[Nfbespanol-talk] En Español, Meet the Blind Month Isn't Over Yet
Frida Aizenman
aizenman at earthlink.net
Wed Nov 21 04:54:25 UTC 2012
De: David Andrews
A: nfbnet-members-list at nfbnet.org
Enviado: Lunes, 19 de noviembre , 2012 7:08 PM
Asunto: El Mes para Que Conozca a los Ciegos, Meet the Blind Month, ¡Aún No ha Terminado!
Como recordarán, en el marco de la campaña de este año, dos retos diferentes se han implementado. El primer reto fué "pensar fuera de lo común" y llegar con el evento más innovador y creativo posible. Estoy entusiasmado de anunciar que, como siempre, ¡muchos capítulos y filiales aceptaron el reto! Más de cuarenta eventos clasificatorios fueron presentados. Hemos emparejado la lista a los veinte principales eventos, y ahora necesitamos su voto.
Esta es su oportunidad de decidir qué capítulo o filial será este año el ganador del Reto del Evento Innovador. Por favor, visite la página de inicio del Mes para Que Conozca a los Ciegos,
https://nfb.org/meet-blind-month#main-content
para ver la lista de eventos que califican. Entonces puede emitir su voto poniéndose en contacto con Mika Baugh por teléfono al (410) 659 9314, extensión 2371, o por correo electrónico a
mbaugh at nfb.org
Para su comodidad, la lista de eventos también se ha incluido al final de este mensaje. La votación estará abierta hasta el viernes 30 de noviembre, por lo que, estén atentos a principios de diciembre para el ¡ganador oficial del Reto del evento innovador!
Si está curioso acerca de la situación del segundo reto, El Reto del Novato, Newcomer Challenge, el ganador del capítulo o de una filial será anunciado junto con el ganador del Reto del Evento de Innovación, Innovative Event Challenge, a principios de diciembre.
Gracias a todos los que participaron en el Mes para que Conozca a los Ciegos. Si bien, estos retos proporcionan un poco de competencia amistosa, la parte más importante del esfuerzo del Mes para Que Conozca a los Ciegos es educar al público en general acerca de la capacidad de las personas ciegas. Si su caso califica o no para los retos, su energía y entusiasmo son una parte crucial de nuestra conciencia en el esfuerzo anual.
Saludos cordiales,
Mika Baugh
Extención Instituto Jernigan
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Mika Baugh
Outreach, Jernigan Institute
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
200 East Wells Street
at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
(410) 659 9314, extensión 2371
mbaugh at nfb.org
El Reto del Evento Innovador, Eventos Calificados
Evento A
Capítulo: Patrocinado por el centro para ciegos, Colorado Center for the Blind de la Federación de Colorado
Descripción: Venga a ver cómo pasamos el día aprendiendo y practicando habilidades de la ceguera en el centro para ciegos, ¡Colorado Center for the Blind! Aprenda acerca del Braille, del acceso tecnológico, de las técnicas alternas utilizadas en la carpintería, del desplazamiento con el bastón, y por qué usamos vendas en los ojos. Nuestra Jornada de Puertas Abiertas estará llena de demostraciones, y le proporcionará una nueva comprensión de las capacidades de las personas ciegas.
Evento B
Capítulo: Patrocinado por la Federación de Georgia
Descripción: los estudiantes ciegos en la zona Smyrna, Georgia, harán varias presentaciones sobre la ceguera a sus compañeros de kínder a quinto grado. Los estudiantes colaboraron y votaron en las actividades del Mes para Conocer a los Ciegos. Los estudiantes votaron para discutir el Braille, la independencia, y para demostrar su acceso tecnológico.
Evento C
Capítulo: Capítulo de Fountain City de la Federación de Georgia
Descripción: En colaboración con el Departamento de Servicios Accesibles y la Biblioteca Regional, Accessible Services Department of the Chattahoochee Regional Library and Country's Barbecue, la Federación de Georgia, Capítulo de Fountain City, apoyará la proyección de la película "Going Blind." Este es un retrato de la experiencia de una persona con la pérdida de la vista. La Federación participará en una mesa redonda después de la película y distribuirá información y solicitudes para su programa de mentores.
Evento D
Capítulo: Capítulo de la Federación de Indianapolis de la Federación de Indiana.
Descripción: Los miembros participarán en una celebración del Día del Bastón Blanco en la escuela para ciegos, Indiana School for the Blind and Visually Impaired. Como parte del evento, algunos de los miembros hablarán con los estudiantes acerca de la importancia del bastón largo blanco, y el esfuerzo de la Federación en la aprobación de la Ley del Bastón Blanco en Indiana.
