[Nfbespanol-talk] En Español, Governor Paterson Calls for At Least Minimum Wage for Disabled Workers

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: Miércoles, 20 de junio , 2012 1:40 PM

Asunto: El Gobernador Paterson Hace Un llamado

a por Lo Menos el Salario Mínimo para los Trabajadores Con Discapacidades

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

Celular:  (410) 262-1281

Correo Electrónico:  cdanielsen at nfb.org

El Gobernador Paterson Hace Un llamado

a por Lo Menos el Salario Mínimo para los Trabajadores Con Discapacidades

Apoyo al Boicot de la Federación a Goodwill Industries

Ciudad de Nueva York (20 de junio del 2012): David A. Paterson, el gobernador 55º del estado de Nueva York, y asesor de la Federación Nacional de Ciegos, elogió hoy la legislación bipartidista para revocar una disposición de la Ley de las Normas Justas de Trabajo, Fair Labor Standards Act, que permite que los trabajadores con discapacidades sean pagados menos del salario mínimo federal. En una conferencia de prensa en las escalinatas de la Alcaldía, el gobernador elogió al congresista Cliff Stearns (Representante de la Florída) y al congresista Tim Bishop (Distrito de Nueva York) por la introducción de la Ley de los salarios justos para los trabajadores con discapacidades, Fair Wages for Workers with Disabilities Act, del 2011 (H.R. 3086). El Gobernador, al cual, se le puede escuchar a diario en WOR Radio 710, también condenó a la industria que ha crecido mediante el pago a los trabajadores con discapacidad, inferior al salario mínimo federal. Acompañado  por los miembros y funcionarios de la Federación Nacional de Ciegos, entre ellos su presidente de la filial de Nueva York, Carl Jacobsen, el gobernador hizo un llamado público para participar en el boicot de la Federación Nacional de Ciegos de Goodwill Industries International Inc., por el pago de Goodwill de los salarios tan bajos como $0.22 por hora a los trabajadores con discapacidades. El Gobernador estuvo acompañado también por el concejal Ydanis Rodríguez de la Ciudad de Nueva York, quien presentará un proyecto de ley haciendo un llamado a un salario justo para los trabajadores con discapacidades.

 
Ahora bien, Goodwill En Inglés se traduce, Buena Voluntad.
En apoyo de salarios justos para las personas con discapacidad,  el gobernador Paterson dijo: "Entidades como la mal llamada Buena Voluntad, Goodwill, han engañado a las personas con discapacidad y a sus familias en la creencia de que la servidumbre por centavos por hora es el mejor y único trabajo que se puede tener. Esto destruye las almas de estos trabajadores, mientras que los ejecutivos se benefician de estas empresas a la suma de los salarios de seis cifras. Este sistema no debe dejarse reposar."

 

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Agradecemos al gobernador el hablar de manera tan pública y enérgica sobre el derecho de los trabajadores con discapacidades de ganar un salario justo. Nos sentimos muy contentos y orgullosos de que él es un socio en el esfuerzo para poner fín a esta práctica".

 

 

 

# # #

 

 

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

 

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas a través de la abogacía, la educación, la investigación, la tecnología y los programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismo. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Wednesday, June 20, 2012 1:40 PM
Subject: Governor Paterson Calls for At Least Minimum Wage for Disabled Workers



FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

Cell:  (410) 262-1281

E-mail:  cdanielsen at nfb.org

 

Governor Paterson Calls for At Least Minimum Wage
 for Disabled Workers
Supports NFB Boycott of Goodwill Industries
 

New York City (June 20, 2012): David A. Paterson, the fifty-fifth governor of the state of New York and a consultant to the National Federation of the Blind, today praised bipartisan legislation to repeal a provision of the Fair Labor Standards Act that allows workers with disabilities to be paid less than the federal minimum wage.  In a press conference held on the steps of City Hall, the governor praised Congressman Cliff Stearns (R-FL) and Congressman Timothy Bishop (D-NY) for introducing the Fair Wages for Workers with Disabilities Act of 2011 (H.R. 3086).  The governor, who can be heard daily on WOR Radio 710, also condemned the industry that has grown by paying workers with disabilities less than the federal minimum wage.  Flanked by members and officials of the National Federation of the Blind, including its New York affiliate president, Carl Jacobsen, the governor publicly called for participation in the NFB's boycott of Goodwill Industries International Inc., for Goodwill's payment of wages as low as $0.22 an hour to workers with disabilities.  The Governor was also joined by New York City Councilman Ydanis Rodriguez, who will introduce a resolution calling for fair wages for workers with disabilities.

 

In support of fair wages for persons with disabilities, Governor Paterson said, "Entities like the misnamed Goodwill have conned people with disabilities and their families into believing that drudgery for pennies an hour is the best and only work that they can have.  This destroys the souls of these workers while benefitting the executives of these companies to the tune of six-figure salaries.  This system must not be allowed to stand."

 

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "We appreciate the governor speaking out so publicly and forcefully for the right of workers with disabilities to earn fair wages.  We are pleased and proud that he is a partner in the effort to end this practice."

 

 

 

###

 

 

 

About the National Federation of the Blind

 

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.

 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: El Gobernador Paterson Hace Un llamado a por Lo Menos el Salario M?nimo para los Trabajadores Con Discapacidades.doc
Type: application/msword
Size: 65024 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120620/772a83c5/attachment.doc>