[Nfbespanol-talk] En Español, Colorado Center for the Blind: Time to planyour summer!!!

[Frida Aizenman]

 De: Brent Batron 

A: Nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: viernes, 3 de febrero, 2012 10:09 AM

Asunto: Colorado Center for the Blind: ¡¡¡Ahora Es el Momento de planear Su Verano!!!

 

Ahora es el momento de hacer planes para asistir a los Programas Juveniles de Verano, del 2012, del centro para ciegos, Colorado Center for the Blind. Mejora tus habilidades, prepárate para la universidad, consigue un trabajo de verano, y haz nuevos amigos de por vida cuando seas un estudiante este verano.
El centro para ciegos, Colorado Center for the Blind, ofrece los siguientes programas:

El Programa Universitario de Preparación de Verano para el éxito 

Edades: Graduados de la escuela secundaria y más

Fechas del programa: Viernes, 8 de junio, viernes, 3 de agosto, 2012

8 semanas de programa residencial



El Programa Gana y Aprende, de la Escuela Secundaria

Edad: 14 años de edad y mayores

Fechas del programa: Viernes, 8 de junio, viernes, 3 de agosto, 2012

8 semanas de programa residencial



el Inicio de la Independencia en la Escuela Media


Edades: 11-14

Fechas del programa: Lunes, 16 de julio, Viernes, 3 de agosto, 2012



3 semanas de programa residencial

Para obtener más información y solicitudes, por favor llama a:

Brent BATRON, Coordinador de Servicios de la Juventud

 

bbatron at cocenter.org 

 

Colorado Center for the Blind

2233 West Shepperd Avenue 

Littleton, Colorado 80120

 

(303) 778-1130 1-800-401-4632

Correo Electrónico: ccb at cocenter.org Sitio Web: http://www.cocenter.org" 

 

En el centro para ciegos, Colorado Center for the Blind, se ofrecen tres programas residenciales de verano para estudiantes de escuela intermedia, escuela secundaria, y la universidad. Los estudiantes viven con sus consejeros en apartamentos de dos dormitorios, dos baños, situados cerca del Centro, y trabajarán en todos los aspectos del manejo de un departamento. Los alumnos están bien supervisados por sus consejeros en una proporción de 3:1. También se utiliza el transporte público para viajar, desde y hacia, el Centro cada día. Por lo general, hay 2-3 estudiantes por apartamento, y van a trabajar juntos en cosas tales como limpiar, cocinar, almacenamiento de alimentos, compras de comestibles, utilizando a los asistentes compradores, presupuesto del dinero, y también compartir las tareas domésticas comunes.

Ponemos un gran énfasis en las actividades desafiantes de recreo como el balsear, la escalada en roca, y una variedad de otros eventos como los partidos principales de la liga de béisbol, o excursiones a parques de diversiones. Los estudiantes siempre pasan un buen tiempo haciendo frente a estos retos que, generalmente, se perciben como inaccesibles para los niños ciegos.

Todos los estudiantes participan en grupos de discusión donde se habla de lo que es ser un adolescente ciego. Los temas de discusión pueden incluir las citas, el tratar con los padres y profesores, las formas de integrarse efectivamente en todas las actividades escolares, y diversas situaciones sociales. Los estudiantes aprenden a resolver problemas, abogar por sí mismos, y tomar el control de sus vidas.

Todos los programas comparten las clases básicas de Braille, los viajes de bastón, la administración del hogar, la tecnología y la filosofía de la ceguera. Como parte integral de nuestros programas, los estudiantes con vista residual están obligados a llevar vendas en los ojos durante el día, y durante otras actividades del centro. Esto proporciona a todos los estudiantes el enfoque de su atención en el aprendizaje de las técnicas no visuales que enseñamos en el centro para ciegos, Colorado Center for the Blind. Confianza y autoestima se desarrollan a un ritmo más rápido, y los estudiantes pueden darse cuenta, plenamente, que está bien ser ciego, y que su valor no se basa en la cantidad de vista útil, sino que, en su capacidad, con o sin vista.

Uno de los puntos altos de los programas de verano de la escuela secundaria y de la universidad, es viajar a la Convención Anual de la Federación Nacional de Ciegos. Esta es la mayor reunión de personas ciegas en el mundo, y los estudiantes tienen la oportunidad de conocer a muchos ciegos adultos exitosos y a otros niños de todo el país. En esta convención, aprenden acerca de la nueva tecnología y los dispositivos de adaptación, y la experiencia de algunos de los detalles de su estancia en un hotel de clase mundial. Vamos a viajar en avión, que les dará una buena experiencia en forma independiente, viajando a través de los aeropuertos con los que no están familiarizados, empacarán y facturarán el equipaje, etc. Ellos asistirán a un banquete formal al final de la convención, y prendas de vestir de ropa adecuada es la norma en este evento.



El Programa Universitario de Preparación de Verano para el éxito 

Este completo programa residencial de ocho semanas para los graduados de secundaria, preparará a cada estudiante para manejar todos los aspectos de un programa universitario, o un programa vocasional. Los participantes tendrán instrucción sobre el uso de lectores y los Servicios a Estudiantes con Discapacidad, la solicitud de becas, y el conocer y hablar con los adultos ciegos que han pasado por la experiencia de la universidad. Instructores locales de la universidad trabajarán con los estudiantes en el desarrollo de técnicas alternas con el fín de tomar cursos, incluyendo matemáticas, estadísticas, y las ciencias. Los estudiantes aprenderán a tomar notas efectivas, así como el manejo de su tiempo. También aprenderán a navegar diferentes ciudades universitarias, mediante la utilización de las técnicas de descubrimiento estructurado que van a aprender en su clase de viaje de bastón.



