[Nfbespanol-talk] En Español, More On Improving Access to Braille Instruction for Blind Students
Frida Aizenman
aizenman at earthlink.net
Sat Jun 2 16:12:18 UTC 2012
De: David Andrews
A: nfbnet-members-list at nfbnet.org
Enviado: Miércoles, 30 de mayo, 2012 12:08 PM
Asunto: Más Sobre la Mejora del Acceso a la Alfabetización en Braille para alumnos ciegos
Hemos recibido preguntas con respecto a la adición de redacto del borrador de la profesora Anne Corn
http://www.nfb.org/images/nfb/documents/pdf/duncan_letter_corn.pdf
a la carta de venteiseis senadores enviada al Secretario de Educación de los Estados Unidos, Arne Duncan,
http://www.nfb.org/national-federation-blind-commends-senator-murray-braille-literacy-letter
en relación con la mejora del acceso a la instrucción de braille para alumnos ciegos. El Doctor Maurer ha enviado una respuesta a la adición de redacto del borrador de la profesora Anne Corn, a la senadora Patty Murray, quien dirigió el grupo bipartidista de senadores en el envío de la carta original.
Marc Maurer, Presidente
200 East: Wells Street
at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
» www.nfb.org
«Teléfono 410 659 9314 Fax 410 685 5653»
25 de mayo, 2012
la Honorable Patty Murray
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510
Estimada Senadora Murray:
Me dirijo a usted para darle las gracias por su carta del 1 de mayo del 2012, escrita al Honorable Secretario de Educación de los Estados Unidos, Arne Duncan, en la que muchos otros senadores se unieron a usted (copia adjunta). En ella,
se instó a la enseñanza del Braille para niños ciegos en los Estados Unidos como un
elemento esencial de una educación pública gratuita y apropiada. Le agradezco su liderazgo en llevar
este importante asunto a la atención del Secretario.
Lamento tener que escribir el resto de esta carta porque tengo que traer a su atención
lo que considero como una crítica injustificada. He entrado en posesión de una escritura que
está siendo distribuida para la firma, de una ex profesora de Tennessee. (Se adjunta una copia de la escritura para
su información.)
La autora dice que esta es "Una adición de redacto del borrador" a su carta. Es indignante que una ex
profesora deba creer que se puede crear una "adición" a su carta dirigida a un secretario del gabinete. Usted fué elegida por el pueblo de Washington para que los represente en la capital de nuestra nación.
Los otros senadores que se unieron con usted también fueron elegidos por el pueblo de sus estados. La redactora de este supuesto "borrador"
ha sido elegida sólo por ella misma. La escritura que redactó puede ser un
intento no pertinente, pomposo en la aparición de una beca, y su descaro es de tal enormidad
que el documento completo puede ser, en gran parte una risa. Sin embargo, algunos pueden ser engañados por ella en
creer que los obstáculos se deben poner en el camino de la educación para los estudiantes ciegos. Por lo tanto, la traigo
para su atención.
La llamada "cláusula adicional", recomienda que los requisitos se añadan al plan de estudios ya
sobrecargado, antes de que el Braille se ofrezca a los estudiantes ciegos. Su carta insta a que
los estudiantes ciegos reciban una educación de calidad con el Braille incorporado al mismo. Esta supuesta "adición",
por el contrario, insta a que se haga hincapié en la visión restante de los estudiantes ciegos, en lugar
de las herramientas utilizadas para lograr una educación de calidad. Esta implica que aquellos que poseen el uso de
la vista pueden obtener una educación de calidad, pero que aquellos que no la tienen no la pueden tener. Esta implicación es contraria a la
experiencia de las personas ciegas en todo los Estados Unidos.
La Honorable Patty Murray
25 de mayo 2012
página dos
Creemos en una educación de calidad para los estudiantes ciegos; creemos en las herramientas utilizadas por las personas ciegas
para conseguirlo; creemos que comparte nuestro compromiso con una educación de calidad; y le instamos
a mantener esta posición.
Marc Maurer, Presidente
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
MM/pwm
copia adjunta
cc:
El Honorable Arne Duncan, Secretario Departamento de Educación de los Estados Unidos
El Honorable John Boozman
El Honorable Tom Harkin
El Honorable Daniel K. Inouye
El Honorable John F. Kerry
La Honorable John D. Rockefeller IV
La Honorable Barbara A. Mikulski
La Honorable Barbara Boxer
La Honorable Olympia J. Snowe
El Honorable Ron Wyden
El Honorable Jack Reed
La Honorable Mary L. Landrieu
El Honorable Charles E. Schumer
La Honorable Maria Cantwell
El Honorable Frank R. Lautenberg
El Honorable Mark L. Pryor
El Honorable Benjamin L. Cardin
La Honorable Sherrod Brown
El Honorable Robert P. Casey, Jr.
El Honorable Sheldon Whitehouse
El Honorable Jeff Merkley
El Honorable Mark Begich
El Honorable Michael F. Bennet
La Honorable Kirsten E. Gillibrand
El Honorable Al Franken
El Honorable Christopher A. Coons
----- Original Message -----
From: David Andrews
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org
Sent: Wednesday, May 30, 2012 12:08 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] More On Improving Access to Braille Instruction for Blind Students
We have received inquiries regarding Professor Anne Corn's draft addendum ( http://www.nfb.org/images/nfb/documents/pdf/duncan_letter_corn.pdf) to the letter from twenty-six senators to U.S. Secretary of Education Arne Duncan http://www.nfb.org/national-federation-blind-commends-senator-murray-braille-literacy-letter
regarding improving access to Braille instruction for blind students. Dr. Maurer has sent a response to Professor Corn's addendum to Senator Patty Murray, who led the bipartisan group of senators in sending the original letter. Dr. Maurer's response can be read in its entirety online ( http://www.nfb.org/images/nfb/documents/pdf/murray_052512.pdf).
--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: M?s Sobre la Mejora del Acceso a la Alfabetizaci?n en Braille para alumnos ciegos.doc
Type: application/msword
Size: 68608 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120602/971e2a49/attachment.doc>
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list