[Nfbespanol-talk] En Español, Video Description Training for Employment

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 

Enviado: lunes, 30 de enero, 2012 7:17 PM

Asunto: Vidéo de Descripción para Entrenamiento de Empleo



Historial:
La descripción del video es una herramienta desarrollada para proporcionar a las personas ciegas el acceso a la información visual retratada en los videos; sin embargo, históricamente, la fuerza laboral en el campo de descripción de video, mayoritariamente está formada por personas videntes. A partir del 1 de julio del 2012, las cadenas de difusión más importantes, y las redes de cable, estarán obligadas a proporcionar la descripción de video para algunos programas de televisión. La creciente necesidad de producción de programación de videos descriptivos creará nuevas oportunidades de empleo para los profesionales ciegos. Este estudio ofrecerá a los participantes un entrenamiento inicial que podría potencialmente hacerlos deseables a las empresas que proporcionan la descripción del vidéo.

Detalles del Programa:
. La fecha límite de solicitud es el 9 de marzo del 2012
. Los solicitantes serán notificados de su condición de aceptación a principios de abril
. Cuándo: Del 14 al 18 de mayo del 2012
. Dónde: El Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, Baltimore, Maryland
. Quién: hasta 10 adultos ciegos con las habilidades requeridas previas necesarias

Viaje, alojamiento y comida serán proporcionados.

Para solicitar, o para averiguar acerca de los requisitos de las habilidades previas deseadas para los participantes de este seminario, visite

www.nfb.org/vdrdc




Para obtener más información sobre el centro de investigación y Desarrollo, de la descripción del vidéo, Video Description Research and Development Center, visite

www.vdrdc.org


Si tiene preguntas acerca de este programa, por favor póngase en contacto con Natalie Shaheen llamando al 410-659-9314 extensión 2293, o por correo electrónico

nshaheen at nfb.org

 

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, January 30, 2012 7:17 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Fwd: Video Description Training for Employment



   


  Video Description Training for Employment <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />


   

   

  Background:
  Video description is a tool developed to provide blind people with access to visual information portrayed in videos; however, historically the work force in the video description field overwhelmingly consists of sighted individuals. Beginning July 1, 2012, major broadcast and cable networks will be required to provide video description for some television programs. The growing need to produce video-described programming will create new employment opportunities for blind professionals. This workshop will provide participants with some initial training which could potentially make them desirable to companies who provide video description.

  Program Details:


    a.. Application deadline is March 9, 2012 
    b.. Applicants will be notified regarding their acceptance status in early April 
    c.. When: May 14 to 18, 2012 
    d.. Where: National Federation of the Blind Jernigan Institute, <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Baltimore, Maryland   
    e.. Who: up to 10 blind adults with the required prerequisite skills 

  Travel and room and board will be provided. 

  To apply, or to find out about the prerequisite skills desired for participants of this seminar, visit www.nfb.org/vdrdc. 

   

  For more information about the Video Description Research and Development Center, visit www.vdrdc.org 

  If you have questions about this program please contact Natalie Shaheen by calling 410-659-9314 extension 2293, or by e-mailing nshaheen at nfb.org 

   


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Vid?o de Descripci?n para Entrenamiento de Empleo.doc
Type: application/msword
Size: 54272 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120131/de22c363/attachment.doc>