Evento E
Capítulo: Patrocinado por el Capítulo de la Federación de Iowa
Descripción: Los miembros de la Federación del estado de Iowa asistirán a una audiencia en el tribunal, acerca de la fusión de los programas para jóvenes ciegos y sordos en el estado. El presidente de la Federación de Iowa dará declaración de la importancia de los programas especializados para jóvenes ciegos en el estado. Otros miembros asistirán en apoyo de esta declaración y demostrarán la importancia de una educación igualitaria y adecuada para los estudiantes ciegos.
Evento F
Capítulo: Patrocinado por el Capítulo de la Federación de Iowa
Descripción: El presidente de la Federación de Iowa será entrevistado por un canal de televisión local con respecto a la compra de máquinas de votación inaccesibles por 11 condados en el estado de Iowa. La entrevista será una oportunidad para impartir educación sobre la ceguera, así como una oportunidad de compartir información acerca de la Federación.
Evento G
Capítulo: Capítulo North Central de la Federación de Louisiana
Descripción: Los miembros participarán en la 19ª Carrera Anual de Northeast Louisiana Susan G. Komen, for the Cure. Al participar en el evento y dar de vuelta a la comunidad, los miembros demuestran que los ciegos son miembros iguales de la sociedad.
Evento H
Capítulo: Capítulo North Central de la Federación de Louisiana
Descripción: Como parte de un esfuerzo comunitario para plantar árboles y embellecer un parque local, los miembros crearán etiquetas en braille y descripciones de 30 árboles en el parque. Las etiquetas en Braille aparecerán junto a las etiquetas impresas y junto a las descripciones de los árboles. Una vez que este proyecto se haya completado, el capítulo propone plantar su propio árbol en el parque.
Evento I
Capítulo: Capítulo North Central de la Federación de Louisiana
Descripción: Los miembros asistirán y participarán en una jornada de puertas abiertas en poder de un banco de alimentos local, y misión de asistencia de ropa. Los miembros se ofrecerán como voluntarios en la despensa de alimentos antes, y seguirán apoyando esta entidad local sin fines de lucro.
Evento J
Capítulo: Capítulo North Central de la Federación de Louisiana
Descripción: El capítulo será el anfitrión de un lavado de autos para recaudar fondos cerca de un restaurante popular. Las ganancias irán al Capítulo North Central. Este evento sirve para aumentar la conciencia pública sobre las capacidades de las personas ciegas.
Evento K
Capítulo: Capítulo Greater Baltimore, de la Federación de Maryland
Descripción: Los miembros del Capítulo se enfrentarán en una competición navegante accesible. El capítulo encabezará dos eliminatorias de navegantes ciegos. El capítulo también participará en la recaudación de fondos para el centro de navegantes, Downtown Sailing Center, con quien nos asociamos para hacer posible este evento.
Evento L
Capítulo: Capítulo Greater Baltimore de la Federación de Maryland
Descripción: Después de nuestra reunión mensual del capítulo, los miembros viajarán al puerto interior, Inner Harbor (una atracción turística muy poblada) para participar en ¡una movilización relámpago! Amigos, familiares y miembros de la comunidad están invitados a asistir ¡a medida que demostramos la capacidad y la creatividad de los ciegos!
Evento M
Capítulo: Capítulo Kansas City, de la Federación de Missouri
Descripción: Los miembros del Capítulo se ofrecerán como voluntarios en una despensa de alimentos local.
Evento N
Capítulo: Capítulo Kansas City de la Federación de Missouri
Descripción: Los miembros del Capítulo serán los anfitriones de una unidad de batería para una organización no lucrativa local que apoya a los niños ciegos y con baja visión.
Evento O
Capítulo: Capítulo Capitol City de la Federación de Oregon
Descripción: Los miembros realizarán un evento de acceso al arte en la Galería Yost en Salem, Oregon. Durante las visitas guiadas, los miembros del capítulo educarán a personal del museo y al público en general acerca de los problemas que enfrentan las personas ciegas, así como el impacto positivo de la Federación.
Evento P
Capítulo: Capítulo Rose City de la Federación de Oregon
Descripción: Los miembros fueron anfitriones de una "Caminata con el Bastón Blanco" en el centro de Oregon. Miembros videntes del público se combinaron con un "guía" ciego y se les ofreció la oportunidad de aprender a usar un bastón blanco largo. Los participantes aprendieron que el viajar como una persona ciega no es difícil ni sorprendente; sino que simplemente se hace usando técnicas alternas. El capítulo también se asociará con otra entidad local no lucrativa que tiene como objetivo aumentar la "transitabilidad" del área de Portland.
