[Nfbespanol-talk] Unas Palabras de Nuestra filial Anfitriona

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

Volumen 55, Número 4

Abril, 2012

Gary Wunder, Redactor

Unas Palabras de Nuestra filial Anfitriona

Por Kimberly Flores

La Convención está sólo a la vuelta de la esquina, y nosotros en Texas deseamos asegurarnos de que puede llegar al aeropuerto tan rápidamente y tan económicamente como sea posible. Entonces, si lo desea, queremos darle una amplia gama de opciones para explorar los alrededores y disfrutar de alguna de la variedad que hace que Texas sea única. Por favor, siga leyendo para obtener información sobre el descuento de transporte shuttle, del aeropuerto, y un puñado de excursiones tentadoras. Las tres últimas excursiones enumeradas son para recaudar fondos para la División de Viajes y Turismo, por lo que, pasen una buena noche y apoyen una causa que vale la pena también. Nuestra tarifa de la convención está disponible para no más adelante que el 7 de julio, pero sólo un número limitado de habitaciones están disponibles, por lo que, si planea permanecer unos días más y probar algo de comida de Texas y divertirse, haga sus reservas con rapidez.

Para reservar estas estupendas opciones de descuentos de transporte al aeropuerto y las tarifas, ya sea, de Dallas Fort Worth, DFW, o de Love Field, utilice el siguiente enlace único designado para reservas de la Federación:

http://yellowcheckershuttle.hudsonltd.net/res?USERIDENTRY=G119810&LOGON=GO

 

El descuento del transporte, GO Yellow Checker Shuttle, está ofreciendo descuento de transporte al aeropuerto (ya sea, desde Dallas Fort Worth, DFW, o Love Field) para  asistir a la convención Nacional de la Federación Nacional de Ciegos. Varias opciones de transporte están disponibles, incluyendo transporte shuttle al aeropuerto, un viaje compartido, boletos en la web, que es (La Mejor Opción de Precio, sin Tarifa de Recargo por Combustible), $32 viaje de ida y vuelta en línea o $16 por cada lado en línea. Este es un servicio de viaje compartido, lo que significa que el conductor tiene 25 minutos en la propiedad del aeropuerto desde el momento en que un primer pasajero es recogido. Otros pasajeros que van a diferentes lugares pueden estar en la camioneta. Exclusivo (privado sin parar) camioneta de servicio para hasta 10 pasajeros $85 por cada lado. Ahorre $35 ida, o $70 ida y vuelta reservando en línea. Este servicio de transporte shuttle, sale tan pronto como usted o su grupo esté abordo. Servicio de Coche al Aeropuerto, Airport Lincoln Town Car Service, boletos en la web $75 cada lado. Una reserva en línea lo califica para los descuentos de su ciudad de origen a través de nuestra empresa asociada, Go Airport Shuttle.com. Una vez que la reserva en línea está hecha para el transporte de Dallas Fort Worth, DFW, el sistema automáticamente hará estos descuentos, si son disponibles.

Excursión, Una Rebanada de Texas
Elija entre una de las siguientes tres excursiones para tener una experiencia única de Texas.

