[Nfbespanol-talk] {Spam?} Agenda de la Convención de la Federación del 2011
Frida Aizenman
aizenman at earthlink.net
Wed Jun 1 21:45:18 UTC 2011
CONVENCIÓN ANUAL del 2011
ORLANDO, FLORIDA
Del 3 DE JULIO, al 8 de JULIO
Compromiso de la Federación
Me comprometo a participar activamente en la National Federation of the Blind, para que los ciegos puedan lograr igualdad, oportunidad y seguridad; apoyar la política y programas de la Federación, y cumplir con lo establecido en su Constitución.
LOS MIEMBROS DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS DE FLORIDA LES DAN LA BIENVENIDA A LA 71ª CONVENCIÓN ANUAL DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Marc Maurer, Presidente
Federación Nacional de Ciegos
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
Mary Ellen Jernigan, Directora de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades
Dan Hicks, Presidente
Federación Nacional de Ciegos de la Florída
504 South Armenia Avenue, #1319-B
Tampa, Florida 33609
Rosen Shingle Creek
9939 Universal Boulevard
Orlando, Florida 32819
(866) 996-9939
Bienvenidos a la 71ª convención anual de la Federación Nacional de Ciegos que se celebra en Orlando en el hotel Rosen Shingle Creek. Un artículo con una descripción detallada del diseño del hotel apareció en el monitor de mayo. Ese artículo se reproduce inmediatamente después de "Las notas de la Convención," que están al final de las listas de programas. Véase las "Notas" para obtener más información acerca de una variedad de temas de la convención. Cuándo se registre en el hotel, se le pedirá que confirme la fecha de salida. Si decide salir antes de la fecha de salida que confirmó cuando entró, habrá un recargo por cambio de $50.
LLAMADA DE LOS NOVATOS
Todos los que por primera vez participan en la convención están cordialmente invitados a asistir a la recepción desde las 8:00 pm hasta 10:00 pm el día domingo en el Panzacola F-1 Ballroom, Nivel 1. El presidente Maurer y otros líderes de la Federación estarán a la mano para darle la bienvenida a la convención y repasar las actividades de la semana. Los veteranos convencionistas deben insistir a todos los recién llegados a asistir a este evento especial. También se invita a los novatos a unirse a una reunión informal y divertida el martes desde las 12 del medio día hasta las 2:00 pm en la suite de actividades de afiliados 14230.
REGISTRO Y PREREGISTRO
Los registros se llevan a cavo en el Sebastian Ballroom zona de Pre-función, Nivel 1 a las 9:00 am el lunes; a las 8:30 am el martes; y a otras horas a lo largo de la semana. El pago durante la convención es de $20 por persona. Todos los que asisten a la convención (tanto a los locales como los que vienen desde fuera de la ciudad) se les pide que se regístren. El registro es obligatorio para recibir premios así como para un gran número de actividades durante la convención. Conseguimos buenas tarifas en el hotel con la prueba de los registros recibidos, inclusive mostrando la credencial de registro de la Federación si nos la solicitan.
Los EXPOSITORES y el INDEPENDENCE MARKET de la Federación
Los expositores y el Independence Market de la Federación están a su disposición en el Sebastian K and L Ballrooms, Nivel 1. Hay un especial de anticipo a nivel de patrocinador para los expositores asistentes a la convención en la mañana del lunes de 9:00 a 11:00.
Las Horas de operación del Salón de Expositores son las siguientes:
Lunes (Patrocinadores solamente) 9:00 am - 11:00 am.
Lunes 11:00 am - 5:00 pm
Martes 8:30 am - 5:00 pm
Miércoles mediodía - 1:45 pm, y 7:00 pm - 10:00 pm.
Jueves mediodía - 1:45 pm y 7:00 - 9:00 pm.
Las Horas de operación del Independence Market son las siguientes:
Lunes 9:00 am - 5:00 pm
Martes 8:30 am - 5:00 pm
Miércoles mediodía - 1:45 pm
Jueves mediodía - 1:45 pm (intervalo de tiempo por última vez para visitar el Independence Market)
Prueba en la Pista, del Conductor ciego de la Federación
Participe en la investigación detrás de la construcción de interfaces no visuales que capacitan a una persona ciega conducir. Prueba del actual Desafío del Conductor CiegoT, de la Federación en un simulador operado por estudiantes de posgrado de la Universidad Virginia Tech, y llene una breve encuesta. Visite el salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1 (cerca del salón de expositores) en los siguientes horarios:
Domingo 10:00 am - mediodía y de 1:00 - 5:00 PM.
Lunes 9:00 am - mediodía, y 1:00 - 5:00 PM.
Martes 8:00 am - 11:00 am.
Miércoles mediodía - 1:45 pm, y 6:30 - 8:30 pm
Jueves mediodía - 1:45 pm
El Lector BLIO de la Federación, K-NFB Reader BLIO
¡HACIÉNDO QUE LIBROS SEAN DE ACCESO PARA TODOS!
Blio cumple nuestro sueño: "El mismo libro, al mismo tiempo, al mismo precio", el acceso igual para todos, incluyendo a los ciegos. Blio es un lector electrónico gratuito, con programa de software, diseñado para la presentación de los medios digitales, desarrollado y distribuido por K-NFB Reading Technology, Inc. Compre en la librería de Blio, sabiéndo que cualquier libro que compre se puede leer sin la transcripción o la conversión de la accesibilidad requerida. Disfrute del acceso a más de tres millones de libros gratis con Blio, la piedra de toque nueva en tecnología de lectura de libros electrónicos. Para obtener más información, entre a una de nuestras sesiones de demostración que figuran en la agenda, el domingo, lunes y jueves, o visite Blio.com en una computadora más cercana.
ARTÍCULOS DE ATENCIÓN ESPECIAL
. La Suite Presidencial (13217), la Organización de Convenciones y Actividades Suite (13216), la suite de actividades de afiliados y Novatos (14230), y la Suite de la Filial de la Florída (14231) estarán abiertas durante gran parte de la convención. Todos son bienvenidos a venir a estas suites para visitar. Citas para reunirse con el Doctor Maurer se pueden hacer en la Suite Presidencial.
. Boletos para el banquete ($ 60.00) se pueden comprar en el registro. Boletos no estarán disponibles para la compra después de las 2:00 PM del miércoles. En la mesa de Intercambio del banquete, pueden hacer los arreglos necesarios para reservar un asiento específico para usted o para un grupo de hasta diez personas. En la noche del banquete, los boletos serán recogidos en las mesas.
. Sesiones Generales se llevarán a cabo en los salones Sebastian I y J Ballrooms, nivel 1.
. Programa de Historia Oral de NLS. MaryBeth Wise del Servicio Nacional de Biblioteca para Ciegos y Físicamente Impedidos está entrevistando a los clientes de NLS para una historia oral del servicio en la convención de este año. Si está interesado en ser entrevistado, por favor llame a la señora Wise al (301) 651-6861.
. Las personas que necesiten llevar a cabo asuntos con el Tesorero de la Federación, pueden hacerlo dirigiéndose al Wekiwa 9, Nivel 2, el miércoles entre las 5:30 y las 7:30 pm, o el jueves entre el mediodía y las 2:00 pm.
Agenda de la CONVENCIÓN
Domingo, 3 de julio, 2011
7:30 am - 8:45 am-DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS
Suwannee 11, Nivel 2
Se tratará sobre las frecuencias usadas en la convención y las características arquitectónicas del hotel; también se hablará de la distribución de receptores especiales FM para las personas con discapacidad auditiva e hispano hablantes. D. Curtis Willoughby (ka0vba), Presidente
7:30 am - 4:45 pm-CUÁNDO YO SEA GRANDE ... Una Conferencia para Familias y Maestros de Niños Ciegos y con Deficiencias Visuales
Panzacola F-1, Nivel 1
7:30 am - 8:45 am-registro: adultos $30, niños (de 5 a 18) $15
9:00 am - 11:00 am.-Conferencia
11:00 am - 4:45 pmEstudios simultáneos (véase listados de la agenda)
Patrocinado por la División de la Organización Nacional de padres de Niños Ciegos de la Federación, (NOPBC), Laura Weber, Presidente
7:30 am - 5:00 pm-DESCUBRIMIENTO ESTRUCTURADO: LA HISTORIA, EL LEGADO, Y LA FUTURA DÉCIMA CONFERENCIA ANUAL de REHABILITACIÓN, Y ORIENTACIÓN Y MOVILIDAD
Panzacola F-2, Nivel 1
7:30 am8:30 am-Registro; 8:30 am, Conferencia comienzo
Las tarifas de la Junta Directiva Nacional de Certificación Profesional en la Ceguera, NBPCB (incluyen almuerzo): Estudiantes $75, Profesionales $100
12:00 am - 2:00 pm Almuerzo de Premios de la Junta Directiva Nacional de Certificación Profesional en la Ceguera, NBPCB
Panzacola F-4
Patrocinadores: La Junta Directiva Nacional de Certificación Profesional en la Ceguera, (NBPCB), la Asociación Nacional de Profesionales de la Rehabilitación de Ciegos, (NABRP); y el Instituto de Desarrollo Profesional e Investigación sobre la Ceguera, (PDRIB), de la Universidad Louisiana Tech. Director: El Doctor Edward Bell
8:30 am - GUARDERÍAS, (Preinscripción del 15 de junio se requería)
Suwannee 14, 15, 16, y 17, Nivel 2
Por favor, consulte la sección, "Notas de la Convención" para más información.
8:30 am- 11:30 am Un primer vistazo a JAWS 13-FREEDOM SCIENTIFIC
Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1
Únete a Eric Damery, Gerente del Producto JAWS, por un período que abarca los nuevos detalles que rodean el desarrollo de JAWS. Además de las muchas demostraciones de JAWS 12 con Configuración del Centro y el apoyo para IE 9, este también será el primer vistazo a JAWS 13 programado para la beta pública en septiembre del 2011.
Domingo, 3 de julio, Continuación
8:30 am - 5:00 pm INSTITUTO Jernigan de la Federación, (NFBJI), Acceso a la Tecnología
SEMINARIOS
Wekiwa 6, Nivel 2
8:30 am - 10:00 am, Accesibilidad para androides: la búsqueda de la accesibilidad y las
barreras instadas en los dispositivos Android;
10:00 am - 12:00 pm, Accesibilidad de Libros electrónicos: cubre Blio, Kindle para la computadora personal,
Ediciones de Adobe Digital, y otras plataformas;
1:30 pm - 3:00 pm Hay una aplicación accesible para ese, ya sabe: El hacer
la mayoría de las aplicaciones en su teléfono para productividad, automatización del hogar, etc.;
3:30 pm, 5:00 pm, Cómo construir un sitio accesible en la red: delineando formas sencillas para que su sitio de la red sea accesible, y fácil de navegar.
9:00 am - 3:00 pm, COMITÉ del SEMINARIO DE TRABAJO
Wekiwa 9, Nivel 2
¿Recesión? ¿Recuperación sin empleo? ¿Setenta por ciento de tasa de desempleo entre los ciegos? Nada de eso importa si sabe cómo encontrar un trabajo en el entorno actual. Las reglas están cambiando, y si es inteligente, puede hacer las suyas propias. Venga al seminario para saber cómo. Dick Davis, Director
9:00 am - 5:00 pm, OBRAS DE ARTE Y ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES
Salón Panzacola H-4 Ballroom, Nivel 1
La Autora redactora, Debbie Kent Stein, y la autora artista, Ann Cunningham los invita a pasar por la sala de arte que ofrece una variedad de obras de arte disponibles para la exploración al tacto. También los materiales de arte están a la mano, para que los visitantes puedan trabajar en sus propias creaciones, y sin cargo guardar su diseño final. ¡Así que pase por allí, haga creaciones y disfrute!
10:00 am - 12:00 mediodía, ENTRENAMIENTO DE PRODUCTOS DE GW MICRO: Window-Eyes, ORABIS, Y VOCATEX PLUS, (Para registrarse llame al 260-489-3671; costo es de $10.00)
salón Panzacola H-2 Ballroom, Nivel 1
Eche un vistazo a las nuevas e innovadoras funciones en Window-Eyes 7.5 que incluye una nueva interfaz de usuario, cientos de aplicaciones gratuitas, una función de asistencia remota, y más. También aprenda sobre las Orabis y Vocatex Plus, soluciones de la primera televisión de circuito cerrado parlante. Habrán refrescos. Presentador: Marc Solomon.
10:00 am - 12:00 mediodía-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
Domingo, 3 de julio, Continuación
10:45 am - 12:15 pm-MÉTETE EN EL JUEGO, PISTA DE LA JUVENTUD DE LA FEDERACIÓN (edades 11-18)
Wekiwa 1 y 2, Nivel 2
Salta a la pista de la Juventud haciendo divertidos rompehielos con los amigos. Regístrate en "La Sorprendente Carrera" que tiene lugar fuera de las instalaciones, el martes (el pago es de $7). La pista de la Juventud es patrocinada por el Equipo Educativo del Instituto Jernigan de la Federación, NFBJI, y está diseñada para fomentar actitudes positivas sobre la ceguera entre los jóvenes. Coordinadora: Natalie Shaheen.
