[Nfbespanol-talk] En Español, NASA Seeking Summer Interns for 2014

Fri Dec 27 06:13:32 UTC 2013

De: David Andrews 

A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 

Enviado: Jueves, 26 de diciembre , 2013 9:20 AM

Asunto: La NASA Busca Pasantes de Verano para el 2014

12 de diciembre del 2013

Para Futuros Pasantes con Discapacidad en la NASA,

La NASA está tratando de aumentar el número de estudiantes con discapacidades que persiguen carreras en la ciencia , tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) a través de nuestros programas de pasantías. Discapacidad significa discapacidades tanto físicas como mentales. La NASA tiene una meta de contratación de dos por ciento para el empleo de las personas con discapacidades y las pasantías son una buena manera de conseguir experiencia. ¡Los estudiantes pueden solicitar pasantías para el verano 2014 en este mismo instante ! El plazo para presentar las solicitudes es el Sábado, 1 de marzo del 2014, y vamos a empezar a extender las ofertas a los estudiantes tan temprano como el Jueves, 16 de enero del 2014. Le animamos a solicitar tempranamente, ya que las mejores oportunidades es probable que se llenen temprano.  Además,  la probabilidad de ser seleccionado disminuye cuanto más tiempo espere. Puede inscribirse para una cuenta en cualquier momento en la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, One Stop Shopping (OSSI): Pasantías de NASA, becas de investigación, y Becas (NIFS) al http://intern.nasa.gov/. Las pasantías del verano 2014 van desde el lunes 2 de junio del 2014  hasta el Viernes, 8 de agosto del 2014 , para los estudiantes universitarios y desde el lunes, 23 de junio del 2014  hasta el Viernes, 1 de agosto del 2014, para estudiantes de secundaria. A todos los estudiantes pasantes se les paga . Por ejemplo , el verano pasado , en la Universidad  de Goddard college estudiantes universitarios recibieron un estipendio de $6000 y los estudiantes de secundaria $1.800. Como pasante , usted es responsable de su propia vivienda. Las pasantías de la NASA para los estudiantes universitarios y para los estudiantes de la secundaria también se ofrecen durante la Primavera, el Otoño, y Sesiones A Lo Largo del Año a través de la página web que es acerca de la iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI.

La NASA tiene pasantías para estudiantes de secundaria, y para estudiantes desde primer año hasta doctorado, en los campos de la ciencia , tecnología, ingeniería y matemáticas, STEM. Un estudiante de primer año es un estudiante desde la secundaria hasta doctorado que ha sido aceptado en una institución acreditada de educación superior , es decir, un colegio o universidad , en el momento de la pasantía. Los solicitantes deben ser ciudadanos de Estados Unidos, con un promedio mínimo de 3.0 para la universidad y 3.0 para la secundaria; sin embargo, los solicitantes tienen que entender que hay mucho interés en la competencia para obtener pasantías. Los estudiantes de secundaria deben tener por lo menos dieciséis años de edad en el momento de iniciar la pasantía.

Las pasantías están disponibles en todos los centros de la NASA en todo el país. Los estudiantes pueden presentar una solicitud completa si solicitan una oportunidad o no. Sin embargo,  solicitar las oportunidades tiene la ventaja de permitir que los solicitantes sean considerados por los mentores que trabajan en disciplinas de interés en un centro particular. Los solicitantes interesados podrán solicitar a un máximo de quince oportunidades.  Por ejemplo , una oportunidad que tiene que ver con el Observatorio de Dinámica Solar, Solar Dynamics Observatory (SDO) estará en el Centro Espacial de Vuelo, Goddard Space Flight Center en Maryland, debido a que el Observatorio de Dinámica Solar, SDO, se encuentra allí. Al no solicitar una oportunidad significa que los futuros pasantes tendrán la esperanza de que un mentor tal vez lea sus solicitudes en lugar de dirigir sus solicitudes a los mentores en los campos, y a centros de interés. 

Los estudiantes que sean seleccionados para las pasantías de verano recibirán una carta de oferta por Correo Electrónico en algún momento después del 16 de enero del 2014. Entonces, tendrán cinco días para aceptar o rechazar la oferta a través de su Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI: En la cuenta NIFS. La oferta se vencerá automáticamente después de cinco días si no se toman medidas. 

Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para más información o ayuda con la solicitud.

Preguntas Más Frecuentes Sobre la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI: NIFS para los Estudiantes Solicitantes 

•           ¿Qué es lo que hace la NASA?  En la aeronáutica, la NASA permite un sistema más seguro, eficaz y amigable, más seguro con el medio ambiente en el transporte aéreo.  En la exploración humana , la NASA opera la Estación Espacial Internacional (ISS) y se prepara para la exploración humana más allá de la baja órbita terrestre.  En la ciencia , la NASA explora el sistema Terrestre y Solar, nuestro propio sistema solar y el universo más allá.  En ingeniería , la NASA diseña los instrumentos de aviones, naves espaciales, e instrumentos científicos que hacen posible todo esto.