Evento Q
Capítulo: Capítulo Happy Valley de la Federación de Pennsylvania
Descripción: El capítulo colaborará con la Asociación de Estudiantes Ciegos de Pennsylvania para participar en el desfile de regreso a casa de la Universidad de Penn State. Los miembros montarán bicicletas de "conversación" con capacidad de hasta 6 personas.
Evento R
Capítulo: Capítulo Austin de la Federación de Texas
Descripción: El capítulo será el anfitrión de un desfile de modas realizado por exitosas personas ciegas. Modelos ciegos modelarán ropa prestada de tiendas de ropa, y de la cadena de boutiques locales.
Evento S
Capítulo: Patrocinado por la Federación de Utah, en colaboración con teatros Megaplex Theaters
Descripción: La Federación de Utah se ha asociado con teatros Megaplex Theaters para promover imágenes positivas de la ceguera en la comunidad, y el servicio Descriptivo de Video recién instalado (DVS) en todos los teatros de Megaplex. La filial tendrá eventos en cuatro lugares diferentes de teatro durante todo el mes de octubre.
Evento T
Capítulo: capítulo Peninsula de la Federación de Virginia
Descripción: Los miembros del Capítulo visitarán el museo Living Museum de Virginia. Los miembros participarán en un recorrido por el museo, y con ello demostrarán que las personas ciegas pueden y deben participar en todo tipo de actividades.
----- Original Message -----
From: David Andrews
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org
Sent: Monday, November 19, 2012 7:08 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Meet the Blind Month Isn't Over Yet
Meet the Blind Month isn't over yet! As you will recall, as part of this year's campaign, two separate challenges were implemented. The first challenge was to "think outside the box" and come up with the most innovative and creative event possible. I'm excited to report that, as usual, many chapters and affiliates rose to the challenge! Over forty qualifying events were submitted. We've pared this list down to the top twenty events, and now we need your vote.
This is your chance to decide which chapter or affiliate will be this year's Innovative Event Challenge winner. Please visit the Meet the Blind Month homepage to see the list of qualifying events. You can then cast your vote by contacting Mika Baugh by phone at (410) 659 9314, extension 2371, or by E-mail to mbaugh at nfb.org. For your convenience, the list of events has also been included at the end of this message. Voting will be open through Friday November 30 so be on the lookout in early December for the official Innovative Event Challenge winner!
If you're curious about the status of the second challenge - the Newcomer Challenge - the winning chapter or affiliate will be announced in conjunction with the Innovative Event Challenge winner in early December.
Thanks to everyone who participated in Meet the Blind Month. While these challenges provide a little friendly competition, the most important part of the Meet the Blind Month effort is educating the general public about the capacity and capability of blind people. Whether your event qualifies for the challenges or not, your energy and enthusiasm is a crucial part of our yearly awareness effort.
Kind Regards,
Mika Baugh
Outreach, Jernigan Institute
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
200 East Wells Street
at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659 9314, extension 2371
mbaugh at nfb.org
Innovative Event Challenge Qualifying Events
Event A
Chapter: Sponsored by the Colorado Center for the Blind, NFB of Colorado
Description: Come and see how we spend the day learning and practicing blindness skills at the Colorado Center for the Blind! Learn about Braille, access technology, alternative techniques used in the woodshop, cane travel, and why we wear sleep-shades. Our Open House will be filled with demonstrations and provide you with a whole new understanding of the abilities of blind people.
Event B
Chapter: Sponsored by the NFB of Georgia
Description: Blind students in the Smyrna, Georgia area will make several presentations on blindness to their peers in kindergarten through fifth grade. Students collaborated and voted on their Meet the Blind Month activities. Students voted to discuss Braille, independence, and to demonstrate their access technology.
Event C
Chapter: Fountain City Chapter, NFB of Georgia
Description: In cooperation with the Accessible Services Department of the Chattahoochee Regional Library and Country's Barbecue, the NFB of Georgia, Fountain City Chapter, will support a screening of the film "Going Blind." This is a portrayal of one person's experience with losing his sight. The Federation will participate in a panel discussion following the film and distribute information and applications for its mentoring program.
