[Nfbespanol-talk] En Español, Have an iPhone or Android - Join the NFB Washington Seminar Heytell Public Relay #NFBWS13

[Frida Aizenman]

 De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Viernes, 1 de febrero, 2013 5:29 AM

Asunto: Tienes Un iPhone o Un Android - Únete al Heytell public relay 
#NFBWS13 en el Seminario de Washington

http://heytell.com/nfb
La Federación de Massachusetts se complace en ofrecer una vez más un relé 
público, el

Heytell public relay (charla en audio) para nuestro próximo seminario de 
Washington, en el evento del 2013.


Conéctate con viejos y nuevos amigos para averiguar información oficial y no 
oficial sobre la experiencia del seminario de Washington. Brinda un informe 
sobre la
experiencia de viaje, el trabajo en el Capitolio, un lugar favorito en 
Washington DC, o cualquier cosa
que personas puedan encontrar de interés.  puedes encontrar que eres capaz 
de publicar
información en marcha más rápidamente con el relé público, Heytell public 
relay, que
si tuvieras que escribirlo en una pantalla táctil mientras corres para el 
metro,
con el café, y los paquetes legislativos de la Federación.  Es probable que
conozcas gente nueva e interesante, y te enteres de información útil o 
divertida

que de otra manera no recibirías.  Muy a menudo, en el seminario de 
Washington, hay desarrollos de última hora, y acontecimientos  que se 
presentan
mucho después de tu llegada en el distrito y durante la semana.

Hemos operado estos relés en las últimas convenciones
en los seminarios de Washington, etc. y queremos más gente nueva  a fín de 
participar.  Los dispositivos Apple y
Android están en más manos en el 2013, así que únete al relé
y anima a tus miembros a unirse.

También ten en cuenta que el hashtag de Twitter para el evento es:
#NFBWS13
que es la misma designación que se utiliza para el relé.

¿Tienes un iPhone o Android?  Participar es muy fácil:

Paso 1: Si aún no lo tienes,
http://heytell.com/dl


descarga la aplicación gratuita de Heytell utilizando el enlace de arriba de 
tu
dispositivo de Apple o Android, o busca Heytell en la Tienda de 
Aplicaciones, o en el mercado de google,
play (google market).

Paso 2: Si eres nuevo a Heytell, sigue las instrucciones en pantalla para
configurar tu perfil.  La clave para configurar la aplicación es tener
un contacto en tu propio teléfono con tus datos de contacto.  Dicho de otra
manera, debes tener un contacto por tí mismo con tu propia información
en tu propio teléfono. También puedes ser capaz de unirte a Heytell mediante 
tu
cuenta de Facebook.  Si ya eres un usuario de Heytell, puedes omitir
este paso inicial de configuración en la cuenta.

Paso 3: Si ya utilizas Heytell, o acabas de completar el paso

anterior, a continuación accede al siguiente enlace en tu smartphone, una 
vez que estés
a unas 50 millas de la zona de Washington, DC.
Es posible que quieras marcar o guardar este enlace a fín de que sea
fácilmente disponible para tí una vez que llegues a la zona de Washington, 
DC.  El
enlace se puede introducir en el dispositivo mediante letras minúsculas.
También es fácil de recordar, así que ¡cuéntale a tus amigos para que 
participen en el relé público, public
relay, de la Federación!  Recuerda que las normas del proceso de unirte sólo 
funcionarán una vez que
te encuentres en la zona de Washington DC:
http://heytell.com/nfb


Esta información también está publicada en el sitio web de la Federación de 
Massachusetts,
y vamos a responder a las preguntas más frecuentes a través del correo.
También puede que querramos añadir otra información útil y servicios, a esta 
página de aterrizaje
en:
http://nfbma.org/nfbws13



Atentamente,
Mika Pyyhkala, Presidente
de la Federación de Massachusetts
Twitter: @pyyhkala @NFBMA


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Friday, February 01, 2013 5:29 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: Have an iPhone or Android - Join the NFB 
Washington Seminar Heytell Public Relay #NFBWS13


>
>>
>>http://heytell.com/nfb
>>The NFB of Massachusetts is pleased to once again offer a Heytell
>>public relay (audio chat) for our upcoming Washington seminar 2013
>>event.
>>
>>Connect with old and new friends to find out official and unofficial
>>information about the Washington seminar experience.  Report on your
>>travel experience, work on the hill, a favorite DC spot, or anything
>>else people may find of interest.  You may find you are able to post
>>information on the go more quickly with the Heytell public relay than
>>if you had to type it on a touch screen while running for the metro,
>>with your coffee, and your NFB legislative packets.  You'll likely
>>meet new and interesting people, and find out useful or fun
>>information you may otherwise not receive.  Quite often at Washington
>>seminar, there are late breaking developments and events that come up
>>well after you arrive in the district and during the week.
>>
>>We have operated these relays over the last several conventions,
>>Washington seminars, etc. and want more new people to join.  Apple and
>>Android devices are in more and more hands in 2013, so join the relay
>>and encourage your members to join.
>>
>>Also please be aware that the Twitter hashtag for the event is:
>>#NFBWS13
>>which is the same designation being used for the relay.
>>
>>Have an iPhone or Android?  Joining is easy:
>>
>>Step 1: If you don't already have it,
>>http://heytell.com/dl
>>download the free Heytell application using the link above from your
>>Apple or Android device, or search for Heytell in the app store or
>>play (google market).
>>
>>Step 2: If your new to Heytell, follow the on screen instructions to
>>set up your profile.  The key to setting up the application is to have
>>a contact in your own phone with your contact details.  Said another
>>way, you should have a contact for yourself with your own information
>>in your own phone.  You may also be able to join Heytell via your
>>Facebook account.  If you already are a Heytell user, you can skip
>>this initial account setup step.
>>
>>Step 3: If you already use Heytell, or you've just completed the above
>>steps, then access the following link on your smartphone once you are
>>within about 50 miles of the Washington, DC area.
>>You may want to bookmark or otherwise save this link so that it is
>>easily available to you once you get to the Washington, DC area.  The
>>link can be entered on your device using all lowercase letters.  Its
>>also easy to remember, so tell your friends to join the NFB public
>>relay!  Remember, the standard join process will only work once you
>>are in the DC area:
>>http://heytell.com/nfb
>>
>>This information is also posted on the NFB of Massachusetts web site,
>>and we will answer any frequently asked questions via the post.  We
>>may also add other useful information and services to this landing
>>page at:
>>http://nfbma.org/nfbws13
>>
>>Best,
>>Mika Pyyhkala, President
>>NFB of Massachusetts
>>Twitter: @pyyhkala @NFBMA
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org