[Nfbespanol-talk] En Español, Useful hotel telephone information for NFBconvention attendees

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Jueves, 28 de junio , 2012 10:30 AM

Asunto: Buena Información Telefónica del Hotel para los Asistentes a la Convención de la Federación

Información Telefónica de la Hilton.

David

NUEVOS TELÉFONOS EN LAS HABITACIONES DE HUÉSPEDES
En adición al teclado de teléfono estándar, nuestros nuevos teléfonos tienen una hilera vertical de botones en el lado derecho y 2 filas horizontales cortas por debajo del teclado. La fila de la derecha consta de 11 botones. De arriba a abajo, son como sigue:

                
1. Línea Directa, Hot Line
2. Servicio de despertador, Wake-Up Calls
3. Balneario, Spa
4. Comida en la habitación, In-Room Dining
5. Centro de negocios, Business Center
6. Emergencia/911, Emergency/911
7. Conserje, Concierge
8. El capitán de Botones, Bell Captain
9. Rápida Hora de salida, Zip Check-Out
10. Servicio de limpieza, Housekeeping
11. Mensajes, Messages

Por debajo del teclado, la fila superior contiene los siguientes 4 botones, de izquierda a derecha:

 

1. Mantenerse en la línea, Hold
2. Silencio, Mute
3 Flash
4. Volver a marcar, Redial

La fila inferior contiene 3 botones:

1. Bajar volumen, Volume Down
2. Subir volumen, Volume Up
3. Altavoz, Speaker

Teléfonos Inalámbricos

La configuración de la base de teléfono inalámbrico es idéntica a la de los teléfonos alámbricos. Sólo el auricular es diferente. Hay una fila horizontal de 3 pequeños botones sobre el teclado, y 2 filas por debajo del teclado. De izquierda a derecha, los botones de arriba del teclado son los siguientes:

1. Prenda, On
2. Apague, Off
3. Manténgase en la Línea, Hold

La primera fila debajo del teclado contiene los siguientes 4 botones:

1. Flash
2. Silencio, Mute
3 Volver a marcar, Redial
4. Altavoz, Speaker

La fila inferior contiene:

1. Bajar volumen, Volume Down
2. Subir volumen, Volume Up 

Información adicional de marcación

Para llamar de habitación a habitación; Para un número de 3 dígitos, toque 60 antes del número; para llamar de habitación a habitación, Para un número de 4 dígitos, toque el 6 y el número.

Para los números locales, marque 9, código de área y el número. Para larga distancia, marque 9, 1, código de área y el número. Para llamadas internacionales, marque 9, 011, código de país, código de ciudad y el número. Para llamar a números de tarjeta, marque 9, 1, número de acceso, y siga las instrucciones de su tarjeta en particular.

Marcación rápida de extensiones

Conserje, Concierge: 80
Rápida Hora de salida, Zip Check-Out: 81
Servicio de habitaciones, Room Service82:
Club de Salud Verandah, Verandah Health Club: 83
El capitán de Botones, Bell Captain: 84
Correo de voz, Voicemail: 85
Reservas de restaurantes, Restaurant Reservations: 86
FedEx Centro de negocios, FedEx Business Center: : 87
Solicitudes de los huéspedes, Guest Requests: 88


----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, June 28, 2012 10:30 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] Useful hotel telephone information for NFBconvention attendees


Phone information from the Hilton.

Dave



NEW GUEST ROOM PHONES

 


In Addition to the standard telephone keypad, our new phones have one vertical row of buttons on the right-hand side and 2 shorter horizontal rows below the keypad.  The right-hand row consists of 11 buttons.  From top to bottom, they are as follows:

                
1.        Hot Line
2.        Wake-Up Calls
3.        Spa
4.        In-Room Dining
5.        Business Center
6.        Emergency/911
7.        Concierge
8.        Bell Captain
9.        Zip Check-Out
10.   Housekeeping 
11.   Messages

 

Below the keypad, the top row contains the following 4 buttons, from left to right:

 

1.  Hold
2.    Mute
3    Flash
4.    Redial

 

The bottom row contains 3 buttons:

 
1.         Volume Down
2.   Volume Up

3.   Speaker


 

 

 


CORDLESS PHONES

 


The configuration of the cordless phone base is identical to that of our corded phones.  Only the handset is different.  There is one horizontal row of 3 small buttons above the keypad, and 2 rows below the keypad.  >From left to right, the buttons above the keypad are as follows:

 
1.         On
2.   Off
3.   Hold

 

The first row below the keypad contains the following 4 buttons:

 
1.         Flash
2.   Mute
3   Redial
4.        Speaker
 
The bottom row contains:
 
1.         Volume Down
2.   Volume Up
 
 

Additional Dialing Information
 

To call room-to-room;  For 3-digit room numbers, touch 60 before the number; for 4-digit room numbers, touch 6 and the number.
 
For local numbers, dial 9, area code and number.  For long-distance, dial 9, 1, area code and number.  For international calls, dial 9, 011, country code, city code and number.  For calling card numbers, dial 9, 1, access number, and follow the prompts for your particular card.  
 

Quick-Dial Extensions
 

Concierge:  80
Zip-out Check-out:  81
Room Service:  82
Verandah Health Club:  83
Bell Captain:  84
Voicemail:  85
Restaurant Reservations:  86
FedEx Business Center:  87
Guest Requests:  88

 



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Buena Informaci?n Telef?nica del Hotel para los Asistentes a la Convenci?n de la Federaci?n.doc
Type: application/msword
Size: 61952 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120628/16e25131/attachment.doc>