[Nfbespanol-talk] ¿Quién Necesita el Agua para Remar en Dallas?

[Frida Aizenman]

Braille Monitor
Volumen 53, Número 5

Mayo, 2010
Daniel B. Frye, Redactor

 

¿Quién Necesita el Agua para Remar en Dallas? 
por Aerial Gilbert

Nota del redactor: Aerial Gilbert, director del alcance en la escuela de Perros Guías, Guide Dogs for the Blind, (BGF), nos ha pedido que llevemos el siguiente fragmento de una actividad de desafío que GDB patrocinará de nuevo en la convención de este año. Aquí está: 

Hace cuatro años, en la convención de la Federación, a pesar de que no había agua a la vista, el Doctor Marc Maurer, y su hijo David, remaron cómo si sus vidas dependieran de ello. Cuándo aún estában en sus camisas blancas de botones y corbatas, se dedicaban de lleno en una competencia amistosa entre padre e hijo en máquinas de remo estacionarias. Para deleite de los espectadores, David salió victorioso. 
Siempre un buen perdedor, el Doctor Maurer comentó que el remo adaptado es una estupenda oportunidad de promover el ejercicio y la actividad. El remo es también una forma de que los ciegos de todas las edades compitan en condiciones de igualdad con aquellos que tienen ojos. 
Para Guide Dogs for the Blind, se trataba de una oportunidad de introducir a los participantes a un estilo de vida activo, así cómo el estilo de vida de Guide Dogs for the Blind. GDB coordinó esfuerzos con la División de Deportes y Recreo de la Federación para invitar al evento del remo de tres horas y torneos con éxito. El evento de remo, generó más de cien participantes y espectadores. 
Durante los últimos tres años, la popularidad del evento ha crecido, y el remo ha influido en las vidas de muchos de los participantes. La residente de Washington, D. C., Dena Lambert, veinticuatro, participó en el evento de remo, el segundo en Atlanta. Cuándo participó por primera vez en el deporte, su salud estába comprometida, y deseaba encontrar una actividad que pudiera hacer y disfrutar. 
Dena se inspiró por la máquina de remo en la convención de la Federación, y la motivó a encontrar una manera de continuar con el deporte. Dena continuó con éxito e interés en el remo, lo que la llevó a inscribirse en una clase de aprendisaje al remo, y después participó en su primera regata cómo la única atleta ciega en su casa de botes. el nivel de salud de Dena y su Buena forma son iguales a los de un atleta competitivo, y rema todo el año utilizando máquinas de remar cuándo los ríos se congelan. 
Varios atletas de goalball y yudo paralímpicos han tratado de remar en la convención y ven esto como un deporte estupendo a seguir para el futuro de los Juegos Paraolímpicos. Además, los informes de los adolescentes que compiten en su escuela secundaria y en los equipos de remo universitarios ahora abundan. Este año, en la convención de la Federación en Dallas, los participantes tendrán otra vez la oportunidad de aprender a remar en las máquinas de remo, y participar en una competición amistosa. Concepto 2, la compañía que fabrica las máquinas de remo, generosamente donará premios para el evento. 
Me siento muy contenta de compartir mis dos pasiones, el remo, y los perros guías, con los participantes de la convención de la Federación. El remo es un deporte que disfruté en la universidad antes de perder la vista, y fui capaz de seguir remando después de que me quedé ciega. Yo estaba en el Equipo Nacional de Adaptación de los Estados Unidos por seis años y ayudé a traer el remo a los Juegos Paraolímpicos del 2008. Sigo remando en un equipo local de remo, donde soy la única atleta ciega de cuatrocientas remeras. 
Agradezco la oportunidad de promover el deporte del remo y compartir actualizaciones de la escuela de perros guías, Guide Dogs for the Blind, a través de la Federación, y la División de Deportes y Recreo. Por favor venga a la zona de recreo durante la convención y dé a la máquina de remo un intento. Pero tenga cuidado. Puede ser adictivo.