[Nfbespanol-talk] En Español, H-Dis: Turner Classic Movies showingdisability films

[Frida Aizenman]

 De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: Miércoles, 25 de julio , 2012 6:22 PM

Asunto: H-Dis: Turner Classic Movies Muestra la Discapacidad

Turner Classic Movies, TCM, Examina la Descripción de Hollywood de las 
Personas con Discapacidad en
La Imagen Proyectada: Una Historia de la Discapacidad en el Cine en octubre

Lawrence Carter-Long se une a Robert Osborne de Turner Classic Movies, TCM, 
en todo un
mes Histórico de Exploración de Cine, presentado en colaboración con
Inclusion in the Arts

Turner Classic Movies (TCM) que dedicará el mes de octubre a
La exploración de las maneras en que a la gente con discapacidad se le ha 
retratado en
Película. En nombre de Inclusion in the Arts, Lawrence Carter-Long, se
Une a Turner Classic Movies, TCM, con el anfitrión Robert Osborne para la 
Imagen Proyectada: Una Historia de
La Discapacidad en el Cine. El especial de exploración de un mes de duración 
saldrá al aire
los Martes en octubre, a partir del 2 de octubre a las 8:00 pm (Hora del 
Este).

Turner Classic Movies, TCM, hace el anuncio de hoy, coincidiendo con el 22º
Aniversario de la firma de la Ley de Americanos con Discapacidad, Americans 
with Disabilities Act,
(ADA) el 26 de julio. Y por primera vez para Turner Classic Movies, TCM, 
todas las películas serán
Presentadas, tanto con subtítulos como con descripción de audio (a través de
audio secundario) para los miembros del público con discapacidad auditiva y 
visual.

La Imagen Proyectada: Una Historia de la Discapacidad en el Cine,
mostrará más de 20 películas que van desde los años 1920 hasta 1980.
La colección de cada noche explorará los aspectos, temas o
Tipos de discapacidad, como la ceguera, la sordera y psiquiátrico, o
Discapacidad intelectual. Además, una noche de programación
Se centrará en los veteranos con discapacidades recientemente adquiridas que 
regresan a casa de la guerra.



La exploración de la discapacidad de Turner Classic Movies, TCM, en el cine 
incluye muchas
Películas Oscar (r)-filmaciones ganadoras y nominadas, como Algo para 
recordar,
(1957), en la que una cita romántica, de Deborah Kerr con Cary Grant
Casi se ve arruinada por un accidente paralizante; A Patch of Blue,
(1965), con Elizabeth Hartman cómo una niña ciega blanca se enamora
de un hombre negro, interpretado por Sidney Poitier; Las Mariposas Son
Libres, (1972), protagonizada por Edward Albert, cómo un hombre ciego está 
tratando de
Liberarse de su sobreprotectora madre; y Gaby: Una historia verdadera,
(1987), el relato de gran alcance de una niña con parálisis cerebral 
tratando de ganar
independencia como artista; Johnny Belinda (1948), protagonizada por Jane
Wyman, cómo una "sordo-muda es " obligada a desafiar las expectativas; El 
Milagro de Ana Sullivan,
(1962), protagonizada por Anne Bancroft como Annie Sullivan, y Patty
Duke como Helen Keller; Alguien Voló sobre el Nido del Cuco, (1975), con
Jack Nicholson como un paciente en una institución mental y Louise
Fletcher como la infame enfermera Ratched; Los Mejores Años de Nuestra Vida,
(1946), el drama de la posguerra protagonizada por Fredric March, Myrna Loy, 
y
un veterano deshabilitado de la vida real, Harold Russell; y Charly (1968), 
con
Cliff Robertson como un hombre con discapacidad intelectual que cuestiona 
los
Límites de la ciencia después de haber sido convertido en un genio.

