12

Chardonnay, macrostie, Sonoma 60 | 15

Chardonnay, jordan, russian river valley 72 | 18

red

Pinot noir, bearboat, Sonoma 60 | 15

Pinot noir, jargon, California 40 | 10

Merlot, red rock, California 36 | 9

Merlot, Rutherford Hill, California 64 | 16

Cabernet sauvignon, franciscan, napa 72 | 18

Cabernet sauvignon, Alexander valley vineyards, California 56 | 14

Cabernet sauvignon, main street, lake & Sonoma counties 44 | 11

Shiraz, penfolds Thomas hyland, Australia 40 | 10

Zinfandel, cline, California 36 | 9

Cocktails

Anatole Sunset, Captain Morgan, Myers's Dark, Fresh Orange Juice, Pineapple Juice and Lime | 14

Freida, Santa Margherita Pinot Grigio, Fresh Watermelon and Pineapple Juice | 14

Melon Drop, Skyy Vodka, Midori, Sour and Lemon | 9

Sicilian Lemonade, Absolut Vodka, Bacardi Rum, Tanqueray Gin, Sour and Cranberry Juice | 12

Ginger Collins, Bombay Gin, Ginger Syrup, Lime Juice and Club Soda | 9

Gin Berry, Plymouth Gin, Chambord, Lime Juice, Cane Syrup, Sprite and Orange Juice | 9

Cool as a Cucumber, Hendrick's Gin, Elderflower Syrup, Cane Syrup, Lemon Juice and Cucumber | 9

Citrus Rum Cooler, Captain Morgan Spiced Rum, Limoncello, Cane Syrup and Orange Juice | 10

Pineapple Mojito, Bacardi Rum, Mojito Syrup, Pineapple Puree and Sour | 9

Pom Cello, Limoncello, Pomegranate Syrup, Absolut Citron and Fresh Lemonade | 14

Media Kir Royale, Champagne, Elderflower Syrup and Chambord | 14

Non-Alcoholic

Basil Lemonade, Lemon Juice, Basil and Soda | 5

Lemongrass Nojito, Fresh Mint, Ginger Syrup, Lemongrass Syrup and Lemon/Lime Soda | 5

712

Specialty | 7

Fat tire

Sierra Nevada

Long hammer i.p.a.

Red hook E.S.B.

Shiner bock

Heineken

Specialty | 7 

Corona Extra

Smirnoff Ice

Amstel light

Guinness

Stella Artois

American | 6.50

Budweiser

Bud light

Miller Lite

Michelob Ultra

Coors light

Premium | 12

Duvel

Chimay white

791

792

----- Original Message ----- 
From: Frida Aizenman 
To: DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion ofthe NFB and blindness matters in Spanish. 
Sent: Tuesday, June 15, 2010 10:31 PM
Subject: Menú de Bebidas del Media Grill


    Saludos asistentes a la convención del 2010. he aquí información sobre el menú de bebidas de Media Grill encontrado en la página cibernética del Hilton Anatole 
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

Creo que esto hay que leerlo línea por línea porque parece bastante Difícil:

Menú de Bebidas del Media Grill

Tragos 4

 
Blue Moon Wheat,  Colorado | 7

Cerveza blanca de inspiración belga, sin filtrar, condimentada con culantro y cítricos 

Real Fireman's 4, texas | 7

La Cerveza Rubia logra un equilibrio perfecto  entre la suavidad de la Frutosidad de malta y la Frutosidad más sutil de la levadura  de la cerveza

Shiner 101, Texas | 7

De estilo checo, una suave y crujiente pilsner con cebada  y sabores de malta y caramelo

Saint Arnold's Fancy Lawnmower, texas | 7

Ligera y ligeramente  afrutada,  con un cuerpo de malta dulce

Boulevard Pale Ale, missouri | 7

Suave, afrutada, cerveza bien equilibrada, rica en sabor y color ámbar 

Rahr Ugly Pug, Texas | 7

Cerveza lager oscura de estilo alemán, con notas de chocolate y café 

Full Sail Amber Ale, Oregon | 7

Cerveza malta dulce de cuerpo mediano con acabado de lúpulo floral picante 

Brooklyn Brown Ale, New York | 7

Cerveza Perfectamente equilibrada de color marrón con un acento americano en forma de un carácter firme y paladar de lúpulo  torrefacto 

Sam Adams Boston Lager, Massachusetts | 8

Con cuerpo de malta lager que se equilibra con notas cítricas y picantes 

Dogfish Head 60 ipa, Delaware | 8

Potente pero equilibrada de la Costa Este i.p.a. con mucho carácter de lúpulo cítrico 

