[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Conducts Successful Protests Across the Nation

[Frida Aizenman]

De: National Federation of the Blind 

A: aizenman at earthlink.net 

Enviado: miércoles, 27 de julio, 2011 5:45 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Ha Llevado a Cabo Protestas Exitosas a Través de la Nación 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTE:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
cdanielsen at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Ha Llevado a Cabo 
 Protestas Exitosas a Través de la Nación
Los Estadounidenses ciegos protestan el pago de
los salarios por debajo del salario mínimo, a los trabajadores con discapacidad
Baltimore, Maryland (27 de julio del 2011): La Federación Nacional de Ciegos, la organización más antigua y grande de ciegos en todo el país, ha llevado a cabo más de veinte protestas de información a través de los Estados Unidos para crear conciencia sobre la práctica de pagar salarios por debajo del salario mínimo federal a los estadounidenses con discapacidades. Las protestas se llevaron a cabo ayer, en el vigésimo primer aniversario del Acta de Discapacidad de los americanos, Americans with Disabilities Act, en los lugares de la oficina principal del distrito de los senadores de los Estados Unidos que sirven en el Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (El Comité HELP). El Comité HELP está considerando actualmente la legislación del Acta de Inversión de la Fuerza Laboral, Workforce Investment Act, que volvería a autorizar el pago de salarios por debajo del salario mínimo a los trabajadores discapacitados.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Desigualdad de remuneración por igual trabajo en base de discapacidad es injusto, discriminatorio e inmoral. Instamos a los senadores que forman parte del Comité HELP de eliminar la práctica indefendible de pagar a los trabajadores con discapacidad un salario inferior al salario mínimo federal."

Un total de veintiún protestas informativas se llevaron a cabo en dieciséis estados, incluyendo Alaska, Arizona, Colorado, Georgia, Iowa, Illinois, Kansas, Kentucky, Maryland, Minnesota, Carolina del Norte, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Washington y Wyoming.

El miércoles, 3 de agosto, el Comité HELP tiene previsto votar sobre el acta de Inversión de la Fuerza Laboral, Workforce Investment Act, (WIA), que contiene lenguaje que vuelve a autorizar el Acta de Rehabilitación de 1973, según enmendada. El Acta de Rehabilitación se supone que proporciona servicios a los estadounidenses con discapacidad para que puedan obtener un empleo competitivo, pero el Título V, Sección 511 del
lenguaje del Acta de Rehabilitación propuesto, refuerza la Sección 14 (c) de 1938 del Acta de Estándardes de Labor Justa, Fair Labor Standards Act, (FLSA), que permite a ciertas entidades que tienen certificados especiales de pagar salarios inferiores al salario mínimo federal a trabajadores con discapacidad.

Para más información sobre la Federación Nacional de Ciegos y el salario justo para trabajadores con discapacidad, por favor visite

 www.nfb.org.  

 


# # #


Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora la vida de las personas ciegas a través de la abogacía, educación, investigación, tecnología y programas que fomentan independencia y confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.


----- Original Message ----- 
From: National Federation of the Blind 
To: aizenman at earthlink.net 
Sent: Wednesday, July 27, 2011 5:45 AM
Subject: National Federation of the Blind Conducts Successful Protests Across the Nation


FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org

National Federation of the Blind Conducts
 Successful Protests Across the Nation
Blind Americans Protest the Payment of 
Subminimum Wages to Workers with Disabilities
Baltimore, Maryland (July 27, 2011): The National Federation of the Blind, the oldest and largest nationwide organization of blind people, conducted over twenty informational protests across the United States to raise awareness about the practice of paying wages below the federal minimum wage to Americans with disabilities.  The protests were held yesterday, the twenty-first anniversary of the Americans with Disabilities Act, at the primary district office locations of United States senators serving on the Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions (the HELP Committee).  The HELP Committee is currently considering legislation-the Workforce Investment Act-which would reauthorize the payment of subminimum wages to disabled workers.

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "Unequal pay for equal work on the basis of disability is unfair, discriminatory, and immoral.  We urge the senators who serve on the HELP Committee to eliminate the indefensible practice of paying disabled workers less than the federal minimum wage."

A total of twenty-one informational protests were held in sixteen states, including Alaska, Arizona, Colorado, Georgia, Iowa, Illinois, Kansas, Kentucky, Maryland, Minnesota, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Washington, and Wyoming.

On Wednesday, August 3, the HELP Committee is scheduled to vote on the Workforce Investment Act (WIA), which contains language reauthorizing the Rehabilitation Act of 1973, as amended.   The Rehabilitation Act is supposed to provide services to disabled Americans so that they can obtain competitive employment, but Title V, Section 511 of 
the proposed Rehabilitation Act language reinforces Section 14(c) of the 1938 Fair Labor Standards Act (FLSA), which allows certain entities holding special wage certificates to pay workers with disabilities less than the federal minimum wage. 

For more information on the National Federation of the Blind and fair wages for workers with disabilities, please visit www.nfb.org.  


###


About the National Federation of the Blind

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.

Unsubscribe.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: LaFederaci?nNacionaldeCiegosHaLlevadoaCaboProtestasExitosasaTrav?sdelaNaci?n.doc
Type: application/msword
Size: 45056 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110727/57d72879/attachment.doc>