[Nfbespanol-talk] En Español, Legislative Alert Subminimum wage

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Fri Jun 24 04:38:43 UTC 2011


De: Lewis,Anil (vía David Andrews <dandrews at visi.com>) 
A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Enviado: jueves, 23 de junio , 2011 5:06 PM
Asunto: Alerta Legislativa Salario Submínimo


Estimados Compañeros Federacionistas:
 
Les escribo para informarles que un principal principio de nuestra organización se ve amenazado. Estamos desarrollando activamente la legislación que trabajará por la revocación de la Regla 14 (c) del Acta de Standard Laboral Justo, (FLSA). Mientras tanto, el texto propuesto en el Título V, reautorización del Acta de Inversión de la Fuerza Laboral (WIA), específicamente la Sección 511 del Acta de Rehabilitación, amenaza con enviarnos hacia atrás en nuestra lucha por la plena participación y el empleo competitivo con salarios competitivos.
 
La mayoría de nosotros somos conscientes de que en 1938, cuándo a todos los demás empleados en los Estados Unidos se les estaba garantizando la protección de la fuerza laboral de un salario mínimo federal a través de la aprobación de la FLSA, Sección 14 (c) de esta acta, se les negó a los trabajadores ciegos y a otras discapacidades, esta misma protección al permitir el pago de los salarios submínimos. Desde nuestra fundación en 1940, la Federación Nacional de Ciegos ha luchado contra la falsa idea errónea de que los ciegos no pueden ser empleados productivos, y hemos dado pasos importantes hacia una comprensión correcta de la verdadera capacidad de los ciegos. Por el contrario, el texto propuesto en la Sección 511 del Acta de Rehabilitación es una aprobación tácita de la Sección 14 (c) de la FLSA, y de su afirmación anticuada de que las personas con discapacidad, no pueden ser empleados competitivos.
 
Si es aprobado por el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, el texto en la Sección 511 del Acta de Rehabilitación va a crear un vínculo entre el Acta de Rehabilitación, y la Sección 14 (c) del Acta de Standard Laboral Justo, que nunca antes había existido. Esto creará legislación con un conflicto entre la filosofía de la capacidad de un empleo competitivo establecido por el Acta de Rehabilitación, y la filosofía de la incapacidad hacia los salarios submínimos establecidos por la Sección 14 (c) de la FLSA, preparando el escenario para que más trabajadores con discapacidad sean inapropiadamente dirigidos hacia el empleo cerrado y una vida de bajas expectativas, recompensada ​​con salarios submínimos.
 
La siguiente lista contiene los nombres de los miembros del Comité de AYUDA del Senado. Si su senador es un miembro del comité, por favor llame a sus oficinas para expresar respetuosamente su firme oposición a la vinculación de los salarios subminimos al Acta de Rehabilitación, e insistir en que la Sección 511 del Acta de Rehabilitación sea retirada del proyecto de ley. Si su senador no es un miembro del comité de AYUDA, llame al director del comité (el senador Tom Harkin) y el miembro de mayor rango (el senador Michael Enzi) para registrar su objeción.
 
Por favor, comparta esta información con amigos y familiares, y anímelos a que nos ayuden en este esfuerzo. Por favor llámeme o envíeme  un correo electrónico con cualquier pregunta, y para mantenerme informado de su progreso.
 
Atentamente,
 
Anil Lewis
Director de Comunicaciones Estratégicas 
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Teléfono:  (410) 659-9314, extensión 2374
Correo Electrónico: alewis at nfb.org
 
Senador
Estado
Teléfono
Senador Lamar Alexander 
Tennessee 
(202) 224-4944
Senador Michael F. Bennet 
Colorado
(202) 224-5852
Senador Jeff Bingaman 
Nueva Mexico
(202) 224-5521
Senador Richard Blumenthal 
Connecticut 
(202) 224-2823
Senador Richard Burr 
Carolina del Norte
(202) 224-3154
Senador Robert Casey, Jr. 
Pennsylvania
(202) 224-6324
Senador Mike Enzi 
Wyoming
(202) 224-3424
Senador Al Franken 
Minnesota
(202) 224-5641
Senadora Kay R. Hagan 
Carolina del Norte
(202) 224-6342
Senador Tom Harkin 
Iowa
(202) 224-3254
Senador Orrin G. Hatch 
Utah 
(202) 224-5251
Senador Johnny Isakson 
Georgia
(202) 224-3643
Senador Mark Steven Kirk 
Illinois 
(202) 224-2854
Senador John McCain 
Arizona
(202) 224-2235
Senador Jeff Merkley 
Oregon
(202) 224-3753
Senadora Barbara A. Mikulski 
Maryland
(202) 224-4654
Senadora Lisa Murkowski 
Alaska
(202) 224-6665
Senadora Patty Murray 
Washington
(202) 224-2621
Senador Rand Paul 
Kentucky
(202) 224-4343
Senador Pat Roberts 
Kansas
(202) 224-4774
Senador Bernard Sanders 
Vermont
(202) 224-5141
Senador Sheldon Casa Blanca 
Rhode Island
(202) 224-2921
 