11:00 am - 12:15 pm SESIONES SIMULTÁNEAS, ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC PARA PADRES Y MAESTROS
El derecho a la alfabetización de niños Ciegos pequeños y con Deficiencias Visuales
Suwannee 18, Nivel 2
Instructores: Ann Burgess y Barbara Bailey
Tecnología y el Programa Idividual Educativo IEP
Suwannee 19, Nivel 2
Instructor: El Doctor Matt Maurer
El Acta Educativa de Individuos con Discapacidades, IDEA, termina, pero la vida de su hijo adulto con discapacidad adicional
Acaba de empezar
Suwannee 20, Nivel 2
Instructora: Carol Akers
Búscate la vida. Es decir, una vida social
Suwannee 21, Nivel 2
Profesora: Mary Fernández
1:00 pm - 3:00 pm-FREEDOM SCIENTIFIC: demostraciones prácticas de OpenBook 9, PEARL, Y SARA CE
Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1
Con la combinación de OpenBook/Pearl y el nuevo aparato de lectura SARA CE, seguido por un cierto tiempo para probarlo por si mismo. Traiga los materiales que normalmente escanea. Si tiene una computadora portátil, tráigala consigo. Vamos a instalar OpenBook, y se puede probar con su máquina, y las proporcionadas cámaras de PEARL.
1:00 pm, 5:00 pm, PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
Domingo, 3 de julio, Continuación
1:00 PM - 5:00 pm, ACCESO de eBAY
Wekiwa 7, Nivel 2
Si estás interesado en la compra y venta en eBay, pero encuentras que el sitio de eBay es un reto, esta presentación es para tí. Aprende a uscar artículos, el lugar de las ofertas, como poner ofertas, poner en la lista los artículos para la venta, y descubrir cómo mejorar las funciones de accesibilidad haciéndo que el mercado más grande del mundo en línea sea más accesible a los compradores y vendedores ciegos como nunca antes.
1:00 pm - 5:00 pm, MUESTRA DE PRODUCTOS de HumanWare, Y GRUPOS de USUARIOS
Wekiwa 5, Nivel 2
1:00 pm, viaje con el sistema de posición global, GPS, Breeze; 2:00 pm, el apuntador BrailleNote, 3:00 pm: el lector Víctor Stream; y 4:00 pm: El logro de la alfabetización en Braille con dispositivos portátiles de audio. Únase a HumanWare para aprender acerca de nuevas actualizaciones y compartir consejos del producto. Háganos llegar sus sugerencias y preguntas acerca de su producto favorito de HumanWare.
1:00 pm - 6:00 pm-DIVISIÓN DE ARTESANÍA, MUESTRA DE ARTESANÍA
Salón Sebastian I-4 Ballroom, Nivel 1, Si está interesado en la artesanía y aprecia artículos hechos a mano, ¡este es el lugar donde estar! Venga a conocer a algunos muy talentosos artesanos de la Federación, y a comprar sus artículos hermosos para la venta. Joyce Kane, Presidente
1:30 pm - 2:45 pm-LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO: HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Wekiwa 3, Nivel 2
Presentado por James Gashel
1:30 pm - 4:30 pm, LA VIDA DEL CIEGO: SESIONES DE LA PISTA DE La JUVENTUD, (edades 11-18).
Wekiwa 1, Nivel 2,
los jóvenes de las edades 11-14
Wekiwa 2, nivel 2,
los jóvenes 14-18 años de edad
Juegos diseñados para entretener y extender sus ideas al máximo sobre la ceguera, probar sus habilidades a través de Jenga; saque fuera su actor, actriz interior a través de Get A Clue, del Canal de Disney; tome un riesgo; y juegue el juego de la VIDA.
1:30 pm - 4:30 pm SEMINARIO DE LOS MAYORES: ENCUENTRE SOLUCIONES
Wekiwa 4, Nivel 2
1:30 pm-Inscripción; 2:00 pm-Seminario comienzo
Este seminario se centrará en la resolución de problemas, la manera de difundir nuestro mensaje, y nuevas formas de llevar a cabo viejas tareas. Si es una persona mayor que recientemente ha perdido algo de vista, o desea ideas para llevar a casa a los demás, querrá unirse a nosotros. Por favor, venga a compartir sus soluciones. Judy Sanders, Presidente
Domingo, 3 de julio, Continuación
2:00 pm - 3:15 pm SESIONES SIMULTÁNEAS, ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC PARA PADRES Y MAESTROS
Expectativas Adecuadas para cada Edad
Suwannee 18, Nivel 2
Instructora: La Doctora Ruby Ryles
Comportamiento: ¿Quién está en control aquí?
Suwannee 19, Nivel 2
Instructor: el Doctor Jerry Petroff
Preparación para la universidad
Suwannee 20, Nivel 2
Instructora: Bárbara Mathews y Grupo de Estudiantes Universitarios
Herramientas y Técnicas para el Salón de clase
Suwannee 21, Nivel 2
Instructores: Lillian Rankel, la Doctora Marilyn Winograd, el Doctor Cary Supalo, y el Doctor Andrew Greenberg
3:00 pm - 4:45 pm-LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO: HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Wekiwa 3, Nivel 2
Presentado por James Gashel
3:30 pm - 4:30 pm, MISA CATOLICA ROMANA
Salón Sebastian I-1 Ballroom, Nivel 1
El padre Gregory Paul, c.p., Celebrante
3:30 pm - 4:45 pm SESIONES SIMULTÁNEAS, ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC, PARA PADRES Y MAESTROS
Problemas de Exámenes estandarizados
Suwannee 18, Nivel 2
Instructora: Pat Renfranz
Comportamiento: ¿Quién está en control aquí?
Suwannee 19, Nivel 2
Instructor: el Doctor Jerry Petroff
Domingo, 3 de julio, Continuación
ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC sesiones simultáneas, continuación
Una Vida Independiente: Equipar a su hijo con habilidades
Suwannee 20, Nivel 2
Instructora: Melody Roane
Haciéndo Mil Cosas: la movilidad independiente para su hijo
Suwannee 21, Nivel 2
Instructora: Denise Mackenstadt
3:30 pm - 6:00 pm-SERVICIOS A LA COMUNIDAD REUNIÓN DE ORGANIZACIÓN
Wekiwa 9, Nivel 2
Venga y únase a compañeros Federacionistas con vocación de servicio a medida que comenzamos a dar el primer paso para abrir las puertas para los ciegos organizados en el campo de servicio a la comunidad. Todos son bienvenidos. ¡Participemos! Darian Smith, Coordinador
5:00 pm - 7:00 pm SEMINARIO-ESPAÑOL Wekiwa 4, Nivel 2
La ceguera es la ceguera, sin importar el idioma. Conozca amigos nuevos y viejos, aprenda acerca de la filosofía de la Federación y la verdad acerca de la ceguera en español. Moderador: Alpidio Rolón
5:00 pm - 8:00 pm - CIRCULACIÓN Y CONECCIÓN-RECEPCIÓN PARA LOS PROFESIONALES DE REHABILITACIÓN
Salón Panzacola F-4 Ballroom, Nivel 1
6:00 pm - 10:00 pmASOCIACIÓN NACIONAL -DE USUARIOS DEL PERRO GUÍA (NAGDU) REUNIÓN ANUAL DE ASUNTOS -
Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1
6:00 pm-Registro; 7:00 pm-Reunión comienzo
Información actualizada sobre las iniciativas de la División, incluyendo la educación y la Línea directa de abogacía, casos legales, informes de la división de filiales, las elecciones, y los informes del programa de adiestramiento de perros guías. Marion Gwizdala, presidente
6:30 pm - 10:00 pm ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS DE LA OFICINA
Suwannee 19, Nivel 2
6:30 pm-Registro; 7:00 pm-Reunión comienzo
Más información sobre las nuevas tecnologías, y cómo telefonistas ciegos, recepcionistas, representantes de servicio al cliente, transcriptores de Braille y revisores, y otros trabajadores de la oficina resuelven los problemas y desafíos en el entorno de oficina. Lisa Hall, Presidente
Domingo, 3 de julio, Continuación
7:00 pm - 8:30 pm-GRUPO DE LA HISTORIA VIVA
Suwannee 20, Nivel 2
Dedicado a la grabación, conservación, y apreciación de la historia de la Federación. Michael Freholm, Director
7:00 pm - 9:00 pm, NOCHE DE ACOGIDA FAMILIAR. ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC
Wekiwa 1 y 2, Nivel 2
Relájese y converse en un ambiente informal. Esta es una oportunidad estupenda para conocer nuevas familias, y conectarse con viejos amigos. Padres de familia Veteranos estarán a la mano para darles la bienvenida y compartir información.
7:00 pm - 10:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE VETERANOS CIEGOS
Suwannee 18, Nivel 2
¿Cómo podemos servir mejor a nuestros veteranos y mostrarles nuestro agradecimiento al mismo tiempo? Únase a nosotros para obtener información sobre el programa de Iniciativa para los Guerreros Heridos del Servicio Militar que hemos comenzado, y cómo puede participar. También llevaremos a cabo nuestras elecciones anuales. Hagámos crecer la Asociación Nacional de Veteranos Ciegos, NABV, ¡como nunca antes! Dwight Sayer, presidente
8:00 pm - 9:00 pm-COMITÉ DEL BASTÓN BLANCO, Y FINANZAS DE FILIALES
Wekiwa 4, Nivel 2, Alpidio Rolón, Director
8:00 pm - 10:00 pm - GRUPO DE LEONES DE LA FEDERACIÓN
Suwannee 21, Nivel 2
miembros de la Federación que desean unirse a un Club de Leones, o ya lo son, se les insta a que se reúnan para compartir ideas y experiencias. Por favor, use sus camisas o chalecos para una foto. Co-Directores: Ramona Walhof y Milton Ota
8:00 pm - 10:00 pm RECEPCIÓN DE RONDA DE NOVATOs
Salón Panzacola F-1 Ballroom, Nivel 1
Si esta es su primera Convención, ¡no se pierda este evento! El Presidente Maurer y antigüos novatos les darán la bienvenida y responderán sus preguntas sobre las actividades de la semana. Ropa casual. Coordinadora: Pam Allen, Directora del centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind, y Presidente de la Federación de Louisiana
8:00 pm - medianoche-Noche de Karaoke, (Entrada: $5.00)
Salón Panzacola F-3 Ballroom,, Nivel 1Disfrute de la música, los premios de entrada, y bar donde se venderán bebidas alcoholicas. Conozca a estudiantes y alumnos de BLIND, Inc. Y comparta las experiencias de su entrenamiento. Aquí está su oportunidad de cantar cómo una estrella de rock. Habrá listados de canciones en Braille.
Organizado por BLIND, Inc.
Domingo, 3 de julio, Continuación
9:00 pm - 10:00 pm. REUNIÓN DEL COMITÉ DE EMBAJADORES de la Federación
Wekiwa 10, Nivel 2
Angela Wolf, Directora
9:00 pm - medianoche-JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA LOS ESTUDIANTES
suite de actividades de afiliados 14230
Los estudiantes de todas las edades están invitados a esta reunión informal de JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS, patrocinada por la División de la Asociación Nacional de estudiantes Ciegos. ¡Venga a CONECTARSE Y CIRCULAR con otros estudiantes ciegos y jóvenes profesionales!
Lunes, 4 de julio, 2011
9:00 AM - 5:00 pm, REGISTRO ($20); VENTA DE BOLETOS DEL BANQUETE ($ 60); Salón Sebastian Ballroom de pre-función de la zona, nivel 1
9:00 am - 11:00 am, PREVIO A NIVEL PATROCINADOR DE EXPOSITORES
Salón Sebastian K Ballroom, nivel 1
La sala de exposiciones abre sus puertas y se dedica exclusivamente a los expositores de nivel patrocinador. Vamos a decir "gracias" a nuestros patrocinadores y disfrutar de sus ofertas interesantes y demostraciones. Los auspiciadores de nuestra convención son:
Título:
eBay Inc.
Platino:
HumanWare;
UPS
Oro:
Oracle;
Market Development Group, Inc.;
Ingram Content Group and VitalSource Technologies
Plata:
Freedom Scientific
Bronce:
IBM;
National Industries for the Blind;
Research in Motion
Bastón Blanco:
GW Micro, Inc.;
Toyota;
HIMS;
Sendero Group;
Learning Ally
(anteriormente Recording for the Blind & Dyslexic);
LevelStar
Independence Science;
C AND P (Chris Park Design);
En-Vision America.
9:00 am - 11:00 am-INDEPENDENCE MARKET
Salón Sebastian L Ballroom, Level 1
9:00 am - 12:00 mediodía-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
SalónSebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
11:00 am - 5:00 pm-EXPOSICIONES Y EL INDEPENDENCE MARKET
salones Sebastian K y L Ballrooms, Nivel 1
12:00 pm - 4:30 pm-Demostración del Automóvil (clásicos, ANTIGÜEDADES Y VEHÍCULOS DE INTERÉS ESPECIAL)
Estacionamiento, Event Parking Lot Area
Presentado por la División de AUTOMÓVILES de la Federación; Joe Naulty, Presidente
1:00 pm - 3:00 pm-ESTRATEGIAS DE VENTA DE EBAY: MÁS ALLÁ DE LA ACCESIBILIDAD
Suwannee 20, Nivel 2
Descubra los beneficios de unirse a la comunidad de 92 millones de miembros de eBay. ¿Qué se está vendiendo, y a qué precio? ¿Qué se necesita para crear un anuncio que atrae a las mejores ofertas? Si quiere limpiar el ático de la abuela, o desarrollar un negocio próspero, únase a nosotros para aprender estrategias para el éxito de venta de eBay.
