[Nfbespanol-talk] El Hilton Anatole: Un Destino Estupendo para la Convención

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR
Volumen 53, Número 3

Marzo 2010
Daniel B. Frye, Redactor

El Hilton Anatole: Un Destino Estupendo para la Convención 
                            por Elizabeth Campbell 
Nota del redactor: Elizabeth Campbell, es una periodista y miembra de nuestra 
Filial de Texas que ha preparado el siguiente recordatorio sobre algunas de las 
atractivas características del Hilton Anatole, el hotel sede de la 
Convención nacional 2010, de la Federación. Mientras se prepara para asistir a la convención de este 
año en Dallas, el conocimiento anticipado del hotel es interesante, y muchas 
características pueden ayudarle a sacar el máximo provecho de la instalación. En una
próxima edición vamos a publicar una descripción y una guía de orientación para este 
hotel y centro de conferencias, pero esta breve reseña de los hechos probablemente 
ofrece información que no sabía antes. Aquí está lo que ella dice: 
Usted no querrá perderse la convención exitante de este año a medida que la 
Federación Nacional de Ciegos celebra su septuagésimo aniversario. 
¿Qué mejor lugar para tal acontecimiento que el Hotel Hilton Anatole? El 
Anatole, situado en cuarenta y cinco acres de terreno al norte del centro de Dallas, ofrece un
poquito de todo para todos, incluyendo restaurantes de alta cocina, un parque de siete hectáreas, 
y un montón de tiendas. Bien conocidas atracciones cómo el West End y la 
American Airlines Center no están muy lejos. 
El Anatole también es reconocido en todo el mundo por su primera 
colección de pinturas, esculturas y tapices procedentes de Japón, China, 
India, México, y más allá. La variada colección fué donada por el
desarrollador de bienes raíces, Trammell Crow, quien también construyó el Anatole. Crow y su 
esposa adquirieron las piezas de arte en sus viajes alrededor del mundo. Éstos son 
algunos ejemplos de lo que está en despliegue: 
Dos perros Fu chinos del siglo XVIII, custodian la entrada del vestíbulo, de
los malos espíritus, tal cómo lo hicieron en un antiguo templo budista. Alrededor de la 
esquina está una estatua de bronce del conocido humorista y actor, Will 
Rogers, cabalgando hacia el ocaso, creado por el tejano Electra "Waggoner" 
Biggs. Si desea relajarse después de un largo día o disfrutar del aire fresco y una 
caminata rápida antes de las ocupadas sesiones de la convención, los siete acres del parque encantador 
situado en el lado de la torre del hotel ofrecen una salida excelente. El 
parque tiene un sendero, una cascada pacífica, y un montón de espacio

abierto. 
La buena comida es otro motivo para permanecer en el Anatole. Los ocho 
restaurantes en el hotel varían desde restaurantes de alta cocina en la Nana hasta la cocina casual 
en la Terrace. Si está apurado (y quién no lo está durante la
Convención), el terreno común ofrece bocadillos, sopas, bagels, y 
postres. El Gossip Bar sirve café y pasteles en la mañana, y
bebidas por la noche. Los amantes de los deportes pueden comprar una hamburguesa  gustosa, y tratar
cervezas importadas en el  Ratskeller Sports Bar.
Será mejor que se dé prisa para hacer las reservaciones, ya que las habitaciones están 
más difíciles de conseguir cuánto más tiempo espere. Los miembros de la filial de Texas 
Esperamos verlo en Dallas, Texas, y tendrá un montón de 
entretenidas actividades y sorpresas.