----- Original Message ----- 
From: Lewis,Anil (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, June 23, 2011 5:06 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Legislative Alert Subminimum wage


Dear Fellow Federationists:
 
I am writing to inform you that a principle tenet of our organization is being threatened.  We are actively developing legislation that will work toward the repeal of Regulation 14(c) of the Fair Labor Standards Act (FLSA).  Meanwhile, the proposed language in Title V of the Workforce Investment Act (WIA) reauthorization, specifically Section 511 of the Rehabilitation Act, threatens to send us backward in our struggle for full participation and competitive employment at competitive wages.  
 
Most of us are aware that in 1938, when every other employee in America was being guaranteed the workforce protection of a federal minimum wage through the passage of the FLSA, Section 14(c) of this act denied the blind and other workers with disabilities this same protection by allowing for the payment of subminimum wages.  Since our founding in 1940, the National Federation of the Blind has fought against the erroneous misconception that blind people cannot be productive employees, and we have made significant strides toward a correct understanding of the true capacity of the blind.  Contrarily, the proposed language found in Section 511 of the Rehabilitation Act is a tacit endorsement of Section 14(c) of the FLSA and its antiquated contention that people with disabilities cannot be competitively employed.  
 
If passed by the Senate Health, Education, Labor, and Pensions, language in Section 511 of the Rehabilitation Act will create a link between the Rehabilitation Act and Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act that has never before existed.  This will create legislation with a conflict between the philosophy of capacity for competitive employment set by the Rehabilitation Act, and the philosophy of incapacity toward subminimum wages set by Section 14(c) of the FLSA, setting the stage for more workers with disabilities to be inappropriately steered toward sheltered employment and a life of low expectations rewarded with subminimum wages.  
 
The following list contains the names of members of the Senate HELP committee.  If your Senator is a member of the committee, please call his/her office to respectfully express your adamant objection to linking subminimum wage to the Rehabilitation Act, and to insist that Section 511 of the Rehabilitation Act be removed from the bill.  If your Senator is not a member of the HELP committee, call the committee chair (Senator Tom Harkin) and the ranking member (Senator Michael Enzi) to register your objection.  
 
Please share this information with friends and family and encourage them to assist us with this effort.  Please call or e-mail me with any questions, and to keep me posted on your progress.  
 
Sincerely, 
 
Anil Lewis
Director of Strategic Communications
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
Telephone:  (410) 659-9314, extension 2374
E-mail: alewis at nfb.org
 
Senator
State
Telephone
Senator Lamar Alexander 
Tennessee 
(202) 224-4944
Senator Michael F. Bennet 
Colorado
(202) 224-5852
Senator Jeff Bingaman 
New Mexico
(202) 224-5521
Senator Richard Blumenthal 
Connecticut 
(202) 224-2823
Senator Richard Burr 
North Carolina
(202) 224-3154
Senator Robert Casey, Jr. 
Pennsylvania
(202) 224-6324
Senator Mike Enzi 
Wyoming
(202) 224-3424
Senator Al Franken 
Minnesota
(202) 224-5641
Senator Kay R. Hagan 
North Carolina
(202) 224-6342
Senator Tom Harkin 
Iowa
(202) 224-3254
Senator Orrin G. Hatch 
Utah 
(202) 224-5251
Senator Johnny Isakson 
Georgia
(202) 224-3643
Senator Mark Steven Kirk 
Illinois 
(202) 224-2854
Senator John McCain 
Arizona
(202) 224-2235
Senator Jeff Merkley 
Oregon
(202) 224-3753
Senator Barbara A. Mikulski 
Maryland
(202) 224-4654
Senator Lisa Murkowski 
Alaska
(202) 224-6665
Senator Patty Murray 
Washington
(202) 224-2621
Senator Rand Paul 
Kentucky
(202) 224-4343
Senator Pat Roberts 
Kansas
(202) 224-4774
Senator Bernard Sanders 
Vermont
(202) 224-5141
Senator Sheldon Whitehouse 
Rhode Island
(202) 224-2921
 
 



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org


More information about the NFBEspanol-Talk mailing list