•           ¿En qué campos son oportunidades de pasantías de la NASA? La NASA tiene pasantías en el sector aeroespacial , química, medio ambiente , materiales, sistemas mecánicos , civiles , eléctricos, térmicos , ingeniería de hardware y software de óptica, robótica e informática . Los ingenieros también trabajan en el campo de los materiales compuestos, la criogenia, la microelectrónica, procesamiento de señales , computación de alto rendimiento , y la nanotecnología . Nuestros ingenieros informáticos desarrollan sistemas de inteligencia artificial, y llevan a cabo investigaciones en la información de datos y en la tecnología de sistemas de visualización.  Científicos de computación de la NASA desarrollan modelos que nos ayudan a aprender acerca de la astrofísica gravitacional, estudian los océanos de la Tierra, estudian la atmósfera de la Tierra, y estudian las biosferas de otros planetas.  Científicos de la Tierra y planetarios, estudian la física y la química de los océanos de la Tierra y las biosferas de otros planetas y exoplanetas , con el uso de estos modelos. Los astrofísicos utilizan satélites , aviones , globos y cohetes de sondeo para conducir búsquedas en Astrofísica de Altas Energías, Física de Astropartículas , la física estelar , heliofísicas , y la cosmología. Algunas de las otras áreas de estudio de la NASA son la radiación, el clima espacial , geodinámica , magnetosferas planetarias , física geoespacial y la climatología.  La teledetección es crucial para toda esta investigación.  Nuestros ingenieros y científicos trabajan con la radio , ultravioleta térmica , de infrarrojos , ópticos, ultravioleta de rayos X, rayos gamma , de láser, de partículas , acústica y muchos otros tipos de sensores y detectores.

•           ¿Dónde se encuentran las oportunidades de pasantías de la NASA ?

Oportunidades de pasantías se encuentran en centros de la NASA y en las instalaciones de campo en todo el país:  en el centro de investigación, Ames Research Center, en el campo de aviación, Moffett Federal Airfield en Mountain View, California; en el centro de investigación, Dryden Flight Research Center base de la fuerza aerea, Edwards Air Force Base en el Condado de Los Angeles, California; en el centro de investigación, Glenn Research Center en Cleveland, Ohio; en el Instituto de Estudios Espaciales, Goddard Institute for Space Studies, New York City, Nueva York; en Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Maryland; en la Verificación Independiente y validación de las instalaciones, Independent Verification and Validation Facility en Fairmont, West Virginia; en el Laboratorio de propulsión a chorro, Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California; en el Centro Espacial, Johnson Space Center en Houston, Texas; en el Centro Espacial, Kennedy Space Center en Merritt Island, Florída; en el Centro de Investigación, Langley Research Center en Hampton, Virginia; en el centro de vuelo espacial, Marshall Space Flight Center en Huntsville, Alabama; en la instalación de asamblea, Michoud Assembly Facility en Nueva Orleans, Louisiana; en la sede de la NASA, NASA Headquarters en Washington, DC; en el Centro de Servicios Compartidos de la NASA en el centro espacial, NASA Shared Services Center at Stennis Space Center, Mississippi; en el centro espacial, Stennis Space Center, cerca de la bahía, Bay St. Louis, Mississippi; en la instalación de vuelo, Wallops Flight Facility en Wallops Island, Virginia; en el complejo, White Sands Complex, en Las Cruces, Nueva México; y en la instalación de pruebas, White Sands Test Facility, Las Cruces, Nueva México.

•           El enlace de Preguntas frecuentes de la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI es https://intern.nasa.gov/ossi/web/faq/index.cfm?subAction=VIEW

•           ¿Qué significa OSSI : NIFS? ¿OSSI:NIFS es la Iniciativa para qué?  OSSI:NIFS es la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar para las pasantías de la NASA, para las becas de investigación, y para las otras Becas.

•           ¿Existe un servicio de asistencia de la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI : NIFS? El servicio de asistencia por correo electrónico es  < MSFC-DL-HelpdeskMSFC at mail.nasa.gov>.  El teléfono de asistencia es 1-866-419-6297.  El horario del servicio de asistencia es de 24 horas  al día los siete días a la semana.

•           ¿Cómo se solicita? Aquí es cómo solicitar.  La solicitud está en línea. Tiene que ir a <http://intern.nasa.gov >.  Luego haga clic en  pasantías,  internships.  Luego haga clic en el botón de registro como estudiante, register-as-a-student Button.  A continuación, deberá continuar inscribiéndose, entonces debe completar su perfil de interés, y solicitud.  A continuación, debe buscar oportunidades de pasantías específicas en los centros específicos de la NASA y en las instalaciones de campo y solicitarlas.  Las cartas de recomendación son subidas por el recomendador.  Su solicitud no será completada hasta que al menos una carta de recomendación sea bajada. Esto significa que no será capaz de presentar la solicitud, a pesar de que será capaz de ver  oportunidades específicas, no será capaz de presentar la solicitud hasta que tenga por lo menos una carta de recomendación subida al Sistema OSSI:NIFS.  El enlace de "Primeros pasos," "getting Started", es visible después de que se conecte, y debe ayudarle a medida que avanza por el proceso antes mencionado.  Nada es aceptado por correo postal.