Excursión Destacada de DALLAS, Dallas Highlights Tour

Únase a su guía turístico a bordo del autobús de recreo, para disfrutar  los paisajes de primera, de interés del Centro de Dallas, del Distrito  Residencial, y Highland Park en este entusiasmante recorrido por la ciudad. Visite a Dealey Plaza en el West End Historic District, lugar de nacimiento de Dallas y el lugar del trágico asesinato de John F. Kennedy, JFK. Vea el mundialmente famoso Sixth Floor Museum en Dealey Plaza, que se dedica a la vida, muerte y legado del  presidente John F. Kennedy. Visite el Grassy Knoll, donde los espectadores  escucharon disparos, y aprenda pequeños detalles conocidos de aquel fatídico  día. En la Casa de la Corte, Old Red Courthouse, oiga hablar de la colorida  historia de Dallas desde 1800 hasta el presente . Pase por la cabaña John  Neely Bryan's Cabin, y el monumento Kennedy Memorial. Visite la espectacular Pioneer Plaza, un  parque público en el centro, que conmemora un arreo de ganado de Cuernos  Largos, Longhorns de Texas, más grandes que la vida misma, y escuche relatos  de vaqueros de Texas y arreos de ganado del oeste. Luego, disfrute de una introducción al Dallas Arts District, una joya rara que es la pieza central de nuestra vida cultural, y  el hogar de algunas de las mejores arquitecturas del mundo. Aprenda sobre el  aclamado centro de escultura, Nasher Sculpture Center, de importancia  mundial, y la serena belleza de la Colección del Cuervo de Arte Asiático, Crow Collection of Asian Art. Vea lo último del impresionante teatro de la ópera,  Winspear Opera House, y el diseño innovador del teatro Wyly. Adéntrese en el  Meyerson Symphony Center, de primera categoría, sede de la Orquesta  Sinfónica de Dallas, para conocer su legendario sonido y arquitectura de  renombre mundial, I.M. Pei. Visite la joya histórica, de estilo gótico  victoriano, la Catedral Santuario, de la Virgen de Guadalupe para ver sus  exquisitas ventanas de vidrieras emplomadas europeas. Aprenda acerca de los  vínculos a los gángsteres infames Bonnie y Clyde de la mansión, Belo Mansion. En la Excursión Turística Escénica, Tour scenic Turtle Creek; se aprende  acerca de los indios nativos Estadounidenses que una vez llamaron esta área  su hogar; en el exclusivo enclave de Highland Park, se pasa por sus hermosas  mansiones, parques, esculturas al aire libre, tiendas exclusivas y  restaurantes en Highland Park Village. Termine su recorrido en el barrio Victory Park, el hogar de los Mavs de Dallas (NBA) y  Dallas Stars (NHL) y lleno de opciones para la cena sofisticada,  entretenimiento y vida nocturna. Excursión ProgramadaViernes, 6 de julio del 2012Desde 9:00 am hasta 12:00 pm$45 por persona* Mínimo 20 personas para la excursión, para comenzar

----------

Excursión Sobresaliente de Fort Worth Highlights TourDonde el Oeste comienza, Indios. Ganado. Ferrocarriles. Petróleo. La  Historia de Fort Worth se lee como la historia del Oeste Estadounidense. Su  guía lo introducirá al centro deslumbrante de la plaza Sundance Square, una  zona de rica historia, llena de atractivos y un entorno ideal para cenar,  teatro, y entusiasmante entretenimiento de vida nocturna. Camine el Rastro  de la Herencia, Heritage Trail, de la fascinante historia occidental. escuche grandes cuentos sobre el Rastro, Chisholm Trail, y de los bandidos  famosos, Butch Cassidy y el Sundance Kid. Vea los jardínes, Fort Worth Water  Gardens, el Bass Performance Hall, uno de los mejores salones de conciertos  y de espectáculos del mundo. Aprenda sobre Hell's Half Acre, donde las  tabernas, salas de juego, salas de tiro, y salas de baile una vez  florecieron, y escuche las historias del pasado colorido de la ciudad.Visite el magnífico Sid Richardson Museum para disfrutar del arte occidental  por los maestros Russell y Remington. Pase por el Hotel Texas, donde el  Presidente Kennedy pasó su última noche. Después, vamos a explorar los corrales de ganado, Fort Worth Stockyards  National Historic District, donde el viejo oeste vuelve a la vida. Disfrute  de un paseo guiado de los corrales de ganado, y aprenda acerca de las  atracciones históricas que hablan de una época pasada, cuando la ciudad era  una parada de arreos de ganado legendarios en el rastro de Chisholm Trail. Experimente ante sus ojos, como un equipo de vaqueros conduce un rebaño de  los Cuernos Largos de Texas, Texas Longhorns, a lo largo de la avenida  Exchange Avenue. Cada detalle de este arreo de Ganado, desde las sillas de montar hasta los  muchachos, desde los sombreros hasta las botas es auténtico.Visite la bolsa de valores de la ganadería, Livestock Exchange, el Wall  Street del Oeste. Vea el Cowtown Coliseum, sitio del primer rodeo bajo  techo del mundo. Adéntrese en la Taberna White Elephant Saloon, el interior  se utilizó en el rodaje de Walker Texas Ranger. Recorra el histórico Hotel  Stockyards, y experimente una época en la que el ganado y el algodón eran moneda común, y aquellos fuera  de la ley eran héroes populares. Pase por Billy Bob Texas, la cantina más  grande del mundo. pase por la taberna plaza de toros, Bull Ring Saloon, el  lugar de nacimiento de Texas Hold'em, y vea su interesante colección de arte de Texas.Pruebe botas de vaquero en una de las tiendas occidentales, o  recoja un recuerdo o un regalo de la estación de corrales, Stockyards  Station, antiguamente los establos de ovejas y cerdos, ahora el hohar de tiendas exclusivas, y restaurantes.Póngase sus botas de vaquero y únase a nosotros en una entusiasmante velada  a estilo occidental, en el campeonato de rodeo de corrales de ganado, Fort  Worth Stockyards Championship. Relájese y póngase cómodo en su asiento en el histórico Cowtown  Coliseum, construido en 1908, y el sitio del primer rodeo del mundo bajo  techo. Excursión ProgramadaViernes, 6 de julio del 2012Desde 3:00 pm, hasta 10:30 pm.$65 por persona (incluye entrada al corral de ganado del Rodeo, Stockyards Rodeo)* Mínimo 20 personas para la excursión, para comenzar* Cena "Por Su Propia Cuenta" en el Histórico Corral de Ganado, Fort Worth Stockyards