Lunes, 4 de julio, Continuación
1:00 pm - 3:00 pm-EL SERVICIO DE PERIÓDICOS, NFB-NEWSLINE ®: ¡MÁS PARA ELEGIR QUE LAS NOTICIAS!
Suwannee 18, Nivel 2
Más información sobre el servicio sonoro, gratuito de periódicos de la Federación para ciegos, con información específica sobre la función mejorada de listados de empleo, nuestro nuevo método de acceso a NFB-NEWSLINE®, del Descargador Digital de Libros Parlantes del Servicio de la Biblioteca Nacional, NLS, y la variedad de contenido disponible para los suscriptores.
1:00 pm - 4:00 pm-GRUPO DE MÚSICOS CIEGOS
Suwannee 19, Nivel 2
Comparta ideas y sugerencias, en una red de contactos con otros músicos ciegos.
Linda Mentink, Directora
1:00 pm - 5:00 pm-OBRAS DE ARTE Y ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES
salón Panzacola H-4 Ballroom, Nivel 1
La Autora, redactora, Debbie Kent Stein, y la autora, artista, Ann Cunningham, los invita a pasar por la sala de arte que ofrece una variedad de obras de arte disponibles para la exploración al tacto.
También los materiales de arte están a la mano, para que los visitantes puedan trabajar en sus propias creaciones, y sin cargo guardar su diseño final. ¡Así que pase por allí, haga creaciones y disfrute!
1:00 pm - 5:00 pm-EL APUNTADOR Y REPRODUCTOR DAISY. TECNOLOGÍA DE HIMS
Wekiwa 9, Nivel 2
Más información sobre lo último en tecnología del apuntador, incluyendo las redes sociales con Twitter, y Google Talk Parlante, archivos de documentos portátiles, PDF, y apoyo de la publicación electrónica, EPUB, conectividad del instrumento de computación, iDevice, y los nuevos diccionarios integrados y tesauro. Descubra también unciones interesantes y únicas del reproductor ¡HIMS BookSense DAISY! Para registrarse vaya a
www.hims-inc.com.
1:00 pm - 5:00 pm-CERTIFICACIÓN NACIONAL EN BRAILLE LITERARIO (NCLB) EXAMEN OFICIAL-secciones uno y dos
Wekiwa 3, Nivel 2
Los participantes deben estar preinscritos. Secciones tres y cuatro del Examen son el martes a 1:00 pm. Patrocinado por la Junta Directiva Nacional de Certificación Profesional en la Ceguera
Lunes, 4 de julio, Continuación
1:00 pm - 5:00 pm-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
1:00 pm - 5:00 pm-EL SEEING EYE "CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA"
Fiesta con helado
Salón Panzacola F-4 Ballroom, Nivel 1
¡Celebre la independencia con El Seeing Eye! Graduados del Seeing Eye®, y otros interesados en viajar con perros guías están invitados a compartir sus relatos y sus cuentos en esta fiesta con helado. Seeing Eye es la escuela de perros guías con más experiencia a nivel mundial. La independencia con dignidad, y helado.
1:00 pm - 5:00 pm-EL SERVICIO DE PERIÓDICOS, NFB-NEWSLINE ®
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS, DEMOSTRACIÓN
Wekiwa 7, Nivel 2
Pase por allí para más información sobre el servicio sonoro, gratuito de periódicos de la Federación, y obtenga experiencia con práctica en métodos de acceso (incluyendo el Descargador Digital de Libros Parlantes del Servicio de la Biblioteca Nacional, NLS), y la función mejorada de listados de empleo.
1:00 pm - 9:00 pm-CLASE DE AUTO-DEFENSA, DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO
Salón Panzacola F-3 Ballroom, Nivel 1
¡De regreso por pedido popular! Estamos organizando varios talleres de autodefensa instruido por el internacionalmente reconocido Sensei Stephen Nikols. El espacio es limitado, así que contacte a Lisamaria Martínez para registrarse. Llame al (510) 289-2577, o correo electrónico
lmartinez217 at gmail.com
Lisamaria Martínez, Presidente
1:30 pm-COMITÉ DE PROYECTOS DE LEY
Salón Sebastian J Ballroom, Nivel 1
Sharon Maneki, Directora
1:30 pm - 2:45 pm-LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO:
HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Suwannee 21, Nivel 2
Presentado por James Gashel
3:00 pm - 4:45 pm-LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO:
HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Suwannee 21, Nivel 2
Presentado por James Gashel
Lunes, 4 de julio, Continuación
4:00 pm - 5:00 pm-LA ESCRITURA DE SU GUIÓN: PISTA DE LA JUVENTUD DE LA FEDERACIÓN (edades 11-18)
Wekiwa 8, Nivel 2
Si eres un aspirante a escritor, o simplemente quieres repasar los conceptos básicos, Únete a los miembros de la División de Escritores para la diversión, y para un estudio informativo.
4:00 pm - 6:00 pm-REGENERACIÓN DE LA FEDERACIÓN
Suwannee 18, Nivel 2
Aprenda a desarrollar programas de calidad en su estado, mientras que regenera su espíritu de la Federación. Patrocinado por el Instituto Jernigan de la Federación; Natalie Shaheen, Coordinadora
4:15 pm - 5:45 pm-DECIMOCUARTO SIMULACRO ANUAL DE UN JUICIO-Asociación Nacional de Abogados Ciegos; Scott LaBarre, Presidente
Salón Panzacola G-1 Ballroom, Nivel 1
Entrada: $ 5.00. Abogados de la Federación se enfrentan entre sí recreando un antiguo caso de la Federación con el público que actúa como jurado. Aunque el asunto es muy grave, las representaciones del tribunal son muy entretenidas.
5:00 pm - 6:30 pm-RONDA DE INVESTIGACIÓN DE LA FEDERACIÓN
Suite de actividades de afiliados 14230
El Instituto Jernigan de la Federación, y los redactores de la Revista Journal of Blindness Innovation and Research, lo invitamos a una reunión de redes para los investigadores actuales y futuros interesados en temas relacionados a los ciegos. Motivo, colaboraciones nuevas y formas de compartir información sobre proyectos de investigación a realizar. Contacto: Mark Riccobono, Director Ejecutivo del Instituto Jernigan
6:00 pm- 7:30 pm-PRESIDENTES Y TESOREROS DE FILIALES DE LA FEDERACIÓN. SEMINARIO
Wekiwa 5, Nivel 2
A todos los presidentes y tesoreros de filiales se les pide que asistan a esta sesión. Los asuntos incluyen los controles internos, los registros estatales de beneficencia, los preparativos de fín de año, y discusión de asuntos de cada estado con los facilitadores de Charlie Brown, Ron Gardner, Bridgid Burke, y Nick Lambright
06:00 pm - 8:00 pm-LA HORA DE LOS CUENTOS ÍDOLO-DIVISIÓN DE LOS ESCRITORES DE LA FEDERACIÓN
Suwannee 18, Nivel 2
Recomienda un cuento, y o, escucha grandes y miedosos cuentos (para todas las edades). El costo es de $ 5.00 en la puerta y $ 1,00 para contar un cuento. ¡Ganadores del ídolo participarán en la toma! Robert Leslie Newman, Presidente
Lunes, 4 de julio, Continuación
6:15 pm - 10:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS (NABS)
salón Panzacola G-1 Ballroom, Nivel 1
6:15-registro ($ 5.00); 7:00 pm-Reunión
Los estudiantes, jóvenes profesionales, padres de familia, maestros, y cualquier persona interesada en aprender sobre cuestiones que afectan a los estudiantes ciegos están invitados a asistir.
Arielle Silverman, Presidente
7:00 pm - 8:30 pm-DIVISIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS
Suwannee 19, Nivel 2
Ivan Weich, Presidente
7:30 pm - 9:00 pm-COMITÉ DE SERVICIOS DE LA BIBLIOTECA
Suwannee 20, Nivel 2
David Hyde, Director
7:30 pm-9:30 pm-GRUPO DE PADRES DE FAMILIA CIEGOS
Wekiwa 10, Nivel 2
Padres de familia ciegos comparten sus experiencias en torno a cuestiones de crianza, como el aprendizaje de cuidado infantil, hacer frente a las tareas impresas, encontrar libros en inprenta y Braille, lidiar con conceptos erróneos del público, y mucho más.
Deborah Kent Stein, Directora
7:30 pm - 10:00 pm-Comité para la Promoción, EVALUACIÓN, Y AVANCE DE LA TECNOLOGÍA
Suwannee 11, Nivel 2
Escuche a expositores explicar brevemente lo que están mostrando, y dónde están ubicados en el salón de exposiciones. También se evaluará la eficacia de lo que nuestro Comité está haciendo ahora, y se considerarán los programas para el próximo año. Gary Wunder, Director
8:00 pm - 9:00 pm-REUNIÓN SOBRE EL JUDAÍSMO
Suwannee 21, Nivel 2
David Stayer, Director, Grupo de la Federación sobre el judaísmo
Lunes, 4 de julio, Continuación
8:00 pm - 9:30 pm-COMITÉ DE MEMBRECÍA: ENCONTRAR, ATRAER Y MANTENER NUEVOS MIEMBROS EN NUESTROS CAPÍTULOS, Y FILIALES
Wekiwa 5, Nivel 2
La Federación es una dinámica y pujante organización, lograda en su totalidad por pura determinación y creatividad de sus miembros, presentes y pasados. Por favor únase a nosotros para discutir nuevas ideas, a fín de aumentar más nuestra calidad de membrecía, como capítulos "en general," y cómo funcionan. Ron Gardner, Director; J.W. Smith,
Co-Director
9:00 pm - 10:00 pm-COMITÉ DE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
Suwannee 18, Nivel 2
Ofrecemos traducción simultánea al español durante las sesiones generales de la convención. Por favor únase a nosotros si desea ayudar con este esfuerzo. Norman Gardner, Director
Martes, 5 de julio 2011
8:00 am - 11:00 am-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
8:30 am - 5:00 pm-EXPOSICIONES DEL INDEPENDENCE MARKET
salones Sebastian K and L Ballrooms, Nivel 1
8:30 am - 5:00 pm-REGISTRO ($ 20); VENTA DE ENTRADAS DEL BANQUETE ($60); salón Sebastian Ballroom de pre-función de la zona, nivel 1
9:00 am - 11:30 am-REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN (Abierta a todos)
salones Sebastian I and J Ballrooms, Nivel 1
11:30 am - 12:30 pm-EL APRENDIZ CIEGO: LA PISTA DE LA JUVENTUD (edades 11-18)
Suwannee 11, Nivel 2
¿Desea ser un abogado? ¿Tiene planes para enseñar o trabajar en el campo de servicios humanos? ¿No está seguro qué carrera considerar? No importa cómo responda a estas preguntas, reúnase con nosotros para escuchar a los miembros de las distintas Divisiones de la Federación, a medida que describen su división para encontrar el que sea adecuado para usted.
12:00 del mediodía - 2:00 pm-ASISTENTES POR PRIMERA VEZ A LA CONVENCIÓN DE LA FEDERACIÓN
Suite de actividades de afiliados 14230
¿Es esta su primera convención de la Federación Nacional de Ciegos? Si es así, por favor traiga su propio almuerzo y participe en una reunión divertida; conozca gente amigable, y para que sus preguntas de la convención sean respondidas por Federacionistas experimentados.