•           ¿Son las pasantías de la NASA para la universidad y para los estudiantes de secundaria, y también se ofrecen durante la primavera , Otoño y Sesiones  A lo Largo del Año?  sí

•           ¿Están en el sitio web, y el proceso de solicitud del mismo para todas las pasantías de la NASA, sin importar la época del año?  sí

•           ¿ oportunidades específicas para el verano se pueden identificar tan pronto como el 1 de noviembre, u otras se agregan más tarde? Oportunidades específicas llegan a ser destinadas a la Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI, a partir del 1 de noviembre de cada año para el siguiente verano y se añaden todo el tiempo por los mentores a finales de mayo de cada año .

•           No soy actualmente un estudiante porque me gradué, o bien, estoy tomando un tiempo fuera de la escuela; ¿soy elegible para solicitar?  Usted debe ser aceptado en una institución acreditada de educación superior , es decir , un colegio o universidad , en el momento de la pasantía.  Por lo tanto, si no va a continuar con su educación formal el próximo verano u otoño ,  siento decirle que no sería elegible para solicitar para una pasantía de la NASA.

•           ¿Pueden las buenas cartas de recomendación realmente ayudarme a obtener un puesto de pasante de la NASA? Usted tendrá una mejor oportunidad de ser seleccionado para una pasantía si sus recomendadores adaptan sus cartas por las oportunidades específicas que estará solicitando.  Esto se debe a que sus recomendadores explicarán a los mentores, por qué sus habilidades serán una buena combinación.

•           ¿Cuánto tiempo tiene un recomendador para presentar su carta de recomendación?  Recomendadores recibirán un correo electrónico del sistema OSSI:NIFS tras que el solicitante ingresa el nombre de un  recomendador y otra información . Este correo electrónico contiene instrucciones y un enlace para bajar la carta a la cuenta del solicitante.  El enlace es específico con un nombre de usuario y contraseña.  ¡Advertencia ! El enlace se desactiva 20 días después de que se envía al recomendador.  El solicitante debe ingresar la información del recomendador de nuevo después de que los 20 días se vencen.

•           ¿Cómo puedo subir una transcripción?  ¿Qué pasa si quiero actualizar la transcripción ? Después de iniciar una sesión en su cuenta, haga clic en " Mis solicitudes", “My Applications.”  Luego haga clic en “Education.”  Vaya a su universidad, y haga clic en el botón “Subir”, “Upload”, y suba  una transcripción.  A continuación, guarde el registro. Si desea actualizar la transcripción , repita el proceso anterior, y el viejo expediente académico será sobrescrito por la nueva transcripción.  Este cambio afectará a todas las oportunidades de pasantías a las que solicitó o solicitará.

•     ¿Una discapacidad calificada incluye, tanto las discapacidades físicas como mentales?  Sí.

•           ¿Cómo puedo revelar mi condición de discapacidad si soy un estudiante con una discapacidad?  Hay un lugar en el proceso de solicitud en línea para revelar voluntariamente la condición de discapacidad.  Se encuentra en, “Mis Solicitudes”, "My Applications."  A continuación , haga clic en  "General Information."  Esta información se utiliza para determinar el grado en que los miembros de cada discapacidad , grupo étnico y racial son alcanzados por este programa de pasantías, y becas de investigación.  Además , la NASA utiliza la información sobre el estado de incapacidad para realizar los ajustes razonables si se solicitan. La NASA pide que el estudiante seleccione las respuestas apropiadas. Además de que proporcionar esta información es opcional, debe seleccionar, negarse, decline, a fin de responder si no desea que se le proporcione. Los mentores no podrán ver esta información cuando se considera a los estudiantes para las oportunidades.  Para obtener más información , por favor visite el siguiente sitio web:

http://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

•           ¿Por qué no puedo encontrar las oportunidades de pasantías específicamente para los estudiantes con discapacidades?  No hay pasantías de la NASA específicamente para estudiantes con discapacidades.  Los estudiantes con discapacidades compiten con otros estudiantes por nuestras pasantías.  Estamos haciendo un esfuerzo concertado para reclutar a los estudiantes con discapacidad en nuestros principales programas de pasantías.

•           ¿Por qué veo tan pocas oportunidades de pasantías cuando hago la búsqueda de ellas?  El Sistema de Iniciativa de Todas Sus Compras en Un Solo Lugar, OSSI:NIFS, sólo muestra las oportunidades de pasantías que solicitan los estudiantes a nivel de grado que usted ha introducido, es decir,  el nivel de grado en que usted va a estar en el momento en que comience la pasantía.  La forma de evitar esto es buscar oportunidades antes de iniciar la sesión en < https://intern.nasa.gov/ossi/web/public/guest/searchOpps/>.  Una búsqueda preiniciada eliminará la limitación del nivel de grado en esta categoría.  Cuando encuentre una oportunidad a la que desea solicitar, ábrala y solicite.  Se le pedirá que inicie una sesión a este punto.  Hágalo, y será capaz de solicitarla o añadirla a sus oportunidades guardadas de interés.