----------

Excursión de Southfork Ranch Tour

La leyenda sigue vivaNinguna visita a Dallas está completa sin visitar el legendario rancho,  Southfork Ranch, Visite el famoso Southfork Ranch, y la Mansión, Ewing  Mansion, y vuelva a vivir momentos emocionantes de la serie. Relájese en un recorrido  en tranvía guiado, de los terrenos del rancho en el Visitors Center, en camino al Ewing Mansion. Escuchará un relato del rancho, y verá Cuernos  Largos de Texas, Texas Longhorns, y los caballos Estadounidenses, American  Quarter Horses. En el Ewing Mansion, un guía turístico le dará un completo  recorrido guiado por la mansión, incluyendo datos interesantes sobre los  años de rodaje, y una visión de la naturaleza de los Ewing. Entérese sobre la nueva y excitante Serie de TV Dallas, la Próxima  Generación.A medida que salen de la Mansión, no duden en pasear por los terrenos del  rancho, y no dejen de visitar el de Lincoln, y Cuernos Largos, Longhorn,  que muestra el original Lincoln Continental, 1978, de Jock Ewing. Reviva  algunos de los momentos memorables de Dallas en la exhibición de las  Leyendas, Dallas Legends. Vea el arma que disparó a J.R., el vestido de la boda de Lucy, segmentos de  vidéo de la serie, entrevistas con las estrellas, y otros recuerdos que le  harán sentir como en casa con los Tejanos más infames de todos ellos, los  Ewings. Excursión ProgramadaViernes 6 de julio del 2012desde 9:00 am hasta 12:00 pm$50 por persona (incluye entrada al rancho, Southfork Ranch)* Mínimo 20 personas para la excursión, para comenzar

---------- 

Las siguientes tres excursiones son organizadas por la División de Viajes y Turismo de la Federación, y una parte del costo de los boletos beneficiará a la división.El espectáculo Jersey Boys - Broadway Show en el AT&T Performing Art Center. JERSEY BOYS es el Musical ganador de un Premio Tony®, Grammy®, y Olivier,  acerca del Mejor Rock del Salón de la Fama, con The Four Seasons: Frankie  Valli, Bob Gaudio, Tommy DeVito y Nick Massis. Este es el relato de cómo  cuatro chicos trabajadores se convirtieron en uno de los mayores éxitos en  la historia de la música pop.Ellos escribieron sus propias canciones, inventaron sus propios sonidos, y  vendieron 175 millones de discos en todo el mundo, todo antes de cumplir  los 30. JERSEY BOYS interpretará sus canciones de éxito, "Sherry", "Big Girls  Don't Cry", "Rag Doll", "Oh What a Night", y "Can't  Take  My Eyes Off You.""¡Esto se interpretará durante siglos!" proclama Time Magazine.El equipo creativo de los JERSEY BOYS se compone del director Des McAnuff,  ganador de dos premios Tony®, los escritores de  libros, Marshall Brickman y  Rick Elice, el compositor Bob Gaudio, el letrista Bob Crewe, y la  coreografía de Sergio Trujillo. Este es también un evento para recaudar fondos para la División de Viajes y  Turismo de la Federación, $5.00 del precio total se está donando a esta división. Una razón por la que este espectáculo es de interés tan especial para algunos Federacionistas es que la parte de Frankie Valli está siendo interpretada por el primo de Cheryl  Echevarría, Presidente de la División de viajes y Turismo, Brad Weinstock. El señor Weinstock acordó arreglar una presentación y bienvenida con el elenco  del espectáculo.Excursión ProgramadaSábado, 30 de junio del 2012Desde 6:00 pm hasta 11:00 pm.$100 por persona* Mínimo 20 personas para la excursión, para comenzar---------- 
Época Medieval Cena y Espectáculo, Medieval Times Dinner Show