12:30 pm - 5:00 pm-DIABETES, RED EN ACCIÓN (DAN)
SEMINARIO
Suwannee 20, Nivel 2
12:30 pm-REGISTRO; 1:00 pm-Reunión comienzo
Más información sobre los nuevos equipos de acceso de la diabetes que llegan al mercado. Mike Freeman, Presidente
12:30 - 5:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS (NABL)
Salón Panzacola F-2 Ballroom, Nivel 1
12:30 pm - Registro; 1:00 pm - Reunión comienzo
Examine las leyes que afectan a las personas ciegas, y a otras personas con discapacidad; con dirección de las luchas en curso para ganar la igualdad de acceso a los sitios de la Red, el empleo, los textos jurídicos, y los exámenes. Scott LaBarre, Presidente
Martes, 5 de julio, Continuación
12:30 pm - 5:00 pm-LA FEDERACIÓN en Informática
Wekiwa 6, Nivel 2
12:30 pm-Registro; 1:00 pm-Reunión comienzo
Algunos de los temas incluyen el acceso no visual al programa software utilizado por los profesionales de Tecnología de la Información, herramientas de acceso de redes de administración, y mucho más. Curtis Chong, Presidente
12:30 pm - 5:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE CIEGOS EN COMUNIDADES DE FÉ
Suwannee 19, Nivel 2
12:30 pm-Registro; 1:00 pm-Reunión comienzo
El tema es "Conocer los Desafíos: Ganar Oportunidades". Oradores cuentan cómo su fé les ha ayudado a enfrentar y superar retos; también escucharán a los representantes de las diversas colecciones de bibliotecas basadas en la fé, y editoriales que describen lo que hacen sus organizaciones; elecciones. Tom Anderson, Presidente
12:30 pm - 9:00pm -DEPORTES Y RECREO. reunión de la División
Salón Panzacola F-3 Ballroom, Nivel 1
12:30 pm-Registro; 1:00 pm-Reunión comienzo
Nuestra reunión de la división es toda una experiencia. Usen sus sudores y estén cómodos ¡para que puedan moverse! ¡Prepárense para remar en su camino a la buena forma, y a la diversión con las máquinas de remar bajo techo. Lisamaria Martínez, Presidente
1:00 pm - 3:00 pm-REUNIÓN DEL COMITÉ DE RELACIONES PÚBLICAS Y SEMINARIO
Suwannee 13, Nivel 2
No espere a que los medios de comunicación lo descubra ¡venga y comparta ideas y estrategias sobre cómo aprovechar el poder de los medios de comunicación! A los miembros del comité, y al recién creado Cuerpo de Prensa de la Federación, así como a otros interesados en nuestro mensaje, se les anima a asistir. Chris Danielsen, Director
1:00 pm - 3:30 pm-PROFESIONALES EN LA EDUCACIÓN DE LA CEGUERA
Wekiwa 2, Nivel 2
Todos los profesionales que trabajan con los estudiantes (desde el nacimiento hasta los 21 años) son bienvenidos y animados a unirse a nosotros para esta reunión informativa e interactiva. ¡Venga a la red a colaborar! Annee Hartzell, Directora
1:00 pm - 4:00 pm-DIVISIÓN DE ARTE ESCÉNICO,
Suwannee 21, Nivel 2
Reunión general con elecciones, una introducción a nuestras nuevas divisiones estatales, y oradores. Dennis H. R. Sumlin, Presidente
Martes, 5 de julio, Continuación
1:00 pm - 4:00 pm-DIVISIÓN DE la ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC. REUNIÓN ANUAL: Opciones y oportunidades
Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1
Presentación del ganador Educador Distinguido de niños ciegos, invitados especiales, el panel de estudiantes ciegos, ¡y mucho más! Laura Weber, Presidente
1:00 pm - 4:30 pm-ORGANIZACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES CIEGOS
Wekiwa 1, Nivel 2
1:00 pm-Registro; 1:30 pm-Reunión comienzo
profesores Ciegos discuten las técnicas que utilizan en sus salones de clase; los participantes también se reúnen en grupos específicos a nivel de grado y áreas de contenido de interés para crear una red de mentores. Si enseña, o está considerando una carrera en la enseñanza de cualquier nivel, por favor, únase a nosotros. Sheila Koenig, Presidente
1:00 pm - 5:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES-CIEGOS REVOLUCIONANDO Randolph-Sheppard: CREACIÓN DE NUEVAS, ROBUSTAS, Y DIVERSAS OPORTUNIDADES EN PEQUEÑOS NEGOCIOS PARA CIEGOS
Salón Panzacola H-2 Ballroom, Nivel 1
1:00 pm-Registro; 1:30 pm-Reunión comienzo
El título lo dice todo. Vamos a seguir protegiendo y defendiendo el programa de Randolph-Sheppard. La necesidad de ampliar las oportunidades de negocio y desarrollar nuevas iniciativas de negocio para las personas Estadounidenses ciegas está presionando.
Nicky Gacos, Presidente
1:00 pm - 5:00 pm-CERTIFICACIÓN NACIONAL EN BRAILLE LITERARIO (NCLB) EXAMEN OFICIAL-secciones tres y cuatro
Wekiwa 3, Nivel 2
Los participantes deben estar preinscritos. Auspiciado por la Junta directiva de Certificación Profesional Nacional en la Ceguera
1:00 pm - 5:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS DE REHABILITACIÓN
Wekiwa 5, Nivel 2
1:00 pm-Registro; 2:00 pm-Reunión comienzo
Conéctese en una red de intereses, comparta intereses mutuos, encuentre estrategias de colocación, examine y discuta las preocupaciones y temas de actualidad. Melody Lindsey, Presidente
Martes, 5 de julio, Continuación
1:00 pm - 5:00 pm-"PERSONAS MAYORES ENCARGADAS." PERSONAS MAYORES DE LA FEDERACIÓN.
REUNIÓN DE LA DIVISIÓN Y (NO TAN Silenciosa Subasta)
Wekiwa 4, Nivel 2
Únase con nosotros para conocer personas mayores entusiastas, compartir ideas acerca de lo que están haciendo; y encontrar maneras (reunidas en nuestro seminario) para esparcir nuestro mensaje de esperanza a las personas mayores que recientemente se han quedado ciegas. Y luego, por supuesto, también llevaremos a cabo nuestra muy popular subasta no tan silenciosa. Judy Sanders, Presidente
1:00 pm - 5:00 pm-NFB-NEWSLINE ®, JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS, DEMOSTRACIÓN
Wekiwa 7, Nivel 2
Pase por allí y obtenga más información sobre el servicio sonoro, gratuito de periódicos de la Federación, con experiencia práctica de nuestro nuevo método de acceso al NFB-NEWSLINE®, del Descargador Digital de Libros Parlantes del Servicio de la Biblioteca Nacional, NLS, y la variedad de contenido disponible para los suscriptores.
1:00 pm - 6:00 pm-DIVISIÓN DE SERVICIOS HUMANOS
Suwannee 11, Nivel 2
1:00-registro; 2:00 reunión comienzo; 5:00 Circule y conéctese
Psicólogos, trabajadores sociales, consejeros, y terapeutas de música, terapeutas de arte, terapeutas de danza, se reúnen para discutir temas y conectarse en una red. David Stayer, Presidente
1:30 pm - 3:00 pm-COMITÉ DE INTERCAMBIO CULTURAL Y PROGRAMA INTERNACIONAL
Wekiwa 10, Nivel 2
Diane McGeorge, Directora
1:30 pm - 4:30 pm-DIVISIÓN DE ESCRITORES.
REUNIÓN
Wekiwa 9, Nivel 2
Se pondrá al Día a los Miembros Sobre los Asuntos de la División, y se anunciará a los ganadores jóvenes y adultos de los concursos de escritores del 2011, escucharán a un experto en blogs, se llevarán a cabo elecciones, y la planificación para el futuro. Robert Leslie Newman, Presidente
2:00 pm - 3:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESARIOS CIEGOS
Para la ubicación del salón, entre en contacto con James Bonerbo, Presidente de la División, en el hotel. Todas las personas interesadas están invitadas a participar en un debate abierto.
2:30 pm - 5:30 pm-DIVISIÓN DE VIAJES Y TURISMO
Suwannee 18, Nivel 2
Tema de debate: El viaje con los consumidores ciegos, y con los viajeros profesionales ciegos. Don Gillmore, Presidente
Martes, 5 de julio, Continuación
3:15 pm - 5:15 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL de TÉCNICOS DE PIANO CIEGOS
Suwannee 13, Nivel 2
¿Qué es lo que hace un técnico del piano? ¿Es la tecnología idónea, únicamente para los ciegos? ¿Cómo las nuevas tecnologías como los teclados electrónicos afectan a la tecnología de piano? Obtenga las respuestas a estas preguntas para ayudarle a encontrar una posible carrera. Escuche cómo se afina un piano; obtenga práctica de experiencia. Don Mitchell, Presidente
5:00 pm - 6:30 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS (NABL) RECEPCIÓN
Salón Panzacola F-2 Ballroom, Nivel 1
Sólo para los miembros de NABL, y participantes del seminario, a fín de promover la creación de redes y el compañerismo dentro de nuestra membresía. Entremesas, y bar con bebidas alcoholicas disponible.
Scott LaBarre, Presidente
5:00 pm - 7:00 pm-FERIA DEL LIBRO EN BRAILLE
SalónPanzacola H-4 Ballroom, Nivel 1
¡Un sueño para amantes de los libros! Hojeé mesas de libros nuevos y usados en Braille, y en inprenta/ Braille. Voluntarios empacarán sus libros y los entregarán a la oficina de correos para el envío de materia gratuita. Los libros son gratis, y donativos son animados, a fín de apoyar nuestros programas de braille. Copatrocinado por la Organización Nacional de Padres de niños Ciegos, NOPBC, y la Asociación Nacional para la Promoción del uso del Braille, NAPUB. Coordinadora: Barbara Cheadle
5:30 pm - 7:00 pm-KURZWEIL-1000T, USUARIOS CONTINGENTES
Wekiwa 10, Nivel 2
¡Únase con nosotros los usuarios contingentes de la Kurzweil 1000! Reúnase con Stephen Baum, vicepresidente de Ingeniería, y comparta con sus demás compañeros usuarios. Kurzweil 1000 es lo último en la técnica, de texto a parlante, y programa software de navegación en la vida, para los lectores ciegos y con deficiencias visuales.
6:00pm - 8:00pm-Comité DEL BOLETÍN de Publicaciones
Suwannee 18, Nivel 2
¡Los boletines reinan!---Pero ¿qué pasa con las listas de correo electrónico, sitios de la Red, medios de comunicación social, y el futuro de la comunicación? Robert Leslie Newman, Director
6:00 pm - 9:00pm-VOLVER A LO FUNDAMENTAL: FUNDAMENTOS EN MEMBRECÍA Y DESARROLLO DE LOS CAPÍTULOS
Salón Panzacola H-2 Ballroom, Nivel 1
Temas: la sustitución de la instada agenda en las reuniones, con las reuniones orientadas a los proyectos, la mecánica de funcionamiento de un capítulo, la construcción de afiliación, recaudación de fondos, la Federación
Martes, 5 de julio, Continuación
la filosofía, y el uso eficaz de los capítulos en general. Un reconocimiento especial se le dará a los presidentes de capítulo. Presentado por el Equipo de actividades de Afiliados de la Federación
6:00 pm - 10:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GUÍAS (NAGDU) SEMINARIO; 6:00 pm-Registro; 7:00 pm-Seminario comienzo
Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1
El viajero ciego: su perro guía y Procedimientos de emergencia en vuelo, la presentadora es Peg Slater, una entrenadora de asafatas; y de la detección de pasajeros Ciegos, la presentadora es Rhonda Basha, Directora de la Oficina de Políticas de Discapacidad y Difusión, la Administración de Seguridad de Transporte, TSA. Además, ¡haga una prueba de manejo de un perro guía! Marion Gwizdala, presidente
6:30 pm - 9:30 pm-DIVISIÓN DE CIENCIA Y INGENIERÍA
Suwannee 21, Nivel 2
6:30 pm-Registro; 7:00 pm-Reunión comienzo
John Miller, Presidente
06:30 pm - 10:00 pm-DIVISIÓN DE ENTRENADORES DE TECNOLOGÍA ASISTIVA
Suwannee 19, Nivel 2
6:30 pm-Registro; 7:00 pm-Reunión comienzo
Temas: la determinación del apuntador adecuado para su estudiante; sumérjase sin temor en Windows 7 con Cathyanne Murtha del Access Technology Institute; say Pro; y la enseñanza del Macintosh. Michael Barber, Presidente
7:00 pm - 8:30 pm "Nunca Es Demasiado Tarde", una obra de Jerry Whittle (Entrada: $5.00; segunda actuación es a las 9:00 pm)
SalónPanzacola G-1 Ballroom, Nivel 1
Una comedia romántica que sigue a Cassie Jamison, una joven que está inscrita en el Centro de entrenamiento para mejorar sus habilidades de la ceguera. Al final, Cassie no es la única que aprende lecciones nuevas y desafiantes de la vida. Realizada por los Actores del centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind, (LCB); los ingresos se destinan al programa de entrenamiento de verano de LCB para niños ciegos.