El Programa Gana y Aprende, de la Escuela Secundaria

Este programa residencial de ocho semanas sirve a estudiantes de entre 14 a 18. No sólo estos estudiantes toman las clases básicas, sino que tienen la oportunidad de participar en experiencias entusiasmantes, y en el trabajo remunerado. Trabajamos para que los puestos de trabajo desafiantes, que encuentran interesantes, coincidan con los estudiantes. Es estimulante para los estudiantes conseguir su primer cheque de pago.



el Inicio de la Independencia en la Escuela Media


Este es un programa residencial de tres semanas para los estudiantes entre 11-14 años. Además de las clases básicas, esta es una oportunidad para este grupo de esta edad de vivir en apartamentos con otros estudiantes, y con un consejero, consiguiendo experiencias del mundo real en su hogar lejos del hogar. Los estudiantes se reunirán con adultos exitosos, trabajando con el fín de aprender acerca de diferentes profesiones. Estos estudiantes estarán entusiasmados de tener tantas experiencias nuevas.



----- Original Message ----- 
From: Brent Batron 
To: Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Friday, February 03, 2012 10:09 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] Colorado Center for the Blind: Time to planyour summer!!!


Now is the time to make plans to attend the Colorado Cneter for the Blind's 2012 Summer Youth Programs.  Improve your skills, get ready for college, get a summer job and make new life-long friends when you are a student this summer.   
The Colorado Center for the Blind offers the following programs: 

Summer for Success College Prep Program

Ages: High school graduates and older

Program dates: Friday, June 8 - Friday, August 3, 2012

8-week residential program

Earn and Learn High School Program

Ages: 14 years and older

Program dates: Friday, June 8 - Friday, August 3, 2012 

8-week residential program

Initiation to Independence Middle School Program

Ages: 11-14 

Program dates: Monday, July 16 – Friday, August 3, 2012

3 week residential program

For more information and applications please call:

Brent Batron, Youth Services Coordinator

bbatron at cocenter.org 

Colorado Center for the Blind

2233 West Shepperd Avenue 

Littleton, CO 80120

(303) 778-1130 1-800-401-4632

Email: ccb at cocenter.org Website: http://www.cocenter.org" 

At the Colorado Center for the Blind we offer three summer residential programs for students in middle school, high school and college. The students live with counselors in two bedroom, two bath apartments located near the Center and will work on all aspects of managing an apartment. Students are well supervised by their counselors at a ratio of 3:1. They will also use public transportation to travel to and from the Center each day. There are usually 2-3 students per apartment and they will work together on such things as cleaning, cooking, food storage, grocery shopping using shopper assistants, budgeting money, and sharing common household chores. 

We place a big emphasis on challenge recreation activities such as white water rafting, rock climbing and a variety of other events like major league baseball games or trips to amusement parks. The students always have a great time tackling these challenges that are generally perceived as inaccessible to blind kids. 

All students participate in discussion groups where they talk about what it's like to be a blind teenager. Topics of discussion may include dating, dealing with parents and teachers, ways to integrate effectively into all school activities, and various social situations. Students learn how to problem solve, self advocate and take control of their lives. 

All programs share the core classes of Braille, cane travel, home management, technology and philosophy of blindness. As an integral part of our programs, students with residual vision are required to wear sleepshades during the day and during other center activities. This provides for all students to focus their attention on learning the non-visual techniques that we teach at the Colorado Center for the Blind. Confidence and self-belief is developed at a quicker rate and students can fully realize that it is okay to blind and that their worth is not based upon the amount of usable vision but instead on their ability with or without vision. 

One of the high points of the high school and college summer programs is traveling to the National Federation of the Blind Annual Convention. This is the largest gathering of blind people in the world and the students get the chance to meet many successful blind adults and other kids from all around the country. At this convention, they learn about the newest technology and adaptive devices and experience some of the details of staying in a world-class hotel. We will travel by plane giving them a good experience in independently traveling through unfamiliar airports, packing and checking luggage, etc. They will attend a formal banquet at the end of the convention and appropriate dress clothing is the norm at this event.

Summer for Success College Prep Program

This comprehensive eight-week residential program for high school graduates will prepare each student to handle all aspects of a university or vocational program. Participants will have instruction on using readers and Disabled Students Services, applying for scholarships and meeting and talking with blind adults who have gone through the college experience. Local college instructors will work with students on developing alternative techniques in order to take courses including math, statistics, and sciences. Students will learn to take effective notes as well as to manage time. They will also learn to navigate different college campuses by utilizing the structured discovery techniques that they will learn in their cane travel class. 

Earn and Learn High School Program

This eight-week residential program serves students aged 14-18. Not only do these students take the core classes, but they have the opportunity to participate in exciting, paid work experiences. We work to match students with jobs they find both interesting and challenging. It is exhilarating for the students to get their first paycheck.

Initiation to Independence Middle School Program

This is a three-week residential program for students aged 11-14. In addition to the core classes, this is an opportunity for this age group to live in apartments with other students and a counselor, getting real world experiences in their home away from home. Students will meet successful, working adults in order to learn about various professions. These students are excited to have so many new experiences



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ?Ahora Es el Momento de planear Su Verano!!!.doc
Type: application/msword
Size: 66048 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120205/7c729f04/attachment.doc>