•           Cuando pueden los estudiantes solicitar, y cuál es la fecha límite para la solicitud de pasantías de Verano 2014?  ¡Los estudiantes pueden solicitar pasantías para el verano 2014 en este mismo instante ! El plazo para presentar las solicitudes es el Sábado, 1 de marzo del 2014 , y vamos a empezar a extender las ofertas a los estudiantes tan temprano como el Jueves, 16 de enero del 2014.

•           ¿Cuál es el promedio mínimo para poder optar a un puesto de pasantía de la NASA?  Se requiere un promedio mínimo de 3.0 para los estudiantes universitarios y de 3.0 para estudiantes de secundaria.  Sin embargo , los solicitantes tienen que entender que hay mucho interés en la competencia para obtener pasantías.

•           ¿Cuál es la edad mínima para una pasantía? Los estudiantes de secundaria deben tener por lo menos dieciséis años de edad en el momento de iniciar la pasantía.  No hay límite de edad para los estudiantes universitarios.

•           ¿Cuándo y por cuánto tiempo van las pasantías de Verano 2014?  Las pasantías de Verano 2014 van desde el lunes, 2 de junio del 2014 , hasta el Viernes, 8 de agosto del 2014, para los estudiantes universitarios y desde el lunes, 23 de junio 2014, hasta el Viernes, 1 de agosto del 2014, para estudiantes de secundaria.

•           ¿Me pagan? Sí, a todos los estudiantes en pasantías se les paga.  Por ejemplo , en el Centro Goddard el verano pasado, los estudiantes universitarios recibieron un estipendio de  $6000 y los estudiantes de secundaria $1.800.

•           ¿Qué debo hacer para la vivienda? No se le asignará una vivienda.  Debe encontrarla por su cuenta.  Tenemos una lista de lugares en los que otros estudiantes se han quedado.  Sin embargo , no recomendamos una vivienda específica.  Se espera que encuentre y pague por su propia vivienda de su estipendio.

•           ¿Tengo que ser un ciudadano de los Estados Unidos para solicitar? Sí. Tener una tarjeta de residencia no califica a alguien como un ciudadano de los Estados Unidos para los fines de este programa.  Por favor, vaya al siguiente enlace para conocer las oportunidades de pasantías para los ciudadanos extranjeros:

https://intern.nasa.gov/content/internship-information/one-stop-shopping-initiative-ossi-student-online-a/non-us-opportunities/index.html 

•           Estoy teniendo problemas con el navegador; ¿qué debo hacer?  Podemos ofrecer algunas sugerencias sobre lo que debe hacer sin saber qué navegador de sistema operativo el estudiante está usando. En primer lugar, si se está utilizando  Internet Explorer 9 o superior, por favor haga clic en la Vista de compatibilidad, que se encuentra en la barra de direcciones.  Si se está utilizando Internet Explorer 8, por favor haga clic en la Vista de compatibilidad, que se encuentra debajo de las herramientas en la barra de menú. Esto debe corregir la indicación.  Si se está usando Firefox 5, pruebe a escribir todo el nombre de la institución y luego tabule hacia abajo a fin de obtener la dirección para llenarla completamente. Si ninguno de esto funciona, por favor, utilice el Centro de Información OSSI, OSSI Information Center (OIC) para que presente la investigación técnica en el siguiente enlace:

https://intern.nasa.gov/content/help/ossi-information-center-oic/index.html 

•           Tengo problemas para elegir una universidad ; ¿qué debo hacer?  Al seleccionar una universidad , no ponga nada en el campo de edición del colegio, y sólo haga clic en buscar, search.  A continuación, aparecerá una sección en la parte inferior de la página que le permite seleccionar un colegio, ciudad y estado.  Ponga la ciudad y el estado.  Una vez más , deje el campo en blanco del colegio.  El sitio web le dará una lista de los colegios de esa ciudad y del estado como enlaces. Simplemente haga clic en el colegio que desea, y debe introducirse como su colegio en el campo de edición inicial.

•           Soy un estudiante de secundaria , y no tengo un colegio para entrar aún: ¿qué debo hacer?  Sólo tiene que poner una universidad a la que piensa que le gustaría asistir.  Se le pedirá para su escuela secundaria más adelante en el proceso de solicitud.

•           ¿Debería solicitar en todas las oportunidades que parezcan interesantes para mí, al mismo tiempo o secuencialmente por mi interés prioritario?  La elección es suya.  Se puede solicitar hasta un máximo de 15.

•           Si solicito múltiples oportunidades de pasantías al mismo tiempo , sólo recibiría una oferta de una?  Se puede obtener una oferta de más de una oportunidad.  Sin embargo , una vez que acepta una oferta no se puede aceptar más ofertas.  Usted está comprometido.