07:00 pm - 8:30 pm-ESTUDIO DE ESCRITURA DE CONCESIÓN DE LA FEDERACIÓN
Suwannee 13, Nivel 2
Aprenda a planificar, escribir y presentar una solicitud fuerte de concesión; descubra los puntos claves, y las estrategias acerca de cómo identificar donantes apropiados, y presentar una propuesta ganadora. Una breve descripción del programa de concesión del Fondo de la Imaginación también será incluido. Coordinador: Seth Lamkin, Instituto Jernigan de la Federación
Martes, 5 de julio, Continuación
7:00 pm - 9:00 pm-CLÁSICOS, ANTIgÜEDADES, Y RODS, O (VEHÍCULOS DE INTERÉS ESPECIAL)
DIVISIÓN DE VEHÍCULOS. SEMINARIO Y REUNIÓN DE ASUNTOS
Wekiwa 9, Nivel 2
Venga a escuchar hablar a oradores de los clubes de automóviles sobre sus actividades, y participe en la reunión de negocios de la división. Joseph B. Naulty, Presidente
7:00 pm - 9:00 pm-COMITÉ DE CAPACITACIÓN a POBLACIONES SUBATENDIDAS, O CON POCOS SERVICIOS
Wekiwa 2, Nivel 2
Si se siente subatendido, y con pocos servicios, venga y deje que su voz sea escuchada! Ron Brown, Director
7:00 pm - 9:00 pm-ASOCIACIÓN NACIONAL PARA PROMOVER EL USO DEL BRAILLE (NAPUB) SEMINARIO
Wekiwa 1, Nivel 2
Más información sobre la investigación relacionada con el Braille, discuta los proyectos en curso con los vendedores que producen el Braille a través del papél, y a través de la tecnología, experimente el entusiasmo de algunos de nuestros ganadores de, Los Lectores de Braille Son Líderes, y desarrolle estrategias para el fortalecimiento de nuestra división. Sandy Halverson, presidente
7:00 pm - medianoche-CLASES DE BAILE SALSA. (Costo de la FIESTA: $ 5.00)
Salón Panzacola F-4 Ballroom, Nivel 1
¡Entra en el "ritmo" de la convención y aprende salsa! Instrucciones individuales y en Grupo se brindarán a cualquier nivel de competencia, dos nuevas lecciones se han agregado este año. Un cargo de $5.00 beneficia al Comité de Traducción al español de la Federación. (Norman Gardner, Director). Se venderán bebidas alcoholicas. Coordinadora: Conchita Hernández.
8:00 pm - 9:30 pm-REUNIÓN DE ADMINISTRADORES DE LOS SITIOS DE LA RED
Suwannee 20, Nivel 2
Una reunión para todos los administradores, y para la división de los sitios de la red, de afiliados a la Federación, para discutir la importancia de un sitio informativo accesible y visualmente atractivo de la red.
Gary Wunder, Director, Grupo de Administradores de Sitios de la Red
8:15 pm - 9:15 pm-REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN
Suwannee 11, Nivel 2
Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a asistir. Una segunda reunión de amigos de la recuperación, tendrá lugar el jueves a las 8:00 pm. Coordinador: Gary Ray
Martes, 5 de julio, Continuación
8:30 pm - 10:30 pm-ESTRATEGIAS DE VENTA DE EBAY: MÁS ALLÁ DE LA ACCESIBILIDAD
Suwannee 18, Nivel 2
Descubra los beneficios de unirse a la comunidad de 92 millones de miembros de eBay. ¿Qué se está vendiendo, y a qué precio? ¿Qué se necesita para crear un anuncio que atrae a las mejores ofertas? Si quiere limpiar el ático de la abuela, o desarrollar un negocio próspero, únase a nosotros para aprender estrategias para el éxito de venta de eBay.
9:00 pm - 10:30 pm-"Nunca Es Demasiado Tarde", una obra de Jerry Whittle (Entrada: $5.00;
Salón Panzacola G-1 Ballroom,, Nivel 1
Una comedia romántica que sigue a Cassie Jamison, una joven que está inscrita en el Centro de entrenamiento para mejorar sus habilidades de la ceguera. Al final, Cassie no es la única que aprende lecciones nuevas y desafiantes de la vida. Realizada por los Actores del centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind, (LCB); los ingresos se destinan al programa de entrenamiento de verano de LCB para niños ciegos.
Miércoles, 6 de julio, 2011
8:00 am - 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Wekiwa 1, Nivel 2
8:15 am - 8:45 am, REGISTRO ($20); VENTA DE BOLETOS DEL BANQUETE ($ 60);
salón Sebastian Ballroom de pre-función de la zona, nivel 1
APERTURA DE LA SESIÓN GENERAL
9:30 am CONVOCATORIA
9:35 am CEREMONIAS DE BIENVENIDA
9:55 am CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS
Dwight Sayer, Presidente, Asociación Nacional de Veteranos Ciegos, Federación Nacional de Ciegos; Winter Gardens, Florida
10:05 am, ACTO DE PRESENCIA DE LOS ESTADOS, NOMBRAMIENTO DEL COMITÉ DE NOMINACIONES
11:45 am INFORMES Y PROYECTOS DE LEY
12:00 pm DESCANSO
12:00 pm 12:30 pm, y 1:30 pm - 2:00 pm-REGISTRO ($ 20); BOLETOS A LA VENTA de ENTRADAS FINAL PARA EL BANQUETE ($ 60)-Sebastián salón de pre-función de la zona, nivel 1
12:00 pm - 1:45 pm-EXPOSICIONES, E INDEPENDENCE MARKET
Salones Sebastian K and L Ballrooms, Nivel 1
12:00 pm - 1:45 pm-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
Miércoles, 6 de julio, Continuación
12:15 pm - 1:45 pm-ALMUERZO DE EX-ALUMNOS DEL CENTRO PARA CIEGOS, LOUISIANA CENTER FOR THE BLIND
Salón Panzacola F-4 Ballroom, Nivel 1
Todos los alumnos de LCB, y aquellos interesados en saber más acerca de cómo el entrenamiento en el Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind, va a cambiar su vida son bienvenidos. Pam Allen, Directora
Sesión General
2:00 pm LLAMADA GENERAL
2:05 INFORME PRESIDENCIAL, Marc Maurer
3:00 acceder la educación para niños ciegos y ADULTOS: CÓMO SOBREVIVIR CON ADECUADAS EXPECTATIVAS Y ACCESIBILIDAD
Moderador: Anil Lewis, Director de Comunicaciones Estratégicas, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
La Honorable Alexa Posny, Secretaria Adjunta de la Oficina de Educación Especializada y Servicios de Rehabilitación de los Estados Unidos, Departamento de Educación; Washington, D.C.
Gaeir Dietrich, Directora de la Unidad de Alta Tecnología del Centro de Entrenamiento, de Colegios Comunitarios de California; Directora de la Comisión Consultiva del material didáctico accesible en Postsecundaria, Educación para Estudiantes con Discapacidad, convocada por el Secretario de Educación, Departamento de Educación de los Estados Unidos;
Cupertino, California.
Peter Osborne, Director de Colaboración y Desarrollo Internacional,
Instituto Real Nacional de Ciegos del Reino Unido,
Royal National Institute of Blind People;
Peterborough, United Kingdom
3:55 EL ESPÍRITU DE AMÉRICA EN ACCIÓN: LA CREACIÓN DE OPORTUNIDADES, LA RESPONSABILIDAD Y LA FÉ
Harris Rosen, Presidente y Director Ejecutivo de Operaciones de Hoteles y centros vacacionales Rosen, Orlando, Florida
Miércoles, 6 de julio, Continuación
4:15-El Primer Conductor Ciego En La Pista de Daytona Speedway: Un Programa Iniciado Por LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Mark Riccobono, Director Ejecutivo del Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, de Baltimore, Maryland
El Doctor Dennis Hong, Profesor Asociado de Ingeniería Mecánica; Director, Laboratorio de Robótica y Mecanismos (RoMeLa), de la Universidad de Virginia Tech; Blacksburg, Virginia
4:55 INFORMES Y PROYECTOS DE LEY
5:00 pm DESCANSO
5:30 pm - 6:30 pm-COMITÉ DE NOMINACIONES
Suwannee 11, Nivel 2
5:30 pm - 6:30 pm - NFB-LINK, nuestro programa de tutoría en línea
Suite de actividades de afiliados 14230
¡Atención mentores de NFB-Link, actuales y futuros! Únase al Equipo de Afiliados para consejos, entrenamiento y tutoría únicos del Internet en base de la experiencia de tutoría. NFB-LINK es nuestro programa de tutoría en línea, y al convertirse en un mentor, podrá ver cómo un poco de tiempo en la computadora puede marcar una gran diferencia.
6:00 pm - 9:00 pm -DIVISIÓN DE SORDO-CIEGOS, REUNIÓN de ASUNTOS
Wekiwa 3, Nivel 2
6:00 pm-Registro; 7:00 pm-Reunión comienzo
Burnell Brown, Presidente
6:30 pm - 8:30 pm-ESTRATEGIAS DE VENTA DE EBAY: MÁS ALLÁ DE LA ACCESIBILIDAD
Suwannee 19, Nivel 2
Descubra los beneficios de unirse a la comunidad de 92 millones de miembros de eBay. ¿Qué se está vendiendo, y a qué precio? ¿Qué se necesita para crear un anuncio que atrae a las mejores ofertas? Si quiere limpiar el ático de la abuela, o desarrollar un negocio próspero, únase a nosotros para aprender estrategias para el éxito de venta de eBay.
Miércoles, 6 de julio, Continuación
6:30 pm - 8:30 pm-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
6:30 pm - 9:00 pm-JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL CENTRO PARA CIEGOS, COLORADO CENTER FOR THE BLIND
Salón Panzacola H-4 Ballroom, Nivel 1
Únase a nosotros para descubrir de lo que el centro para ciegos, Colorado Center for the Blind, se trata. Conozca a nuestro personal y a los estudiantes durante esta jornada de puertas abiertas interactiva. Recoja una receta en Braille, aprenda acerca de la escalada de rocas, y escuche acerca de las últimas tecnologías que se utilizan en el Centro. ¡Esperamos su visita! Julie Deden, Directora
7:00 pm - 8:15 pm-SESIONES SIMULTÁNEAS, ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC, PARA PADRES Y MAESTROS
Programa Individual Educativo, IEP, para Novatos: La Ley, evaluaciones, objetivos, estrategias
Wekiwa 1, Nivel 2
Instructor: Carlton Walker
¿Servicios de VR? ¿Qué es eso?
Wekiwa 2, Nivel 2
Instructor: Dick Davis
Testamento y Planificación Patrimonial de Familias con Niños con Necesidades Especiales
Wekiwa 4, Nivel 2
Instructor: por anunciar
7:00 pm - 8:30 pm-FIESTA DE MEMBRECÍA DE BOOKSHARE EN LA FEDERACIÓN
Wekiwa 5, Nivel 2
Disfrute de bocadillos y refrescos. Plan para divertirse con concursos, sorteos, e interactuar con sus compañeros. Conozca al personal de Bookshare. Esta es su oportunidad de hablar con nosotros y compartir sus ideas. Estamos aquí para escuchar, y esperamos contar con su presencia.
7:00 pm - 9:00 pm-DIVISIÓN DE ARTESANÍA, REUNIÓN DE ASUNTOS
Suwannee 18, Nivel 2
Inauguración de nuevas iniciativas artesanales, incluyendo la discusión sobre las clases disponibles a través de conferencias telefónicas, e información sobre nuestras charlas de los lunes por la noche en todo el país. Estamos buscando profesores y estudiantes para clases de artesanía.
Joyce Kane, Presidente
Miércoles, 6 de julio, Continuación
7:00 pm - 9:00 pm-ESTRATEGIAS LEGISLATIVAS: SEMINARIO. LEGISLACIÓN EN MOVIMIENTO A NIVEL ESTATAL Y NACIONAL
Suwannee 13, Nivel 2
Cada filial debe enviar un representante. Aprenda los mejores métodos de aumentar el apoyo a nuestras prioridades legislativas. Cambiando vidas a través de las leyes es nuestro asunto. Dirigido por Jesse Hartle y Lauren McLarney
7:00 pm - 9:00 pm-EL SERVICIO DE PERIÓDICOS, NFB-NEWSLINE ®
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS, DEMOSTRACIÓN
Wekiwa 7, Nivel 2
Pase por allí para más información sobre el servicio sonoro, gratuito de periódicos de la Federación, y obtenga experiencia con práctica en métodos de acceso (incluyendo el Descargador Digital de Libros Parlantes del Servicio de la Biblioteca Nacional, NLS), y la función mejorada de listados de empleo.
7:00 pm - 10:00 pm-SOLO EXPOSICIONES
Salón Sebastian K Ballroom, nivel 1
7:00 pm - 10:00 pm-MINUTOS PARA NADAR: PISTA DE LA JUVENTUD (edades 11-18)
Área de la piscina
Venga a disfrutar de una tarde de natación y juegos de la suerte basado en el popular programa de juegos, "Es Hora de Ganar." ¡No querrá perderse una noche, que es seguro, que será llena de risas y buenos recuerdos!
8:00 pm - 10:00 pm-COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Suwannee 11, Nivel 2
En su mayor parte, los avances tecnológicos tienden a excluir a las personas ciegas. Los desarrolladores deben cambiar las formas en que futuras tecnologías están diseñadas. Únase a nosotros, tal vez usted puede sugerir una tecnología o enfoque que nadie más ha tenido en cuenta. Hai Nguyen Ly, Director
8:00 pm - medianoche-¡FIESTA DE PLAYA DE LA FLORÍDA (BAJO TECHO)!
Salones Panzacola G-1 y G-2 Ballrooms, Nivel 1
Ven a participar a una verdadera bienvenida en una noche de hospitalidad del Estado del Sol, organizada por la filial de la Florida. Pónte al día con tus viejos amigos, y haz otros nuevos en una noche tan divertida, como tú decidas hacerla: baila a las canciones interpretadas por un disc-jockey. Se venderán bebidas alcoholicas, y otras sorpresas!