Left Hand Milk Stout, Colorado | 7

Fuertes sabores del café tostado de la malta construyen los cimientos de esta fuerte crema clásica 

Big Sky Moose Drool, Montana | 8

Cerveza marrón más fina que encuentra perfectamente en cualquier lugar con notas de chocolate y mezcla de malta torrefacta  


Botellas 


botellas grandes 

Chimay grand reserve 750ml | 28

Fragancia de levadura fresca con un toque ligero de flores, rosas y un toque agradable de malta torrefacta   

Brooklyn local 1 Belgian ale 750 ml | 24

aroma Seductor y un complejo dinámico de sabores con un toque de Bélgica 

Ommegang abbey ale 750ml | 16

Revelaciones de la miel, caramelo, chocolate oscuro y frutos secos, con un toque de especias 

Rogue dead guy ale 650ml 

Miel de profundo color con un aroma a malta y un sabor delicioso | 15 

Stone Smoked Porter 650ml 

Oscuro, rico y complejo con sabores de chocolate | 12 


Botella de vino espumoso | vaso

Domaine ste michelle, brut, Washington 40 | 10



Kenwood yulupa, 187 ml, espumoso | 10



Blanco

 
Pinot grigio, tamas estates, arroyo seco 36 | 10



Riesling, jekel, Monterey 36 | 9



Sauvignon blanc, recogida nocturna , California 32 | 8



Sauvignon blanc, arroyo seco, Sonoma 40 | 10



Chardonnay, a by acacia, carneros 48 | 12



Chardonnay, macrostie, Sonoma 60 | 15



Chardonnay, jordan, russian river valley 72 | 18



rojo 



Pinot noir, bearboat, Sonoma 60 | 15



Pinot noir, jargon, California 40 | 10



Merlot, red rock, California 36 | 9



Merlot, Rutherford Hill, California 64 | 16



Cabernet sauvignon, franciscano, napa 72 | 18



Cabernet sauvignon, viñedos del valle de Alexander , California 56 | 14



Cabernet sauvignon, main street, lago & condados de Sonoma 44 | 11



Shiraz, penfolds Thomas hyland, Australia 40 | 10



Zinfandel, cline, California 36 | 9



Cócteles 


 

Anatole Sunset, Captain Morgan, Myers's Dark,



Jugo de Naranja Fresco, Jugo de Piña y Lima  | 14


Freida, Santa Margherita Pinot Grigio, Sandía Fresca y Jugo de Piña  | 14


Gota de Melón , Skyy Vodka, Midori, Agria  y limón  | 9 


Limonada Ciciliana, Vodka Absoluta, Ron Bacardí, Ginebra Tanqueray agria, jugo de arándano | 12 


Collins de Jengibre, Ginebra de Bombay , Jengibre de almíbar , Jugo de Lima y Club Soda | 9


Gin Berry, Plymouth Gin, Chambord, Lime Juice, Cane Syrup, Sprite and Orange Juice | 9



Ginebra de Fresas, Frambuesas, Moras, Ginebra de  Plymouth, Almíbar  de Caña, Jugo de Lima, Sprite y Jugo de Naranja | 9 

Fresco como una Lechuga, Ginebra Hendrick, Almíbar de Elderflower, Almíbar  de Caña, jugo de limón y pepino | 9 

Cítricos Ron Refrigerado, ron Captain Morgan Picante Limoncillo, Almíbar   de caña y jugo de naranja | 10 

Piña de Mojito, Ron Bacardí, Almíbar de Mojito, puré de piña y Agrio | 9 

Pom Cello, Limoncillo, Almíbar  de Granada, Absolut Citron y limonada fresca | 14 


Media Kir Royale, Champaña, Almíbar de Elderflower y Chambord | 14



No alcohólico 

Limonada de Albahaca, jugo de limón, Albahaca y Soda | 5 

Limoncillo Nojito, menta fresca, Almíbar  de jengibre, Almíbar de Limoncillo, y Lemon/Lime Soda | 5 

712 

Especialidades | 7 

Fat Tire 

Sierra Nevada 



Long hammer i.p.a.



Red hook E.S.B.



Shiner bock



Heineken



Especialidades | 7 



Corona Extra



Smirnoff Ice



Amstel light



Guinness



Stella Artois



American | 6.50



Budweiser



Bud light



Miller Lite



Michelob Ultra



Coors light



Premium | 12



Duvel



Chimay white



791



792



More information about the Nfbespanol-talk mailing list