Entrégate a una edad de valentía y honor, y se testigo de batallas épicas de  acero y caballería, durante Todo nuestro Nuevo Espectáculo. Desde asientos  de primera fila, descubre un manjar para los ojos y el apetito con más acción, más diversión  y más emoción que nunca antes.A medida que te emocionas a un despertar en vivo del torneo de justas, te  maravillas de la imponente equitación, y la cetrería, la Época Medieval,  Medieval Time, sirve una comida digna de cuatro platos para la realeza.Los asistentes a la convención tendrán una oportunidad de bienvenida con el conjunto  para tomar parte en fotos, así como acariciar los caballos, y tocar la  Armería.Una comida vegetariana está disponible a petición, avísale a Cheryl de tu preferencia al hacer  la reserva. El menú estándard incluye Sopa de Tomate, Pan de Focaccia con aceite de oliva y condimentos, Costillas Más Grandes de Cerdo para Barbacoa, Pollo al horno, Hierbas bañadas en patata partidas en dos cuartos, Trenzado Strudel de manzana, Porciones más grandes de bebidas y café. Las comidas se sirven con las manos aquí, sin necesidad de cubiertos de plata en esta experiencia medieval auténtica. Excursión ProgramadaViernes, 6 de julio del 2012Desde 7:00 hasta 10:00 PM. La cena comienza a 7:00  PM.$50.00 por persona. $5 del precio será donado a la División de Viajes y Turismo.Autobús no será necesario, ya que este evento es 2 cuadras del hotel Hilton AnatoleNos reuniremos en el lobby a 7:00 pm.* Mínimo 20 personas para la excursión, para comenzar Six Flags Over TexasSix Flags Over Texas es más que un parque temático familiar de primera clase. Es la capital de las emociones en Texas. Con más de 100 atracciones, y paseos feriales, Six Flags Over Texas es el lugar para estar. Con paseos increíbles como Titán y Mr. Freeze, Supermán y Batman: en el Paseo Ferial, encontrarás más para gritar que en cualquier otro parque alrededor. Así que si estás en busca de emociones, go big--¡go Six Flags! Excursión Programada Viernes, 6 de julio, 2012 desde 3:00 pm hasta 9:00 pmEntrada, autobús, boletos al parque, cena por su propia cuenta.$5.00 de cada boleto se destinará a la División de Viajes y Turismo.* Mínimo 25 personas para la excursión, para comenzar----------Formulario de Inscripción de Excursión:Nombre: _________________________________________________________Dirección: _________________________________________________________Ciudad, Estado, Código Postal: _________________________________________________________Teléfono: (Residencia)___________________ (Celular) ___________________ (Fax) ___________________Excursión 1. Destacados de Dallas, Dallas Highlights Tour              6 de julio                                   $45        $__________Excursión 2. Excursión Sobresaliente de Fort Worth, Fort Worth Highlights Tour       6 de julio                                   $65        $__________Excursión 3. Southfork Ranch Tour                6 de julio                                   $50        $__________Excursión 4. Jersey Boys                               30                                de junio $100      $__________Excursión 5. Época Medieval Espectáculo y Cena, Medieval Times Dinner Show   6 de julio                                   $50        $__________Excursión 6. Six Flags Over Texas                6 de julio                                   $65        $__________                                                                                                           Los precios incluyen impuestos y tasas, servicio de autobús, y propinas cuando la comida está incluida.                                                                                                 Total por Excursiones $__________Depósitos de Pagos y recuentos deben ser presentados para no más adelante que el 15 de mayo del 2012El pago final es el 10 de junio del 2012Haga los cheques pagaderos, y remita el pago a:Echevarria Travel10 Aljan Drive Brentwood, NY 11717 Attention: Cheryl EchevarriaPara preguntas o para inscribirse por teléfono: (631) 456-5394 o (866) 580-5574correo electrónico: <reservations at echevarriatravel.com>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Unas Palabras de Nuestra filial Anfitriona.doc
Type: application/msword
Size: 82432 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120401/888ede9f/attachment.doc>