Miércoles, 6 de julio, Continuación
8:30 pm - 9:45 pm-SESIONES SIMULTÁNEAS, ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC, PARA PADRES Y MAESTROS
Programa Individual Educativo, IEP, para "veteranos": El poner un buen plan en su lugar
Wekiwa 1, Nivel 2
Instructor: Carlton Walker
EL ABC DEL BRAILLE
Wekiwa 2, Nivel 2
Instructoras: Gail Wagner y Vickie Buchignani
Encontrar Empleo de verano de tiempo parcial
Wekiwa 4, Nivel 2
Instructores: Dick Davis y un Grupo de Adultos Ciegos
Jueves, 7 de julio, 2011
8:00 am - 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Wekiwa 1, Nivel 2
8:15 am - 8:45 am-REGISTRO ($ 20)-Salón Sebastian Ballroom de pre-función de la zona, nivel 1
Sesión General
9:00 CONVOCATORIA
9:05 INFORME FINANCIERO
9:55 ELECCIONES
10:25 DESARROLLO DE OPORTUNIDADES EMPRESARIALES EN LÍNEA A TRAVÉS DE EBAY
Mary Ellen Gabias, Directora de la iniciativa empresarial en línea, Federación Nacional de Ciegos; Kelowna, British Columbia, Canadá
Rick Willison, empresario de eBay; Vancouver, Washington
10:50 EL ASISTENTE PERSONAL DIGITAL, PDA, ANDROID DE ACCESO
Marc Mulcahy, Presidente, LevelStar; Louisville, Colorado
11:05 VEHÍCULOS SILENCIOSOS, LA SEGURIDAD PEATONAL Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: UN PANEL
Moderador, John G. Paré, Jr., Director Ejecutivo de Iniciativas Estratégicas de la Federación Nacional de Ciegos, Baltimore, Maryland
El Honorable David Strickland, Administrador de la administración Nacional en la Seguridad del Tráfico de las Autopistas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Washington, D.C.
INFORME DE GENERAL MOTORS
Douglas B. Moore, propietario del vehículo de rendimiento, General Motors, Milford, Michigan
Jueves, 7 de julio, Continuación
INFORME DE TOYOTA MOTOR CORPORATION,
Kevin Ro, Gerente Nacional de Asuntos Técnicos y Regulatorios,
Toyota Motor North America, Inc., Washington, D.C.
11:50 INFORMES Y PROYECTOS DE LEY
12:00 pm DESCANSO
12:00 pm 12:30 pm y 1:30 pm - 2:00 pm-REGISTRO ($ 20)
Salón Sebastian Ballroom pre-función de la zona, nivel 1
12:00 pm - 1:45 pm-EXPOSICIONES E INDEPENDENCE MARKET (tiempo final para el Independence Market)
Salones Sebastian K y L Ballrooms, Nivel 1
12:00 pm - 1:45 pm-PRUEBA DEL CONDUCTOR CIEGO DE LA FEDERACIÓN EN LA PISTA (Tiempo final)
Salón Sebastian L-1 Ballroom, Nivel 1
Sesión General
2:00 pm LLAMADA GENERAL
2:05 INICIATIVAS ESTRATÉGICAS DE INFORME
2:40 IGUALDAD DE ACCESO A LA TECNOLOGÍA Y PROGRAMAS EN LOS ESTADOS UNIDOS
David M. Capozzi, Esq., Director Ejecutivo de la Junta directiva de Cumplimiento por Barreras arquitectónicas y Transporte de los Estados Unidos;
Washington, D.C.
2:55 EL BRAILLE MONITOR
3:00 pm INFORMES, PROYECTOS DE LEY Y OTROS ASUNTOS
5:00 pm DESCANSO
Jueves, 7 de julio, Continuación
6:00 pm - 8:00 pm-AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND Y AccessWorld PRESENTAN UN RESUMEN DE TELÉFONO CELULAR DE ACCESO
Salón Panzacola F-4 Ballroom, Nivel 1
Está invitado a una recepción de información con presentaciones por parte del personal de AccessWorld con oportunidades de práctica de nuestras mejores opciones para el uso no visual, y con visión baja, de los teléfonos. También Esperamos su visita para saludar a viejos amigos del American Foundation for the Blind, y de hacer otros nuevos.
7:00 pm - 8:15 pm-LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO: HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Suwannee 21, Nivel 2
Presentado por James Gashel
7:00 pm 9:00 pm-SOLO EXPOSICIONES
Salón Sebastian K Ballroom, nivel 1
7:00 pm - 9:00 pm-EL SEGURO SOCIAL Y EL SEGURO DE INGRESOS SUPLEMENTARIOS, SSI: ¿QUÉ ES LO QUE SOLICITANTES, DEFENSORES, Y RECEPTORES DEBEN SABER. SEMINARIO
Suwannee 11, Nivel 2
Temas: El Seguro Social, y el Seguro de Ingresos Suplementarios, SSI, beneficios, incluidos los criterios de elegibilidad, el proceso de solicitud, las obligaciones de información, y el proceso de apelación. También obtenga información sobre el programa de beneficios de subsidio de ingresos de la prescripción de medicamentos de Medicare.
Presentador: Daniel B. Frye, J.D., Defensor, Consultor del Seguro Social
7:00 pm - 9:00 pm- ENTRENAMIENTO DE IEP, PROGRAMA INDIVIDUAL EDUCATIVO, PARA LOS DEFENSORES VOLUNTARIOS DE LA FEDERACIÓN
Suwannee 18, Nivel 2
Los abogados Sharon Krevor-Weisbaum y Carlton Anne Cook Walker instruyen este estudio para proporcionar una visión general del marco jurídico del Programa Individual Educativo, IEP, discutiendo cómo hacer frente a los problemas habituales, y ofrecer asesoramiento y consejos para ser un eficaz defensor voluntario de la Federación en las reuniones del Programa Individual Educativo, IEP, para las familias con niños ciegos.
7:00 pm - 9:00 pm MATEMÁTICAS CON ACCESO PARA ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD EN LA INPRENTA
Wekiwa 10, Nivel 2
¡Venga a ver los productos Pearson que hacen las matemáticas universitarias más accesibles! Va a trabajar con JAWS tanto en un sistema de tareas en línea, como en libros electrónicos legibles a fín de hacernos llegar sus comentarios y sus sugerencias para futuras mejoras. Facilitadores: Rick Clinton, Marlene Thom, y Heijung Kim
Jueves, 7 de julio, Continuación
7:00 pm - 11:00 pm-UNDÉCIMA ANUAL NOCHE DE TALENTO-Ingreso: $ 5.00
Salón Panzacola G-1 Ballroom, Nivel 1
Inscríbase temprano entrando en contacto con los líderes de la División de las Artes Escénicas en la convención, para no más adelante que el martes.
Las ganancias benefician a las becas del programa de la división, y a otros programas. Patrocinado por la División de Artes Escénicas; Dennis H.R. Sumlin, Presidente
7:30 pm - 9:00 pm-EL IMPACTO DE LOS PRODUCTOS DE ORACLE EN LA EDUCACIÓN Y EN EL LUGAR DE TRABAJO
Wekiwa 2, Nivel 2
tecnologías de Oracle, plataformas y aplicaciones están instaladas en más de 370.000 organizaciones en todo el mundo, creando importantes oportunidades para las personas con discapacidad. Más información sobre las últimas novedades en nuestros productos clave, escuchen a los propios empleados de Oracle que dependen de estas tecnologías para su trabajo.
8:00-9:00 pm-AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN. REUNIÓN
Suwannee 19, Nivel 2
Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en los programas de recuperación de doce pasos son invitados a asistir. Gary Ray, Coordinador
8:00 pm - 11:30 pm-NOCHE DE MONTE CARLO
Wekiwa 8, Nivel 2
Pruebe su suerte en alguno de los juegos de cartas habituales encontrados en un casino.
Patrocinado por la División de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos
8:30 pm - 9:45 pm -LA EXPERIENCIA DEL LECTOR BLIO: HACIÉNDO QUE LOS LIBROS DEL MUNDO SEAN DISFRUTADOS, que puedan utilizarse, y ¡que sean accesibles para todos!
Suwannee 21, Nivel 2
Presentado por James Gashel
Viernes, 8 de julio, 2011
8:00 am - 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Wekiwa 1, Nivel 2
8:15 am - 8:45 am-REGISTRO ($ 20) oportunidad final para registrarse.
Salón Sebastian Ballroom de pre-función de la zona, nivel 1
Sesión General
9:00 am CONVOCATORIA
9:05 am NO MÁS A LOS SALARIOS SUBMÍNIMOS: ¡EL MOMENTO ES AHORA!
Fredric K. Schroeder, con maestría de Ph.D.; Profesor de Investigación en la Universidad de San Diego State; Viena, Virginia
9:25 am LAS CONDICIONES PARA LOS CIEGOS EN EL TALLER EN TRES DÉCADAS
Stancil Tootle, Miembro de la Junta Directiva, Federación Nacional de Ciegos de Georgia; empleado, Georgia Industries for the Blind; Bainbridge, Georgia
9:40 INFORME SOBRE LA POLÍTICA DE EMPLEO DE LA DISCAPACIDAD
DEPARTAMENTO DE LABOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
La Honorable Kathleen Martínez, Secretaria Adjunta de la Oficina de Discapacidad, política de empleo, del Departamento de Labor de los Estados Unidos;
Washington, D.C.
9:55 am valiosa labor, y trabajadores valiosos: UN INFORME DEL CHICAGO LIGHTHOUSE DE LAS PERSONAS QUE SON ciegas o con deficiencias visuales
La Doctora Janet Szlyk, Presidente y Directora Ejecutiva, The Chicago Lighthouse para las Personas Ciegas o con Deficiencias Visuales, Chicago, Illinois
10:10 CAMBIOS EN LA POLÍTICA EN LOS PROGRAMAS DE EMPLEO PARA LOS CIEGOS
Jim Kesteloot, Miembro, Comité de Compra para Personas Quiénes son Ciegas o con Discapacidad Grave, Chicago, Illinois
Viernes, 8 de julio, Continuación
10:25 am HACIENDO FRENTE A LAS DESIGUALDADES EN EL LUGAR DE TRABAJO: LA PROMESA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES La Honorable Jacqueline Berrien Directora, Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo, Equal Employment Opportunity Commission, de los Estados Unidos, Washington, D.C.
10:45 am UN DIRECTOR GENERAL CIEGO, DE UNO DE LOS MAYORES ESTADOS ESTADOUNIDENSES
El Honorable Gobernador David A. Paterson, Nueva York, Nueva York
11:00 am CREACIÓN DE HERRAMIENTAS PARA EL ACCESO DE CONOCIMIENTO: Un COMPROMISO POR PARTE DE UN GIGANTE DE ORDENADOR, El Doctor Alan Eustace, Vicepresidente Mayor, Conocimiento; Google;
Mountain View, California
11:20 am Servicios Bibliotecarios para los ciegos DE LA NACIÓN Y EL ACCESO AL MATERIAL DIGITAL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
La Doctora Deanna B. Marcum, Bibliotecaria Asociada de Servicio de Bibliotecas, Biblioteca del Congreso, Washington, D.C.
11:40 Preguntas y debate
11:45 INFORMES Y PROYECTOS DE LEY
12:00 pm DESCANSO
12:00 pm - 1:45 pm-DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS. REUNIÓN
Suwannee 11, Nivel 2
D. Curtis Willoughby (ka0vba), Presidente
12:00 pm - 1:45 pm-rifas y sorteos
Wekiwa 5, Nivel 2
Viernes, 8 de julio, Continuación
Sesión General
2:00 pm LLAMADA GENERAL
2:05 IGUALDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN: LA URGENCIA Y
LA LEY
Daniel Goldstein, Esq., Socio, Brown, Goldstein & Levy, LLP;
;. Baltimore, Maryland
2:20 LA CIUDAD UNIVERSITARIA DE ACCESO EN CALIFORNIA: UN EJEMPLO EN LA NACIÓN
Peter M. Siegel, director de Información y Vicerrector de Información y Tecnología Educativa; Universidad de California Davis; Davis, California
2:40 DERECHOS CIVILES DE LOS ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD
Samuel Bagenstos, Esq., Adjunto Director Fiscal General Asistente, División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Washington, D.C.