•           ¿Contestan todas las oportunidades de pasantías al mismo tiempo, si las solicito al mismo tiempo? No.

•           ¿La NASA sólo tiene pasantías de verano?  Pasantías de la NASA para la universidad y para los estudiantes de secundaria también se ofrecen durante la Primavera, el Otoño , y Sesiones a lo largo de un año. El sistema OSSI < http://intern.nasa.gov> es el sitio para buscar y solicitar a todas las pasantías de la NASA.  El proceso es el mismo para todas nuestras pasantías.

•           ¿Son las pasantías de la NASA sólo para los estudiantes con discapacidades?  No.  Los estudiantes con discapacidades compiten con otros estudiantes para pasantías.  Divulgación de la discapacidad de uno, durante el proceso de solicitud, sólo se ve por la Oficina de Educación.  Los mentores , quienes seleccionan a sus estudiantes, no tienen acceso a esta información.  Utilizamos la información sobre la discapacidad de un estudiante para realizar los ajustes razonables en el momento oportuno si se solicita una adaptación razonable.

•           ¿Para quién NASA tiene pasantías?  La NASA tiene pasantías para los estudiantes de secundaria y para estudiantes de primer año hasta doctorado en los campos de la ciencia , tecnología, ingeniería y matemáticas, STEM. Un estudiante de primer año hasta doctorado es un estudiante de secundaria que ha sido aceptado en una institución acreditada de educación superior , es decir , un colegio o universidad ,  en el momento de la pasantía.

•           ¿Dónde se encuentran las pasantías de la NASA? Las pasantías están disponibles en todos los centros de la NASA y en las instalaciones de campo en todo el país . Los estudiantes pueden presentar una solicitud completa si solicitan a la oportunidad o no. Sin embargo, solicitar a las oportunidades tiene la ventaja de permitir que los solicitantes sean considerados por los mentores que trabajan en disciplinas de interés y en un centro particular.  Los interesados podrán solicitar a un máximo de quince oportunidades publicadas.  Por ejemplo , una oportunidad que tiene que ver con el Observatorio de Dinámica Solar, Solar Dynamics Observatory (SDO) será en el Centro de Vuelo Espacial, Goddard Space Flight Center en Maryland porque SDO se encuentra allí. No solicitar a una oportunidad significa que los futuros becarios de pasantías tendrán la esperanza de que un mentor pasará a leer sus solicitudes en lugar de dirigir sus solicitudes a los mentores en los campos y en los centros de interés.

•           He solicitado a diversas oportunidades. ¿Habrá una entrevista antes de que una oferta se haga?  No habrá una entrevista antes de hacer una oferta.  Sin embargo , un mentor puede contactarle si él o ella desea obtener más información o para discutir su solicitud.

•           ¿Qué sucede si soy seleccionado para una pasantía?  Los estudiantes que sean seleccionados para las pasantías de verano recibirán una carta de oferta por correo electrónico poco después del Jueves, 16 de enero del 2014 . A continuación, tendrá cinco días para aceptar o rechazar la oferta a través de su cuenta OSSI: NIFS. La oferta se vence automáticamente después de cinco días si no se toman medidas.  Las ofertas se realizan desde el 16 de enero del 2014 hasta que se hayan cubierto todos los puestos de pasantías. Este proceso continuo puede tardar hasta finales de mayo.  Por lo tanto, es posible que reciba una oferta en cualquier momento durante este período.

•           ¿Qué pasa si no soy seleccionado para una pasantía?  recibirá un correo electrónico después de que todos los becarios de pasantías se seleccionan de la sesión a la que se solicita, es decir , Verano, Otoño , Primavera, un año de duración.  Este correo electrónico le notificará que no ha sido seleccionado.

Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para más información o ayuda con la solicitud.

Kenneth A. Silberman, Esq.
 Corte Suprema de Estados Unidos, Maryland, y la patente de Bares B.A., M.Eng., J.D.

Ingeniero de la NASA, Domicilio Fiscal de Patente Registrado, Oficina de Educación, Código 160 NASA/GSFC

Kenneth A. Silberman, Esq.
U.S. Supreme Court, Maryland, & Patent Bars B.A., M.Eng., J.D.
NASA Engineer & Registered Patent Attorney Office of Education, Code 160 NASA/GSFC Mailstop 160, Bldg. 28, Rm. N165, Greenbelt, MD  20771, USA
Voz:  (301) 286-9281
Fax:  (301) 286-1655
Correo Electrónico:  kenneth.a.silberman at nasa.gov

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, December 26, 2013 9:20 AM
Subject: [Nfbnet-master-list] NASA Seeking Summer Interns for 2014