La Imagen Proyectada: Una Historia de la Discapacidad en el Cine, también
Cuenta con varios clásicos menos conocidos, maduros para el 
redescubrimiento,
Que incluyen, The Atmospheric Val Lewton Bedlam, de suspenso (1946), de 
misterio, el
Intrigante detective ciego, Ángel en la Noche (1942); A Child Is Waiting
(1963), con Burt Lancaster y Judy Garland, el
drama Británico familiar Mandy (1953); y una brillante interpretación por
la Usuaria de silla de ruedas, Susan Peters en el Signo de Aries (1948). Un
horario completo se incluye.

Cada año, desde el 2006, Turner Classic Movies, TCM, ha dedicado un mes para
Examinar cómo los diferentes grupos culturales y étnicos han sido
Retratados en las películas. Varios de los eventos de programación han sido
Centrados en la Raza y en Hollywood, con exploraciones sobre cómo las 
películas
Han retratado a los afro-americanos en el año 2005, a los asiáticos en el 
2008, a los latinos
En el 2009, a los nativos americanos en el 2010 y a los árabes en el 2011. 
Turner Classic Movies, TCM, miró
la descripción de Hollywood de los personajes de gays y lesbianas, los 
problemas y temas en el 2007.

"La Imagen Proyectada: Una Historia de la Discapacidad en el Cine es una
Valiosa oportunidad para echar una mirada más profunda en el cine que todos
Conocemos y amamos, para verlos desde una perspectiva diferente, y
saber lo que tienen que decir acerca de nosotros como sociedad", dijo 
Osborne.
"Nos sentimos muy orgullosos de estar trabajando con Inclusion in the Arts 
en esta
Importante exploración. Y nos sentimos especialmente contentos de tener a 
Lawrence
Carter-Long del Consejo Nacional de la Discapacidad, National Council on 
Disability, con nosotros para
Proporcionar fascinantes antecedentes históricos, y que con perspicacia 
hacen pensar
sobre cómo las representaciones cinematográficas de la discapacidad han 
evolucionado con el tiempo."

"Desde los veteranos que regresan a aprender y renegociar, tanto las
Suposiciones como el ambiente, una vez dado por hecho, al aumento de
La vida independiente, las representaciones de Hollywood de la discapacidad, 
Alternativamente, hacen eco e influyen en la vida fuera de la sala de cine", 
Dijo Carter-Long, que curatorió la serie. "Veintidós años después
de la aprobación de la Ley de Americanos con Discapacidad, ADA, y más de un 
siglo desde que Thomas Edison
Filmó acerca de un limosnero falso, "The Fake Beggar, TCM y Inclusion in the 
Arts, proporcionan una
visión general sin precedentes de cómo las proyecciones cinematográficas de 
aislamiento
e inspiración han jugado un papél en la pantalla de plata , y en nuestras
Vidas. Cuando se proyectaron en conjunto, todo, desde El Milagro de Ana 
Sullivan,
hasta Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco, revela otra capa en donde lo
que usted cree saber es sólo el comienzo."



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, July 25, 2012 6:22 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] FW: H-Dis: Turner Classic Movies
showingdisability films