2:55 pm ideas trascendentes, EL HOMBRE QUE LAS HACE ACTUAL, Y UNA ASOCIACIÓN PARA AMPLIAR EL ACCESO PARA TODOS
Ray Kurzweil, presidente y consejero delegado, K-NFB Reading Technology, Inc.; Wellesley Hills, Massachusetts
3:15 BLIO: EL FACILITAR EL ACCESO A TRES MILLONES DE LIBROS CON CRECIMIENTO
James Gashel, Vicepresidente de Desarrollo empresarial, K-NFB Reading Technology, Inc.; Denver, Colorado
3:30 UNA ASOCIACIÓN PARA EL ACCESO: COMENTARIOS DEL DISTRIBUIDOR MAYOR DE LIBROS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Robert Nelson, Presidente, Digital Group, Baker & Taylor; Charlotte, Carolina del Norte
Viernes, 8 de julio, Continuación
3:45 BÉISBOL, SALÓN DE LA FAMA, LA CEGUERA
Ron Brown, Segundo Vicepresidente, Federación Nacional de Ciegos, Indianápolis, Indiana
4:00 El PREMIO, DOCTOR JACOB BOLOTIN
James Gashel, Director, Comité del Premio Doctor Jacob Bolotin; Secretario, Federación Nacional de Ciegos, Denver, Colorado
4:35 INFORMES Y PROYECTOS DE LEY
5:00 pm DESCANSO
7:00 pm-BANQUETE
Salones Sebastian I J Ballrooms, Nivel 1
CONVOCATORIA
MAESTRO DE CEREMONIAS: Fredric K. Schroeder
Introducciones y presentaciones
DISCURSO DEL BANQUETE: Marc Maurer
RECONOCIENDO UN CAMPEÓN EN LA LUCHA POR LOS CIEGOS POR LA PLENA PARTICIPACIÓN: EL HONORABLE CLIFFORD STEARNS, CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS, 6º CONGRESO DEL DISTRITO, FLORIDA
Becas
11:00 pm-REUNIÓN DE CIENCIA FICCIÓN
Todas las personas interesadas en la ciencia ficción y la fantasía son bienvenidas a reunirse en una discusión abierta. Póngase en contacto con Ed Meskys para la localización del sitio.
NOTAS DE LA CONVENCIÓN:
Nota 1. Habrá una mesa de información de la Federación en el área de registro desde el lunes por la mañana hasta el viernes si tiene preguntas o necesita ayuda. La filial de la Florida durante gran parte de la convención también mantendrá una mesa cerca del lobby principal de la recepción del hotel para prestar asistencia y hospitalidad.
Nota 2. Los precios de las habitaciones del Rosen Shingle Creek son: simples y dobles, $63, triples y cuádruples, $67. Al precio de la habitación hay que sumar un impuesto a las ventas del 12.5 por ciento. No se cobrará por niños de dieciséis años o menos que estén en la habitación con sus padres, siempre y cuándo no se requiera cama adicional. Se necesita comprobante de asistencia a la convención, incluyendo el mostrar la credencial de inscripción de una tarjeta de registro de la Federación si se le solicita. En caso contrario, se deberán pagar las tarifas normales del hotel. Se trata de un hotel para no fumadores, se permite fumar sólo en áreas específicas situadas fuera.
Nota 3. Las Áreas de las Necesidades de los Perros: Hay dos áreas para las necesidades de los perros guías en el hotel Shingle Creek. La más cercana a la sección de habitaciones del hotel se accede fuera del nivel del vestíbulo inferior en la parte trasera del hotel hacia el espacio para eventos al aire libre, y área de la piscina. La área más cercana a la sección de los salones de reuniones se encuentra en el ala Panzacola-Sebastian en el nivel uno. Vaya más allá de los Salones Sebastian K y L Ballrooms, (exposiciones y Independence Market), y salga por la puerta a través del extremo del ala que conduce al estacionamiento de eventos, y gire a la izquierda.
Nota 4. Todas las solicitudes de anuncios por el presidente Maurer durante las Sesiones Generales deberán presentarse en Braille.
Nota 5. No se venderán boletos de rifas en el área de registro, ni otros sorteos o algo parecido se llevará a cabo durante las sesiones de la convención o durante el banquete. La única excepción será que las divisiones nacionales podrán (si lo solicitan con antisipación) efectuar sorteos en las sesiones o en el banquete. Grupos o filiales que deseen realizar sus sorteos (o cualquier persona que desee saber quienes son los ganadores) pueden ir el viernes a 12:00 del mediodía al Salón Wekiwa 5, nivel 2.
Nota 6. servicios de guardería para los niños entre las edades de seis semanas y diez años están disponibles durante las sesiones de la convención, la mayoría de las reuniones, y el banquete. Se requiere registro y pago antes del 15 de junio para el cuidado de niños. El servicio de cuidado de niños está organizado y supervisado por Carla McQuillan Directora ejecutiva de Main Street Montessori Association. Alison McQuillan es coordinadora de las actividades y del personal. Tenga en cuenta, que el servicio de cuidado de niños ofrece refrigerio por la mañana y por la tarde, pero los padres de familia son responsables de proporcionar el almuerzo para su niño (a) todos los días.
Los tiempos listados son los horarios de apertura y clausura para el cuidado de niños. Un cargo de $10 por niño, por cada cuarto de hora, será aplicado por la tardanza al recogerlos. las horas de cuidado infantil son:
Domingo, 3 de julio 8:30 am - 12:30 pm, y 1:30 pm - 5:30 pm
Lunes, 4 de julio Cerrado
Martes, 5 de julio 8:30 am - 12:30 pm, y 1:30 pm - 5:30 pm
Miércoles, 6 de julio 8:30 am - 12:30 pm, y 1:30 pm - 5:30 pm
Jueves, 7 de julio 8:30 am - 12:30 pm, y 1:30 pm - 5:30 pm
Viernes, 8 de julio 8:30 am - 12:30 pm, y 1:30 pm - 5:30 pm, y
Banquete, 8 de julio 6:30 a 30 minutos tras la finalización del banquete
Nota 7. Divisiones, Comités y Grupos: La Federación lleva a cabo sus asuntos a través de las divisiones afiliadas, comités y grupos, que se enumeran a continuación junto con sus presidentes o directores.
Divisiones:
Agricultura y División Ecuestre: Fred Chambers, Presidente;
División de Instructores de Tiflotecnología (tecnología asistiva): Michael Barber, Presidente;
Clásicos, Antigüedades, y Rods o Vehículos de Especial Interés (CARROS)
Joseph B. Naulty, Presidente;
División de Sordo-Ciegos: Burnell Brown, Presidente;
Diabetes Red en Acción para Ciegos: Michael Freeman, Presidente;
División de Servicios Humanos: David Stayer, Presidente;
Asociación Nacional de Ciegos en Comunidades de Fé: Tom Anderson,
Presidente;
Asociación Nacional de Ciegos Emprendedores: James R. Bonerbo, Presidente;
Asociación Nacional de Abogados Ciegos: Scott LaBarre, Presidente;
Asociación Nacional de Comerciantes Ciegos:: Nicky Gacos, Presidente;
Asociación Nacional de Profesionales Ciegos de la Oficina: Lisa Hall, Presidente;
Asociación Nacional de Ciegos Técnicos de Piano: Don Mitchell, Presidente;
Asociación Nacional de Profesionales de Rehabilitación Ciegos:: Melody
Lindsey, Presidente;
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos: Arielle Silverman, Presidente;
Asociación Nacional de Veteranos Ciegos: Dwight Sayer, Presidente;
Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guía: Marion Gwizdala, Presidente;
Asociación Nacional para Promover el Uso del Braille: Sandy Halverson, Presidente;
Radioaficionados, Federación Nacional de Ciegos: D. Curtis Willoughby, Presidente;
Federación Nacional de Ciegos en Ciencias de Computación:: Curtis Chong, Presidente
Federación Nacional de Ciegos en Artesanía: Joyce Kane, Presidente;
Organización Nacional de Mayores Ciegos: Judy Sanders, Presidente;
Organización Nacional de Educadores Ciegos: Sheila Koenig, Presidente;
Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos: Laura Weber, Presidente;
División de Arte Escénica: Dennis H.R. Sumlin, Presidente;
División de Empleados Públicos: Ivan Weich, Presidente;
División de Ciencias e Ingeniería: John Miller, Presidente;
División de Deportes y Recreo: Lisamaria Martínez, Presidente;
División de Viajes y Turismo: Don Gillmore, Presidente;
División de Escritores: Robert Leslie Newman, Presidente.
Comités:
Embajadores: Angela Wolf, Directora;
Premio Educador Ciego del Año: David Ticchi, Director;
Comité en la Tecnología Asistiva (COAT): Curtis Chong, Director;
Comité en Automóvil y Seguridad Peatonal (CAPS): Deborah Kent Stein, Directora;
Comité de Capacitación a Poblaciones Subatendidas, o con Pocos Servicios (CEUP): Ron Brown,
Director;
Intercambio Cultural y Programas Internacionales: Diane McGeorge, Directora;
Premio Distinguido Educador de Niños Ciegos:: Cathy Jackson, Directora;
Empleo: Dick Davis, Director;
Educación de la Genética: Barbara Pierce, Directora;
Fondo de la Imaginación: Parnell Diggs, Director;
Premio Jacobus tenBroek: Ramona Walhof, Directora;
Fondo en Memoria de Jacobus tenBroek: Gary Mackenstadt, Director; Joy Harris, Co-Directora;
Fondo Kenneth Jernigan: Allen Harris, Director;
Servicios de Biblioteca: David Hyde, Director;
Fondo de Préstamos: Donald C. Capps, Director;
Membresía: Ron Gardner, Director; J.W. Smith, Co-Director;
Premio Newel Perry: Allen Harris, Director;
Publicación de Boletines: Robert Leslie Newman, Director;
Plan PAC: Scott LaBarre, Director; Carlos Serván y Doug Trimble,
Co-Directores
Donaciones Planificadas: John Halverson, Director;
Promoción, Evaluación, y Avances Tecnológicos: Gary Wunder, Director;
Relaciones Públicas: Christopher Danielsen, Director;
Investigación y Desarrollo: Hai Nguyen Ly, Director;
Proyectos de Ley: Sharon Maneki, Directora;
Becas: Patti Chang, Directora;
Acciones, Shares Unlimited en la Federación (SUN): Sandy Halverson, Directora;
Traducciones en Español: Norman Gardner, Director;
Bastón Blanco y Finanzas de Filiales: Alpidio Rolón, Director.
Grupos:
Músicos Ciegos: Linda Mentink, Directora;
Padres de Familia Ciegos: Deborah Kent Stein, Directora;
Periodistas Profesionales Ciegos: Elizabeth Campbell y Bryan Bashin,
Co-Directores;
Educadores de Niños Ciegos:: Gail Wagner, Directora;
Discusiones de Iniciativas Legislativas:: Don Burns, Coordinador;
Historia Viva: Michael Freholm, Director;
Judaísmo en la Federación:: David Stayer, Director;
Leones de la Federación: Ramona Walhof y Milton Ota, Co-Directores;
Orientación y Movilidad: Edward C. Bell, Director;
Profesionales en la Educación de la Ceguera:: Annee Hartzell, Directora
Administradores de la Red: Gary Wunder, Director.
NAVEGACIÓN POR EL HOTEL
(Un artículo por Mary Ellen Jernigan reimpreso del Monitor de mayo)
En los últimos años, he escrito las descripciones de los hoteles de las convenciones para su publicación en el monitor. Al relacionar las descripciones de nuestras diferentes actividades de la convención, ojalá que este artículo le brinde una ventaja en la navegación por el Rosen Shingle Creek Resort a su llegada. El hotel está situado en la cabecera de los Everglades en un sitio de 230 acres a lo largo del Shingle Creek. El tiempo de viaje al Aeropuerto Internacional de Orlando es de unos diez minutos.
Aunque lo he intentado, no he sido capaz de llegar con una imagen tan memorable como, "una zapatilla alta de tenis colocada de lado," en la imagen del modelo del hotel. Tampoco puedo hablar fácilmente sobre el norte, sur, este y oeste, ya que, si tuviera que caminar a la puerta de entrada del hotel con la brújula en la mano (lo cual hice), usted se encotraría con que no se dirije al sur, o al este, ni siquiera al sureste, sino que un poco al este del sureste-de 120 grados para ser exactos.
Aún así, creo que encontrará que la navegación por el hotel va a ser muy fácil, probablemente, más fácil de hacer que de describir. Me parece que el mejor enfoque para el dominio de la geografía del Hotel Shingle Creek, es pensar en el hotel como compuesto de varias áreas distintas, y, aprender a moverse dentro de cada área, y, en la forma de viajar de una zona a otra.
La primera cosa a entender sobre el hotel es que los salones de reunión están ubicados en una zona que está totalmente separada de las habitaciones. Los elevadores de las habitaciones no van a los niveles del salón de reunión. Esto significa que el punto de partida para encontrar cualquier salón de reunión es siempre el lobby principal del hotel. Voy a dar instrucciones a las áreas del salón de reuniones, después de haber descrito el lobby principal y los elevadores al servicio de las habitaciones, y el vestíbulo inferior.
Los vehículos que llegan al hotel paran de inmediato en la puerta principal del lobby. Cuándo ya ha entrado por la puerta, el puesto de los botones está a su derecha, y el mostrador de registro del hotel se encuentra a la izquierda, a lo largo de la misma pared que la puerta principal. Justo enfrente de la puerta de entrada hacia el otro lado del lobby, se encuentra la Jaula de Pájaros, una estructura alta, independiente de unos tres pies de diámetro, llena de colorido, con el trineo de pájaros tropicales, que se utiliza por el personal del hotel y visitantes como un punto de referencia principal, y lugar de encuentro. Más allá de la Jaula de Pájaros, está una barandilla de balcón con vistas al nivel inferior. Ya que la extraña brújula de orientación del hotel hace que hablar de frente, giro, o caminando hacia el norte, sur, este u oeste, no es particularmente significativo, voy a utilizar los siguientes términos para describir el lobby: la puerta de entrada en el lado del lobby, el balcón en el lado del lobby, frente al balcón, frente a la puerta, y de pie frente a la Jaula de Pájaros.