December 12, 2013

To Prospective NASA Student Interns with Disabilities,

NASA is looking to increase the number of students with disabilities pursuing science, technology, engineering, and math (STEM) careers through our internship programs. Disability means both physical and mental disabilities. NASA has a two-percent hiring goal for employment of people with disabilities and internships are a good way to get experience. Students can apply for summer 2014 internships right this very minute! The deadline for submitting applications is Saturday, March 1, 2014, and we will begin extending offers to students as early as Thursday, January 16, 2014. We encourage you to apply early because the best opportunities are likely to be filled early. Plus, your likelihood of being selected decreases the longer you wait. You can register for an account anytime at the One Stop Shopping Initiative (OSSI): NASA Internships, Fellowships, and Scholarships (NIFS) at http://intern.nasa.gov/. Summer 2014 internships run from Monday, June 2, 2014, until Friday, August 8, 2014, for college students and from Monday, June 23, 2014, until Friday, August 1, 2014, for high school students. All student interns get paid. For example, last Summer, at Goddard college students received a stipend of $6000 and high school students $1800. As an intern, you are responsible for your own housing. NASA internships for college and high school students are also offered during Spring, Fall and Year Long Sessions through the OSSI website.

NASA has internships for high school students and for rising freshmen through doctoral students in STEM fields. A rising freshman is a high school student who has been accepted to an accredited institution of higher learning, i.e., a college or university, at the time of the internship. Applicants must be U.S. citizens, with a minimum GPA of 3.0 for college and 3.0 for high school; however, applicants must understand that the competition for internships is keen. High school students must be at least sixteen years old at the time the internship begins. 

Internships are available at all NASA centers nationwide. Students can submit a completed application whether they apply to an opportunity or not. However, applying to opportunities has the advantage of allowing applicants to be considered by mentors who work in disciplines of interest and at a particular center. Applicants may apply to as many as fifteen opportunities.  For example, an opportunity having to do with the Solar Dynamics Observatory (SDO) will be at the Goddard Space Flight Center in Maryland because SDO is located there. Not applying to an opportunity means that prospective interns will be hoping that a mentor happens to read their applications rather than directing their applications to mentors in fields and at centers of interest. 

Students who are selected for summer internships will receive an offer letter by E-mail sometime after January 16, 2014. They will then have five days to either accept or reject the offer through their OSSI: NIFS account. The offer will automatically expire after five days if no action is taken. 

Please feel free to contact me for more information or help with applying.

Frequently Asked Questions About OSSI:NIFS for Student Applicants

•           What does NASA do?  In aeronautics, NASA enables a safer, more secure, efficient, and environmentally friendly air transportation system.  In human exploration, NASA operates the International Space Station (ISS) and prepares for human exploration beyond low Earth orbit.  In science, NASA explores the Earth-Sun system, our own solar system, and the universe beyond.  In engineering, NASA designs the aircraft, spacecraft, and scientific instruments that make all of this possible.

•           In what fields are NASA's internship opportunities?  NASA has internships in aerospace, chemical, environmental, materials, mechanical, civil, electrical, thermal, systems, optical, robotic and computer hardware and software engineering.  Engineers also work in the fields of composites, cryogenics, microelectronics, signal processing, high performance computing , and nanotechnology .  Our computer engineers develop artificial intelligence systems, and conduct research into data information and visualization systems technology .  NASA computer scientists develop models that help us learn about gravitational astrophysics, study the Earth's oceans, study the Earth's atmosphere, and study the biospheres of other planets.  Earth and planetary scientists study the physics and chemistry of the Earth's oceans, the Earth's atmosphere, and the biospheres of other planets and exoplanets, using these models.  Astrophysicists use satellites, aircraft, balloons and sounding rockets to conduct research into high energy astrophysics, astroparticle physics, stellar physics, heliophysics, and cosmology.  Some of the other areas of study at NASA are radiation, space weather, geodynamics, planetary magnetospheres, geospace physics, and climatology.  Remote sensing is crucial to all of this research.  Our engineers and scientists work with radio, thermal, infrared, optical, ultraviolet, X-ray, gamma ray, laser, particle, acoustic and many other types of sensors and detectors.

•           Where are NASA internship opportunities located?  Internship opportunities are located at NASA centers and field installations all over the country:  Ames Research Center, Moffett Federal Airfield, Mountain View, California; Dryden Flight Research Center, Edwards Air Force Base, Los Angeles County, California; Glenn Research Center, Cleveland, Ohio; Goddard Institute for Space Studies, New York City, New York; Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Maryland; Independent Verification and Validation Facility, Fairmont, West Virginia; Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California; Johnson Space Center, Houston, Texas; Kennedy Space Center, Merritt Island, Florida; Langley Research Center, Hampton, Virginia; Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama; Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana; NASA Headquarters, Washington, DC; NASA Shared Services Center at Stennis Space Center, Mississippi; Stennis Space Center, near Bay St. Louis, Mississippi; Wallops Flight Facility, Wallops Island, Virginia; White Sands Complex, Las Cruces, New Mexico; and White Sands Test Facility, Las Cruces, New Mexico.

•           The OSSI Frequently Asked Questions link is https://intern.nasa.gov/ossi/web/faq/index.cfm?subAction=VIEW

•           What does OSSI:NIFS stand for?  OSSI:NIFS is the One Stop Shopping Initiative for NASA Internships, Fellowships, and Scholarships.

