[Nfbespanol-talk] En Español, Help with Accessible Graphs survey

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Thu Jun 6 13:26:13 UTC 2013


De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Miércoles, 5 de junio, 2013 10:25 PM



Se me ha pedido distribuir lo siguiente:



Asunto: Ayuda con el Estudio de los Gráficos Accesibles

Estamos con una organización llamada SimBio que hace software basada en la 
simulación
para la enseñanza de biología de los estudiantes universitarios. Nuestro 
grupo está
trabajando en un proyecto
financiado por la National Science Foundation, a fin de hacer laboratorios 
de biología más
accesibles a los estudiantes ciegos y con baja visión, y necesitamos tu 
ayuda.
La primera parte
del proyecto está investigando si un Gráfico Audible, un gráfico que
utiliza sonidos en vez de líneas, puede ser eficaz para la interpretación de 
los datos
de simulaciones.
A medida que encontramos maneras de hacer tales gráficos eficaces, vamos a 
dar a conocer los
resultados para que las futuras simulaciones educativas puedan utilizar 
Gráficos Audibles
a fin de que sean más accesibles.

Nuestro primer paso es un estudio acústico que pide a los participantes 
interpretar
diferentes gráficos, utilizando diferentes tipos de sonidos. Necesitamos 
varios
cientos de personas
para ayudarnos mediante la adopción de la encuesta para el 25 de junio a más 
tardar. Estamos especialmente
interesados en que los estudiantes universitarios ciegos y de baja visión 
tomen la
encuesta, pero la participación de todo el mundo es bienvenida. Si tienes 20 
minutos, te agradeceríamos enormemente
el participar en esta encuesta anónima utilizando el siguiente enlace:


http://www.imagealive.net/simbio/simsoundplayground/

Y si eres parte de las comunidades de estudiantes ciegos y de baja visión, o 
tienes amigos que podrían ser parte de esas comunidades,
sería maravilloso

si pudieras enviar este anuncio a otras personas que podrían ser capaces de
ayudar también.


Muchas gracias, y ojalá que esto contribuya a
la mejora de la accesibilidad en las herramientas de enseñanza de las 
ciencias.

Eli Meir, Eleanor Steinberg, Geoff Pepos, y el resto del Equipo de SimBio
Audible Graph



-- 
Dan Burke
Mi Celular: 406.546.8546
Twitter: @DallDonal



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, June 05, 2013 10:25 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Help with Accessible Graphs survey


>I have been asked to distribute the following:
>
> Subject: Help with Accessible Graphs survey
>
> We are with an organization called SimBio that makes simulation-based
> software for teaching biology to college students. Our group is
> working on a project
> funded by the National Science Foundation to make biology labs more
> accessible to blind and low-vision students, and we need your help.
> The first part
> of the project is researching whether an Audible Graph - a graph that
> uses sounds rather than lines - can be effective for interpreting data
> from simulations.
> As we find ways to make such graphs effective, we will publicize the
> results so that future educational simulations can use Audible Graphs
> to be more accessible.
>
> Our first step is an audible survey asking participants to interpret
> different graphs, using different types of sounds. We need several
> hundred people
> to help us by taking the survey by June 25. We are especially
> interested in having blind and low-vision college students take the
> survey, but welcome participation
> from everyone. If you have 20 minutes, we would greatly appreciate
> your taking this anonymous survey using the following link:
>
>
> http://www.imagealive.net/simbio/simsoundplayground/
>
> And if you are part of any communities of blind and low-vision
> students, or have any friends who might be part of those communities,
> it would be wonderful
> if you could forward this announcement on to others that might be able
> to help as well.
>
> Thanks so much, and we are hopeful that this will contribute to
> improving accessibility in science education tools.
>
> Eli Meir, Eleanor Steinberg, Geoff Pepos, and the rest of the SimBio
> Audible Graph team
>
>
>
> -- 
> Dan Burke
> My Cell: 406.546.8546
> Twitter: @DallDonal
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> List archives:
> <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>





More information about the NFBEspanol-Talk mailing list