[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Sponsors Blind Driver's "Quest for the Salt " Dan Parker Will Be First Blind Man to Drive Motorcycle on Bonneville Salt Flats

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Miércoles, 21 de Agosto, 2013 9:55 AM

Asunto: Patrocinadores de la Federación Nacional de Ciegos "En busca de Conductores Ciegos para Salt"
Dan Parker Será el Primer Hombre Ciego en Conducir motocicleta en Bonneville Salt Flats


PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA
CONTACTE:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
cdanielsen at nfb.org

Patrocinadores de la Federación Nacional de Ciegos "En busca de Conductores Ciegos para Salt"
Dan Parker Será el Primer Hombre Ciego en Conducir motocicleta en Bonneville Salt Flats

Wendover, Utah (el 21 de Agosto del 2013): La Federación Nacional de Ciegos ha anunciado hoy su patrocinio de la primera tentativa de un conductor ciego de correr de forma independiente una motocicleta en la famosa Bonneville Salt Flats. Dan Parker, un constructor de autos de carrera con experiencia, y conductor que perdió la vista a consecuencia de un accidente de carreras el año pasado, funcionará de forma independiente una motocicleta de tres ruedas con la ayuda de un sistema de posición global, GPS, que le da señales audibles con el fin de ayudarle a mantener una línea recta. El señor Parker hará su carrera como parte de Pruebas de Velocidad de Motocicletas BUB del 2013 este domingo en el Flats. La Federación Nacional de Ciegos es uno de varios patrocinadores que aportan fondos y equipo para ayudar a que el señor Parker complete su "búsqueda para Salt." Además, Mark Riccobono, la primera persona ciega de la Federación en conducir un vehículo sin la ayuda de una persona vidente viajará a Salt para participar en este evento histórico.
El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Hemos demostrado que es posible para una persona ciega manejar un vehículo con la ayuda de una interfaz que puede transmitir información sobre el entorno del conductor. Dan Parker está tomando los conceptos en los que fuimos pioneros con nuestro Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT, un paso posiblemente más rápido, sin dejar de experimentar con la tecnología que algún día permitirá a los conductores ciegos navegar carreteras de Estados Unidos, como nuestros compañeros videntes. Tenemos el placer de patrocinar el esfuerzo de Dan y le deseamos una exitosa carrera en Bonneville Salt Flats."
El señor  Parker dijo: "Como miembro, agradezco el apoyo de la Federación Nacional de Ciegos, una organización que cree, como yo, que las personas ciegas pueden tener éxito en cualquier esfuerzo que elijan con las herramientas adecuadas y entrenamiento. Espero poder demostrar esta verdad a la comunidad de las carreras y al público en general en Salt Flats este fin de semana. Considero esta carrera tan sólo la primera etapa de mi viaje para contribuir a la labor de la Federación y su Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT." El 29 de enero del 2011, Mark Riccobono de la Federación se convirtió en la primera persona ciega en operar un vehículo en la pista de Daytona International Speedway como una demostración de la tecnología que le ayudó a navegar por el curso y evitar obstáculos. Más información sobre el Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT, de la Federación junto con información sobre Las aventuras de Búsqueda de Dan Parker para Salt, se encuentran disponibles en www.blinddriverchallenge.org. También asegúrese de visitar la página de Facebook de Dan Parker,

 https://www.facebook.com/DanParkerQuestForTheSalt

así como la página de Facebook de la Federación 

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind

y Twitter 

https://mobile.twitter.com/NFB_voice

para las actualizaciones continuas en este emocionante evento.

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos
La Federación Nacional de Ciegos (NFB) es la organización más antigua, más grande y más influyente de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos.  Fundada en 1940, la Federación aboga por los derechos civiles y la igualdad de los Estadounidenses ciegos, desarrolla la educación innovadora, tecnología y programas de entrenamiento para proporcionar a los ciegos y a los que están perdiendo la vista con las herramientas que necesitan para convertirse en personas independientes y exitosas.  Necesitamos su apoyo.  Para hacer un donativo, por favor vaya a www.nfb.org.

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Wednesday, August 21, 2013 9:55 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind Sponsors Blind Driver's "Quest for the Salt " Dan Parker Will Be First Blind Man to Drive Motorcycle on Bonneville Salt Flats



FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org

National Federation of the Blind Sponsors
Blind Driver's "Quest for the Salt"
Dan Parker Will Be First Blind Man to Drive Motorcycle on Bonneville Salt Flats

Wendover, Utah (August 21, 2013): The National Federation of the Blind today announced its sponsorship of the first attempt by a blind driver to independently race a motorcycle on the famed Bonneville Salt Flats. Dan Parker, an experienced racecar builder and driver who lost his sight as the result of a racing accident last year, will independently operate a three-wheeled motorcycle with the help of a GPS system that gives him audible cues in order to help him maintain a straight course. Mr. Parker will make his run as part of the 2013 BUB Motorcycle Speed Trials this Sunday at the Flats. The National Federation of the Blind is one of several sponsors contributing funds and equipment to help Mr. Parker complete his "Quest for the Salt." Additionally, the Federation's Mark Riccobono, the first blind person to drive a vehicle without the assistance of a sighted person, will travel out to the Salt to participate in this historic event. 
Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "We have demonstrated that it is possible for a blind person to operate a vehicle with the help of an interface that can convey information about the driver's environment. Dan Parker is taking the concepts that we pioneered with our Blind Driver ChallengeT a step further­and possibly faster­while continuing to experiment with technology that may someday allow blind drivers to navigate America's roadways like our sighted peers. We are pleased to sponsor Dan's effort and wish him a successful run on the Bonneville Salt Flats."
Mr. Parker said: "As a member, I appreciate the support of the National Federation of the Blind, an organization that believes, as I do, that blind people can succeed in whatever effort we choose with the proper tools and training. I look forward to demonstrating this truth to the racing community and the general public on the Salt Flats this weekend. I view this run as just the first leg of my journey to contribute to the work of the Federation and its Blind Driver ChallengeT."
On January 29, 2011, NFB's Mark Riccobono became the first blind person to operate a vehicle on the Daytona International Speedway as a demonstration of technology that helped him navigate the course and avoid obstacles. More information about the NFB Blind Driver ChallengeT, along with information about Dan Parker's Quest for the Salt, is available at www.blinddriverchallenge.org. Also be sure to visit Dan Parker's Quest for the Salt Facebook page, as well as the NFB's Facebook and Twitter feeds, for continuous updates on this exciting event.

###


About the National Federation of the Blind

The National Federation of the Blind (NFB) is the oldest, largest, and most influential nationwide membership organization of blind people in the United States. Founded in 1940, the NFB advocates for the civil rights and equality of blind Americans, and develops innovative education, technology, and training programs to provide the blind and those who are losing vision with the tools they need to become independent and successful. We need your support. To make a donation, please go to www.nfb.org.



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>