>
>>
>>TCM to Examine Hollywood's Depiction of People with Disabilities in The
>>Projected Image: A History of Disability in Film in October
>>
>>Lawrence Carter-Long Joins TCM's Robert Osborne for Historic Month-Long
>>Film Exploration, Presented in Collaboration with Inclusion in the Arts
>>
>>Turner Classic Movies (TCM) will dedicate the month of October to
>>exploring the ways people with disabilities have been portrayed in film.
>>On behalf of Inclusion in the Arts, Lawrence Carter-Long will join TCM
>>host Robert Osborne for The Projected Image: A History of Disability in
>>Film. The special month-long exploration will air Tuesdays in October,
>>beginning Oct. 2 at 8 p.m. (ET).
>>
>>   TCM makes today's announcement to coincide with the 22nd anniversary of
>> the signing of the Americans with Disability Act (ADA) on July 26. And in
>> a first for TCM, all films will be presented with both closed captioning
>> and audio description (via secondary audio) for audience members with
>> auditory and visual disabilities.
>>
>>   The Projected Image: A History of Disability in Film features more than
>> 20 films ranging from the 1920s to the 1980s. Each night's collection
>> will explore particular aspects, themes, or types of disability, such as
>> blindness, deafness and psychiatric or intellectual disabilities. In
>> addition, one evening of programming will focus on newly disabled
>> veterans returning home from war.
>>
>>   TCM's exploration of disability in cinema includes many
>> Oscar(r)-winning and nominated films, such as An Affair to Remember
>> (1957), in which Deborah Kerr's romantic rendezvous with Cary Grant is
>> nearly derailed by a paralyzing accident; A Patch of Blue (1965), with
>> Elizabeth Hartman as a blind white girl who falls in love with a black
>> man, played by Sidney Poitier; Butterflies Are Free (1972), starring
>> Edward Albert as a blind man attempting to break free from his
>> over-protective mother; and Gaby: A True Story (1987), the powerful tale
>> of a girl with cerebral palsy trying to gain independence as an artist;
>> Johnny Belinda(1948), starring Jane Wyman as a "deaf-mute" forced to defy
>> expectations; The Miracle Worker (1962), starring Anne Bancroft as Annie
>> Sullivan and Patty Duke as Helen Keller; One Flew Over the Cuckoo's Nest
>> (1975), with Jack Nicholson as a patient in a mental institution and
>> Louise Fletcher as the infamous Nurse Ratched; The Best Years of Our
>> Lives (1946), the post-War drama starring Fredric March, Myrna Loy and
>> real-life disabled veteran Harold Russell; and Charly (1968), with Cliff
>> Robertson as an intellectually disabled man who questions the limits of
>> science after being turned into a genius.
>>
>>   The Projected Image: A History of Disability in Film also features
>> several lesser-known classics ripe for rediscovery, including the
>> atmospheric Val Lewton chiller Bedlam (1946), the intriguing
>> blind-detective mystery Eyes in the Night (1942); A Child is Waiting
>> (1963), with Burt Lancaster and Judy Garland; the British family drama
>> Mandy (1953); and a bravura performance by wheelchair user Susan Peters
>> in Sign of the Ram (1948). A complete schedule is included.
>>
>>   Each year since 2006, TCM has dedicated one month toward examining how
>> different cultural and ethnic groups have been portrayed in the movies.
>> Several of the programming events have centered on Race and Hollywood,
>> with explorations on how the movies have portrayed African-Americans in
>> 2005, Asians in 2008, Latinos in 2009, Native Americans in 2010 and Arabs
>> in 2011. TCM looked at Hollywood's depiction of gay and lesbian
>> characters, issues and themes in 2007.
>>
>>   "The Projected Image: A History of Disability in Film is a valuable
>> opportunity to take a deeper look at the movies we all know and love, to
>> see them from a different perspective and to learn what they have to say
>> about us as a society," said Osborne. "We are very proud to be working
>> with Inclusion in the Arts on this important exploration. And we are
>> especially glad to have Lawrence Carter-Long of the National Council on
>> Disability with us to provide fascinating, historical background and
>> thought-provoking insight on how cinematic portrayals of disability have
>> evolved over time."
>>
>>   "From returning veterans learning to renegotiate both the assumptions
>> and environments once taken for granted to the rise of independent
>> living, Hollywood depictions of disability have alternately echoed and
>> influenced life outside the movie theater," said Carter-Long, who curated
>> the series. "Twenty-two years after the passage of the ADA and over a
>> century since Thomas Edison filmed 'The Fake Beggar,' TCM and Inclusion
>> in the Arts provide an unprecedented overview of how cinematic
>> projections of isolation and inspiration have played out on the silver
>> screen - and in our lives. When screened together, everything from The
>> Miracle Worker to One Flew Over the Cuckoo's Nest reveals another layer
>> where what you think you know is only the beginning."
>>
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org