[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Applauds National Council on Disability Report on Rights of Parents with Disabilities

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: Viernes, 5 de octubre , 2012 7:29 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Elogia el Informe

del Consejo Nacional Sobre la Discapacidad 

Acerca de los Derechos de los Padres de Familia con Discapacidades

 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA 

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Elogia el Informe

del Consejo Nacional Sobre la Discapacidad 

Acerca de los Derechos de los Padres de Familia con Discapacidades

 

Baltimore, Maryland (5 de octubre del 2012): La Federación Nacional de Ciegos, principal defensora de los derechos de los estadounidenses ciegos, elogió hoy un reciente informe publicado por el Consejo Nacional sobre la Discapacidad (NCD), una agencia federal independiente que asesora al presidente, al Congreso y al gobierno federal en la política de discapacidad, resaltando la discriminación que sufren los padres de familia con discapacidad. El informe, titulado, Arrullemos la Cuna: Aseguremos los Derechos de los Padres de Familia con Discapacidades y Sus Hijos, describe la discriminación sistemática contra los padres de familia, con todo tipo de discapacidades, incluyendo la ceguera, de los tribunales y de las agencias de servicio social, durante la custodia y los procedimientos de bienestar infantil.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "La Federación Nacional de Ciegos ha luchado por los derechos de custodia y de visita de los padres de familia ciegos repetidamente a lo largo de los años, tanto en los procesos de divorcio como en los casos presentados por las agencias de protección de la infancia. Las personas ciegas, a menudo, encuentran que su aptitud como padres, es interrogada únicamente en base de la ceguera, y en algunos casos, las ideas equivocadas acerca de sus capacidades tienen como resultado, que los hijos, de padres de familia ciegos, son retirados de sus hogares por el Estado. Situaciones como ésta no sólo son desgarradoras para los padres, sino que también violan la ley federal y sus derechos constitucionales. Además, mediante la participación en este tipo de discriminación, los funcionarios estatales responsables de la protección de los niños, en realidad, pueden tener un efecto adverso en el bienestar de estos niños. Si los padres de familia con discapacidad tienen motivos para temer que van a perder a sus hijos, entonces, ellos puede que eviten la búsqueda de servicios médicos y sociales que necesitan. Estamos tristes, pero no sorprendidos al saber por este exhaustivo informe, que los padres de familia con otras discapacidades han sufrido discriminación también, y en algunos casos, se les había terminado la patria potestad, exclusivamente, en base de la discapacidad. Vamos a seguir luchando por los derechos de los padres de familia ciegos, y abogar por los cambios legales necesarios de actitud que harán que este tipo de discriminación sea cosa del pasado".

 

En un caso reciente en Missouri, una recién nacida le fué arrebatada a sus padres, por los trabajadores sociales en el hospital, sólo porque los padres eran ciegos. La niña no fué devuelta a sus padres durante dos meses, durante los cuales, sólo se les permitía visitas limitadas, y vivían con el temor de que la patria potestad se terminara.

 

 

# # #

 

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

 

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas a través de la abogacía, la educación, la investigación, la tecnología y programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismo. Es la fuerza líder en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos encabezado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Friday, October 05, 2012 7:29 AM
Subject: National Federation of the Blind Applauds National Council on Disability Report on Rights of Parents with Disabilities


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

National Federation of the Blind Applauds 
National Council on Disability Report 
on Rights of Parents with Disabilities
 

Baltimore, Maryland (October 5, 2012): The National Federation of the Blind, the nation's leading advocate for the rights of blind Americans, today applauded a recent report issued by the National Council on Disability (NCD), an independent federal agency that advises the president, Congress, and the federal government on disability policy,  highlighting the discrimination faced by parents with disabilities.  The report, entitled Rocking the Cradle: Ensuring the Rights of Parents with Disabilities and Their Children, describes systemic discrimination against parents with all kinds of disabilities, including blindness, by courts and social service agencies in custody and child welfare proceedings.

 

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "The National Federation of the Blind has fought for custody and visitation rights of blind parents repeatedly over the years, in both divorce proceedings and cases brought by child protection agencies.  Blind people often find their fitness as parents questioned solely on the basis of blindness, and in some cases misconceptions about their capabilities result in the children of blind parents being removed from their homes by the state.  Situations like this are not only heart-wrenching for the parents, but also violate federal law and their constitutional rights.  Furthermore, by engaging in this discrimination, state officials responsible for the protection of children may actually have an adverse effect on the welfare of these children.  If parents with disabilities have cause to fear that they will lose their children, then they may avoid seeking medical and social services that they need.  We are saddened but not surprised to learn from this comprehensive report that parents with other disabilities have experienced discrimination as well, and in some cases had their parental rights terminated solely on the basis of disability.  We will continue to fight for the rights of blind parents, and to advocate for the needed attitudinal and legal changes that will make discrimination of this kind a thing of the past." 

 

In a recent case in Missouri, a newborn infant was taken from her parents by social workers at the hospital solely because the parents were blind.  The child was not returned to her parents for two months, during which they were only allowed limited visitation and lived in fear that their parental rights would be terminated.  

 

 

###

 

 

About the National Federation of the Blind

 

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States. The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.