•           Is there an OSSI:NIFS help desk?  The help desk E-mail is < MSFC-DL-HelpdeskMSFC at mail.nasa.gov>.  The help desk phone is 1-866-419-6297.  The help desk hours of operation are 24/7.

•           How do I apply?  Here is how to apply.  The application is online.  You need to go to <http://intern.nasa.gov >.  Then click on internships.  Next click on the register-as-a-student Button.  You then need to continue by registering, completing your interest profile, and application.  Then, you must search for specific internship opportunities at specific NASA centers and field installations and apply for them.  Letters of recommendation are uploaded by the recommender.  Your application will not be completed until at least one letter of recommendation is uploaded.  This means that you will not be able to apply to, although you will be able to view, specific opportunities until you have at least one letter of recommendation uploaded to the OSSI:NIFS system.  The "getting Started" link, visible after you login, should help you as you go through the aforementioned process.  Nothing is accepted by snail mail.

•           Are NASA internships for college and high school students also offered during Spring, Fall and Year Long Sessions?  Yes

•           Are the website and the application process the same for all NASA internships, regardless of the time of year?  Yes

•           Will specific opportunities for the Summer be identified as early as Nov 1, or do others get added later?  Specific opportunities get   posted to OSSI as of November 1 of each year for the following Summer and are added all of the time by mentors through late May of each year.

•           I am not currently a student because I either graduated or am taking some time out from school; am I eligible to apply?  You must be accepted to an accredited institution of higher learning, i.e., a college or university, at the time of the internship.  So, if you don't plan to continue with your formal education next Summer or Fall, I'm sorry to tell you that you would not be eligible to apply for a NASA internship.

•           Can good letters of recommendation really help me land a NASA internship?  You will have a better chance of being selected for an internship if you have your recommenders tailor their letters for the specific opportunities that you will be applying to.  This is because your recommenders will be explaining to the mentors why your skills will be a good match.

•           How long does a recommender have to submit her/his letter of recommendation?  Recommenders receive an E-mail from the OSSI:NIFS system after an applicant enters a recommenders name and other information.  This E-mail gives instructions and a link for uploading the letter to an applicant's account.  The link is specific with a user name and password.  Warning!  The link is disabled 20 calendar days after it is sent to the recommender.  The applicant must enter the recommender's information again after the 20 calendar days has expired.

•           How do I upload a transcript?  What if I want to update the transcript?  After logging into your account, click on “My Applications.”  Then, click on “Education.”  Go to your college, and click on the “Upload” button, and upload  a transcript.  Then, save the record.  If you want to update the transcript, repeat the aforementioned process, and the old transcript will be overwritten by the new transcript.  This change will affect all of the internship opportunities that you applied or will apply to.

•     Does a qualifying disability include both physical and mental disabilities?  Yes.

•           How do I disclose my disability status if I am a student with a disability?  There is a place in the online application process to voluntarily disclose disability status.  It is located under "My Applications."  Then, click on "General Information."  This information is used in order to determine the degree to which members of each disability, ethnic, and racial group are reached by this internship/fellowship program.  Additionally, NASA uses information about disability status to provide reasonable accommodation if requested.  NASA requests that the student select the appropriate responses. While providing this information is optional, you must select decline to answer if you do not want to provide it. Mentors will not be able to view this information when considering students for opportunities.  For more information, please visit the following website:

http://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

•           Why can't I find any internship opportunities specifically for students with disabilities?  There are no NASA internships specifically for students with disabilities.  Students with disabilities compete with other students for our internships.  We are making a concerted effort to recruit students with disabilities into our mainstream internship programs.

•           Why do I see so few internship opportunities when I search for them?  The OSSI:NIFS system only displays internship opportunities that request students at the grade level that you entered, i.e. the grade level that you will be at the time the internship begins.  The way to work around this is to search for opportunities before you log in at < https://intern.nasa.gov/ossi/web/public/guest/searchOpps/>.  A pre-login search will eliminate the grade-level limitation on your search.  When you find an opportunity that you wish to apply to, open it and apply.  You will be prompted to log in at this point.  Do so, and you will be able to apply or add it to your saved opportunities of interest.

•           When can students start applying for and what is the deadline for applying for Summer 2014 internships?  Students can apply for summer 2014 internships right now!  The deadline for submitting applications is Saturday, March 1, 2014, and we will begin extending offers to students as early as Thursday, January 16, 2014.

•           What is the minimum GPA in order to qualify for a NASA internship?  A minimum GPA of 3.0 is required for college students and 3.0 for high school students.  However, applicants must understand that the competition for internships is keen.

•           What is the minimum age for an intern?  High school students must be at least sixteen years old at the time the internship begins.  There is no upper age limit for college students.

•           When and for how long do Summer 2014 internships run?  Summer 2014 internships run from Monday, June 2, 2014, until Friday, August 8, 2014, for college students and from Monday, June 23, 2014, until Friday, August 1, 2014, for high school students.