Dos grupos de elevadores se encuentran en el lobby principal. Un conjunto sirve el lobby, el vestíbulo inferior, y los pisos del 1 al 10. Estos elevadores se encuentran dentro de un corto pasillo independiente, perpendicular, y justo enfrente del mostrador de facturación del hotel. El corredor tiene una apertura en ambos extremos, un extremo de la apertura termina hacia el mostrador de facturación del hotel, y el otro extremo de la apertura hacia el lado del balcón del vestíbulo. Si usted gira a la derecha, al salir del pasillo del elevador al extremo del balcón, se dirigirá directamente hacia la Jaula de Pájaros.
El segundo grupo de elevadores sirve al lobby, al vestíbulo inferior, y a los pisos desde el 10 hasta el 14. Para encontrar este conjunto de elevadores desde la puerta principal del hotel, cruce el lobby a la Jaula de Pájaros (en tal punto, se enfrentará a la barandilla del balcón con vistas al nivel inferior) y gire a la derecha, caminando hasta un extremo cerrado hasta llegar a una vitrina fuera de la entrada del restaurante Cala Bella. Los elevadores están inmediatamente a su derecha.
El sistema de numeración para las habitaciones se basa en el piso y el ala donde se encuentra la habitación, con el número de piso dado primero, seguido por la designación del ala y luego, el número de habitación. En cada piso de la habitación, al salir de la zona del elevador, una placa táctil en la pared le da un esquema del diseño de las alas. Las letras y los números de estas placas cortan muy profundamente en la placa, y se puede leer al tacto.
Si se encuentra en la Jaula de Pájaros frente a la barandilla del balcón, la escalera que desciende hasta el nivel inferior estará a la derecha, a lo largo de la barandilla del balcón. Más allá, a la derecha, está el restaurante de alta cocina italiana, Cala Bella. Si da la cara a la barandilla del balcón, y gira a la izquierda en la Jaula del Pájaro, estará caminando por el lado del balcón del lobby. Pasaría de la apertura al pasillo del elevador de 1-a-10 a su izquierda, y, al continuar, se encuentra el servicio de conserjería a su derecha. Inmediatamente más allá del escritorio del conserje, está un pequeño elevador único que sirve sólo la planta del lobby, la planta del vestíbulo inferior, y las habitaciones ubicadas en el tercer piso. Poco más allá de este elevador, está la entrada al balneario. En este rincón del lobby, también encontrará los baños de hombres y de mujeres, y una escalera que conduce al tercer piso a las habitaciones.
Situado en la planta baja del lobby, está el gran Café Osceola, que está abierto para desayuno, almuerzo y cena, ofreciendo opciones de buffet, y menú a la carta. También en este nivel está el 18 Monroe Street Market, que está abierto las veinticuatro horas del día, y es una combinación de tienda de conveniencia y restaurante de servicio rápido. La parte de restaurante de la operación, abre a las 6:30 am, y continúa hasta bien entrada la noche, y ofrece sandwichería, platos fríos y calientes, ensaladas, pizzas, platos calientes y postres, ya sea para comer en el restaurante o para llevar a su habitación, o al área de comer fuera cerca de las piscinas. Esta es un área grande que contiene mesas y sillas. Las mesas están bajo la sombra de los toldos. El gimnasio del hotel también se encuentra en el vestíbulo inferior.
Las piscinas del hotel y jacuzzis, el espacio para eventos al aire libre y áreas de recreo, y el Cat-Tails Pool Bar and Grille son accesibles desde el vestíbulo inferior. Todo este espacio al aire libre se encuentra en la parte trasera del hotel.
El área de las necesidades de los perros, más cercana a la sección de habitaciones del hotel se accede desde el vestíbulo inferior. Un área adicional para las necesidades de los perros se encuentra cerca de los salones de reuniones.
Fuera del hotel, a la entrada principal en el nivel del lobby, está una instalación independiente de un restaurante asador llamado, A Land Remembered, y el Shingle Creek Clubhouse Grille. Al salir del hotel, un largo camino cubierto a la derecha de la entrada principal conduce a estos restaurantes. El Clubhouse Grille está abierto para almuerzos, de 11:00 am a 2:00 pm, A Land Remembered está abierto sólo para la cena.
Espacio para Reuniones
La parte de espacio para reuniones del hotel está conectada con el lobby principal, y con las habitaciones por un pasillo amplio accedido sólo desde el nivel del lobby. Comenzando desde la Jaula de Pájaros, de cara al lado de la puerta principal del hotel, caminando hacia el otro lado del lobby hasta la puerta principal, gire a la izquierda justo antes de la puerta. Esto lo coloca en la entrada del pasadizo que conecta el lobby y el espacio para reuniones. Si viene al hotel por la puerta principal, gire a la derecha inmediatamente después de pasar el puesto de botones. Esto también lo pone a la entrada de este pasadizo. A lo largo de ambos lados hay restaurantes y tiendas. Al caminar hacia el salón de reuniones, la primera cosa a su izquierda será Smooth Java, un bar-cafetería con servicio completo que ofrece café de Starbucks, seguido por el Salón Headwaters, que sirve aperitivos, ensaladas y sándwiches, así como bebidas, y por último, el Restaurante Banrai Sushi. El lado derecho del pasadizo, mientras camina hacia el salón de reuniones, tiene un mostrador de servicios para los huéspedes, donde se puede obtener las entradas, y transporte a diferentes lugares de interés, o hacer arreglos para arrendar un coche de Empresa o de vacaciones, seguido de un número de tiendas al por menor, y el Tobias Flats and Watering Hole, sirviendo sopas, ensaladas, con sándwiches de pan plano a la parrilla, y postres.
Después de pasar por las tiendas al por menor, y restaurantes, se llega a una rotonda grande, que sirve de entrada al salón de reuniones del hotel, a veces referida como Convention Center. Seguimos de frente, cruzando al otro lado de la rotonda, se encuentra un corto tramo ancho de peldaños que conducen al nivel 2 del salón de reuniones. En la base de los peldaños, a la derecha y a la izquierda, están las escaleras móviles, y escaleras que conducen al nivel 1 del salón de reuniones. La escalera móvil, y la escalera a su derecha, lo llevarán a la ala Panzacola-Sebastian del salón de reuniones en el nivel 1. Todas nuestras reuniones y actividades en el nivel 1 se encuentran en la ala Panzacola-Sebastian. La escalera móvil, y la escalera a su izquierda, lo llevan a la ala Gatlin del salón de reuniones del Nivel 1. Una escalera móvil pequeña situada a la derecha de los peldaños también lo lleva hasta el nivel 2 del salón de reuniones.
Ninguna de nuestras reuniones y actividades se lleva a cabo en la ala Gatlin. Si baja por las escaleras móviles, o la escalera de la izquierda, no se puede llegar a nuestro salón de reuniones en la ala Panzacola-Sebastian, excepto por volver hasta la rotonda y tomar la escalera móvil, o la otra escalera que lo conduce a la ala Panzacola-Sebastian.
La escalera móvil se encuentra entre el arriba y abajo de las escaleras móviles. Un pequeño elevador también sirve al salón de reuniones en la alaPanzacola-Sebastian, en el nivel 1, la rotonda, y el salón de reuniones en el Nivel 2. Por favor, tenga en cuenta que un pequeño elevador también va del nivel 2 de la rotonda, y a la ala Gatlin en el Nivel 1. Esto significa que, si le toca tomar el elevador de la ala Gatlin del Nivel 2, es necesario bajar en la rotonda. Recuerde, si termina en la ala Gatlin (tomando como referencia el elevador mal, la escalera mal, o la escalera móvil mal), necesita volver a la rotonda para llegar a la ala Panzacola-Sebastian. El nivel 2 del salón de reuniones también es servido por dos escaleras móviles cortas que sólo van entre la rotonda y el Nivel 2, la escalera móvil que va de bajada está cerca del elevador pequeño que sirve la ala Panzacola Sebastian, y la escalera móvil que va de subida está cerca del elevador pequeño que sirve la ala Gatlin.
Si continúa en línea recta después de llegar arriba en el corto tramo de peldaños que lo conduce al nivel 2, se introduce un corredor que contiene los diez salones de reunión Wekiwa. Estos salones están a ambos lados del pasillo, con 1, 2, 3, 4, y 5 a la derecha, y 10, 9, 8, 7, y 6 a la izquierda.
Si en la parte superior de los peldaños usted gira a la izquierda y sigue caminando tan lejos como sea posible, y entonces, gira a la derecha, entrará a un corredor que contiene los once salones de reunión Suwanee. Estos salones están a ambos lados del pasillo, con 11, 12, 13, 14, y 15 en el lado derecho, y 21, 20, 19, 18, 17, y 16 a la izquierda. Los baños están justo por delante de usted antes de hacer la vuelta a la derecha en el pasillo del salón de reunión Suwannee. En el nivel 2, también se encuentran los salones de reunión St. John, que no utilizamos para ninguna de nuestras reuniones.
Las sesiones generales, la reunión de la junta directiva, el banquete, el salón de exposiciones (que este año incluye el Independence Market), el registro y el preregistro, la reunión del Comité de Proyectos de Ley, y un número de nuestras otras actividades y reuniones se encuentran en el Nivel 1, en la ala Panzacola-Sebastian, que contiene ambas, la Panzacola ballroom, y la Sebastian ballroom, que se dividen en muchas secciones más pequeñas del salón de reuniones. Los nombres de las secciones del Panzacola ballroom comienzan con F, G, o H. Los nombres de las secciones del Sebastian ballroom comienzan con I, J, K o L.
Al entrar en la ala del Panzacola-Sebastian, desde la escalera móvil, la escalera, o el elevador pequeño, usted está entrando en un pasadizo en forma de L. A medida que continúa caminando hacia adelante, va caminando a lo largo del brazo corto de la L. Los salones de reuniones Panzacola F-4, F-3, F-2, y F-1, (en ese orden), se encuentran a su izquierda. No hay salones que estén a su derecha. Este brazo corto de la L es de unos doscientos pies de largo, y termina en el mostrador de registro Panzacola. (No estamos utilizando el mostrador de registro Panzacola, pero es un buen punto de referencia a utilizar para encontrar la intersección de los brazos largos y cortos de la L.) Girando a la izquierda en el mostrador de registro Panzacola, entrará en el muy largo (unos quinientos pies) del brazo de la L. A lo largo del lado izquierdo del pasadizo del brazo de la L (también conocido como la zona de Pre-función Panzacola-Sebastian), habrán entradas (en este orden) a los salones Panzacola G y H, y a los salones Sebastian I, J, K, L. A lo largo del lado derecho del pasadizo están las puertas y ventanas de vidrio que dan a la parte exterior del hotel, los baños, y el mostrador de registro Sebastian. Preregistro el lunes, 4 de julio, estará en el mostrador de registro Sebastian. Registro el Lunes, 4 de julio, para aquellos que no se han preregistrado será más abajo en la L, más allá del mostrador de registro Sebastian. Más adelante en la semana, todos los registros serán en el mostrador de registro Sebastian. Durante gran parte de la convención, el hotel planea ofrecer servicio de comida rápida tipo buffet (desayunos rápidos, bebidas, sopas, sándwiches, ensaladas, papas fritas, y tal vez algunos platos calientes) en la zona de Pre-función Panzacola-Sebastian.
Las sesiones Generales se llevarán a cabo en Sebastian I, y J. El salón de exposiciones estará en Sebastian K y L, que es la última sección del Sebastian ballroom al extremo final de los pasadizos de quinientos pies. Puertas en el otro extremo del pasadizo lo llevan al exterior para el estacionamiento de eventos, donde la División de CARROS llevará a cabo una Exhibición de Autos, y demostraciones del Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT. Al salir de estas puertas, y girando a la izquierda, nos llevará a otra área de las necesidades de los perros.
A medida que llevo este artículo a su fín, les ofrezco un consejo de navegación. Si después de estudiar este material, una sola cosa a recordar, debe ser la siguiente: Para ir a cualquier reunión de cualquier tipo desde el interior del hotel, debe llegar a la rotonda.
¡Nos vemos en la rotonda!
AGRADECIMIENTOS ..
La Federación Nacional de Ciegos
reconoce con gratitud a nuestros Patrocinadores de la convención de título, a nivel platino, oro, plata, bronce, y Bastón Blanco.
A continuación, sus mensajes.
Título de Auspiciador:
eBay, Inc.
auspiciadores a Nivel Platino:
HumanWare
UPS
Auspiciadores a Nivel Oro:
Oracle
Market Development Group, Inc.
Ingram Content Group and VitalSource Technologies
Auspiciadores a Nivel Plata:
Freedom Scientific
Auspiciadores a Nivel Bronce:
IBM
National Industries for the Blind
Research in Motion
Auspiciadores a Nivel Bastón Blanco:
GW Micro, Inc.
Toyota
HIMS
Sendero Group
Learning Ally (anteriormente Recording for the Blind & Dyslexic)
Auspiciadores:
LevelStar
Independence Science
C AND P (Chris Park Design)
En-Vision America
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clip_image001.gif
Type: image/gif
Size: 73 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110601/97f676a6/attachment.gif>
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list