Event D
Chapter: Indianapolis Chapter, NFB of Indiana
Description: Members will participate in a White Cane Day celebration at the Indiana School for the Blind and Visually Impaired. As part of the event, some members will speak to the students about the importance of the long white cane and the NFB's effort in passing the White Cane Law in Indiana.
Event E
Chapter: Sponsored by the NFB of Iowa
Description: NFB members from the state of Iowa will attend a court hearing on the merging of programs for blind and deaf youth in the state. The NFB of Iowa president will testify to the importance of specialized programs for blind youth in the state. Other members will attend in support of this testimony and to demonstrate the importance of an equal and appropriate education for blind students.
Event F
Chapter: Sponsored by the NFB of Iowa
Description: The president of the NFB of Iowa will be interviewed by a local television station regarding the purchase of inaccessible voting machines by 11 counties in the state of Iowa. The interview will be an opportunity to provide education about blindness as well as a chance to share information about the NFB.
Event G
Chapter: North Central Chapter, NFB of Louisiana
Description: Members will participate in the 19th Annual Northeast Louisiana Susan G. Komen Race for the Cure. By participating in the event and giving back to the community, members will demonstrate that the blind are equal members of society.
Event H
Chapter: North Central Chapter, NFB of Louisiana
Description: As part of a community effort to plant trees and beautify a local park, members will create Braille labels and descriptions for 30 trees in the park. The Braille labels will appear alongside the print labels and descriptions of the trees. Once this project is complete, the chapter plans to plant its own tree in the park.
Event I
Chapter: North Central Chapter, NFB of Louisiana
Description: Members will attend and participate in an open house held by a local food pantry and clothing assistance mission. Members have volunteered at the food pantry before, and will continue to support this local nonprofit.
Event J
Chapter: North Central Chapter, NFB of Louisiana
Description: The chapter will host a fundraising carwash near a popular restaurant. Proceeds will go to the North Central Chapter. This event serves to increase public awareness of the capabilities of blind people.
Event K
Chapter: Greater Baltimore Chapter, NFB of Maryland
Description: Chapter members will compete in an accessible sailing competition. The chapter will field two heats of blind sailors. The chapter will also participate in the fundraising effort for the Downtown Sailing Center, with whom we partnered to make this event possible.
Event L
Chapter: Greater Baltimore Chapter, NFB of Maryland
Description: After our monthly chapter meeting, members will travel to the Inner Harbor (a highly populated tourist attraction) to participate in a flash mob! Friends, family, and community members are invited to attend as we demonstrate the capacity and creativity of the blind!
Event M
Chapter: Kansas City Chapter, NFB of Missouri
Description: Chapter members will volunteer at a local food pantry.
Event N
Chapter: Kansas City Chapter, NFB of Missouri
Description: Chapter members will host a battery drive for a local nonprofit that supports blind and low vision children.
Event O
Chapter: Capitol City Chapter, NFB of Oregon
Description: Members will hold an art access event at the Yost Gallery in Salem, Oregon. During guided tours, chapter members will educate museum staff and the general public about the issues faced by blind people as well as the positive impact of the NFB.
Event P
Chapter: Rose City Chapter, NFB of Oregon
Description: Members will host a "White Cane Walk" in downtown Oregon. Sighted members of the public will be paired with a blind "guide" and offered the chance to learn how to use a long white cane. Participants will learn that traveling as a blind person is not difficult or amazing; rather, it is simply done using alternative techniques. The chapter will also partner with another local nonprofit that aims to increase the "walkability" of the Portland area.
Event Q
Chapter: Happy Valley Chapter, NFB of Pennsylvania
Description: The chapter will collaborate with the Pennsylvania Association of Blind Students to participate in the Penn State University homecoming parade. Members will ride "conversation bicycles," which hold up to 6 people.
Event R
Chapter: Austin Chapter, NFB of Texas
Description: The chapter will host a fashion show performed by successful blind individuals. Blind models will model clothing borrowed from local and chain clothing stores and boutiques.
Event S
Chapter: Sponsored by NFB of Utah in partnership with Megaplex Theaters
Description: The NFB of Utah is partnering with Megaplex Theaters to promote positive images of blindness in the community and the newly installed Descriptive Video Service (DVS) at all Megaplex Theaters. The affiliate will hold events at four different theater locations throughout the month of October.
Event T
Chapter: Peninsula Chapter, NFB of Virginia
Description: Chapter members will visit the Virginia Living Museum. Members will participate in a museum tour and thereby demonstrate that blind people can and do participate in all sorts of activities.
--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list