•           Do I get paid?  Yes, all student interns get paid.  For example, at Goddard last Summer, college students received a stipend of $6000 and high school students $1800.

•           What do I do for housing?  You will not be assigned housing.  You must find it on your own.  We do have lists of places that other students have stayed.  However, we do not recommend specific housing.  You will be expected to find  and pay for your own housing out of your stipend.

•           Do I need to be a United States citizen to apply? Yes.  Having a green card does not qualify someone as a U.S. citizen for purposes of this program.  Please go to the following link to learn about internship opportunities for foreign citizens:

https://intern.nasa.gov/content/internship-information/one-stop-shopping-initiative-ossi-student-online-a/non-us-opportunities/index.html 

•           I'm having browser problems; what should I do?  We can offer some suggestions on what to do without knowing what browser of OS the student is using.  First, if they are using IE 9 or higher, please click on the Compatibility View, located on the Address bar.  If they are using IE 8, please click on the Compatibility View, located under tools on the menu bar.  This should correct the display.  If they are using Firefox 5, try typing in the entire institution name and  then tab down to get the address to fill completely.  If neither of these work, please use the OSSI Information Center (OIC) to submit the technical inquiry at the following link:

https://intern.nasa.gov/content/help/ossi-information-center-oic/index.html 

•           I'm having trouble selecting a college; what should I do?  When selecting a college, don't put anything in the edit field for the school, and just click search.  You will then see a section at the bottom of the page that allows you to select a school, city, and state.  Put in the city and state.  Again, leave the school field blank.  The website will give you a list of schools in that city and state as links.  Just click on the school that you want, and it should be entered as your school in the original edit field.

•           I'm a high school student, and I don't have a college to enter yet: what should I do?  Just write in a college that you think that you would like to attend.  You will be asked for your high school later on in the application process.

•           Should I apply to all opportunities which look interesting to me at the same time, or sequentially by my priority interest?  The choice is yours.  You can apply to a maximum of 15.

•           If I apply to multiple internship opportunities at the same time, would I only receive an offer from one?  You may get an offer from more than one opportunity.  However, once you accept an offer.  You cannot accept anymore offers.  You are committed.

•           Do all internship opportunities reply at the same time if I apply for them concurrently?  No.

•           Does NASA only have Summer internships?  NASA internships for college and high school students are also offered during Spring, Fall, and Year-Long Sessions.  the OSSI system < http://intern.nasa.gov> is the site to look for and apply to all NASA internships.  The process is the same for all our internships.

•           Are NASA internships only for students with disabilities?  No.  Students with disabilities compete with other students for internships.  Disclosure of one's disability, during the application process, is only seen by the Office of Education.  The mentors, who select their students, do not have access to this information.  We use information about a student's disability to provide reasonable accommodation in a timely manner if reasonable accommodation is requested.

•           For whom does NASA have internships?  NASA has internships for high school students and for rising freshmen through doctoral students in STEM fields. A rising freshman is a high school student who has been accepted to an accredited institution of higher learning, i.e., a college or university, at the time of the internship.

•           Where are NASA internships located?  Internships are available at all NASA centers and field installations nationwide. Students can submit a completed application whether they apply to an opportunity or not. However, applying to opportunities has the advantage of allowing applicants to be considered by mentors who work in disciplines of interest and at a particular center. Applicants may apply to as many as fifteen posted opportunities.  For example, an opportunity having to do with the Solar Dynamics Observatory (SDO) will be at the Goddard Space Flight Center in Maryland because SDO is located there. Not applying to an opportunity means that prospective interns will be hoping that a mentor happens to read their applications rather than directing their applications to mentors in fields and at centers of interest.

•           I applied to various opportunities.  Will there be an interview before an offer is made?  No.  There will not be an interview before an offer is made.  However, a mentor may contact you if she or he wishes for more information or to discuss your application.

•           What happens if I am selected for an internship?  Students who are selected for summer internships will receive an offer letter by E-mail sometime after Thursday, January 16, 2014. They will then have five days to either accept or reject the offer through their OSSI: NIFS account. The offer will automatically expire after five days if no action is taken.  Offers will be made from January 16, 2014, until all internship positions will have been filled.  This continuous process may take until late May.  So, you may receive an offer at any time during this period.

•           What happens if I am not selected for an internship?  You will receive an E-mail after all interns are selected for the session to which you applied, i.e., Summer, Fall, Spring, year long.  This E-mail will notify you that you were not selected.

Please feel free to contact me for more information or help with applying.

Kenneth A. Silberman, Esq.
U.S. Supreme Court, Maryland, & Patent Bars B.A., M.Eng., J.D.
NASA Engineer & Registered Patent Attorney Office of Education, Code 160 NASA/GSFC Mailstop 160, Bldg. 28, Rm. N165, Greenbelt, MD  20771, USA
Voice:  (301) 286-9281
Fax:  (301) 286-1655
E-mail:  kenneth.a.silberman at nasa.gov

--------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org 