[Nfbespanol-talk] En Español, Santa delivers access to holiday shopping adson NFB-NEWSLINE

[Frida Aizenman]

 De: White,Scott (vía David Andrews <dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: miércoles, 27 de noviembre, 2013 12:06 PM

Asunto: Papá Noel, Santa, ofrece acceso a los anuncios de compras navideñas en NFB-NEWSLINE



27 de noviembre del 2013 
Papá Noel, Santa, ofrece acceso a los anuncios de compras navideñas en NFB-NEWSLINE
 
Tome Sus Listas de Regalos Navideños e Inicie una Sesión en NFB-NEWSLINE, ¡con el fin de Encontrar Algunas Ofertas para las Compras Navideñas!
 
A medida que la nieve comienza a caer en torno a algunas partes del país , y la temporada de compras navideñas comienza cada vez más temprano y con más ofertas que nunca, nosotros aquí en  NFB-NEWSLINE hemos estado trabajando para hacer que la temporada de compras sea más divertida y económica para usted. Nos complace anunciar que ahora , por primera vez , hemos añadido ofertas de ventas e información de un número de cadenas de tiendas de todo el país a NFB-NEWSLINE, con el fin de ayudarle a ahorrar algo de dinero durante esta compra y dándole tiempo en esta época del año.
 
Nos complace informarle que ahora hay circulares de ventas de doce cadenas de tiendas en NFB-NEWSLINE con carácter temporal , en las tiendas que tenemos, las cuales, nunca hemos enumerado antes. Vemos un gran beneficio en el suministro de esta información a nuestros suscriptores; por desgracia, este esfuerzo es sumamente intenso manualmente y podremos sólo ofrecer estas circulares de ventas recién añadidas en NFB-NEWSLINE hasta el 31 de diciembre del 2013. Venta de circulares para Target, que han estado en NFB-NEWSLINE desde julio del 2011, se seguirán ofreciendo sin interrupción del servicio.
 
Las circulares de ventas de los otros doce minoristas, Albertsons, Best Buy, Giant Food, Home Depot, Kohls, Kroger, Publix, Sears, Staples, Toys R Us, Walgreens, y Wal-Mart. 
 
Las circulares de ventas recién añadidas se vinculan con el código postal de su estado patrocinador, y no se pueden cambiar de forma individual como se puede hacer con la circular de ventas en un objetivo. Por lo tanto , la lista de las diez tiendas más cercanas  para cada una de las circulares de ventas recién añadidas no puede ser una lista exacta de las diez tiendas más cercanas a su ubicación. Por favor, tenga en cuenta que es posible que experimente una ligera discrepancia en los productos y precios que se ofrecen en su tienda local, en comparación con el circular que está siendo presentado en NFB-NEWSLINE. Animamos a nuestros suscriptores a que consulten con su tienda local para determinar la disponibilidad de productos y precios exactos.
 
Para acceder a las circulares de ventas recién añadidas de fiestas navideñas en la porción telefónica de NFB-NEWSLINE, vaya al menú principal para pulsar el número cinco , que está etiquetado, "To read newspapers in a different state." "Para leer los periódicos en un estado diferente ." A continuación,  pulse la opción cinco, que es ahora etiquetada, "Holiday Shopping Advertisements" "Anuncios de Compras Navideñas" y siga las indicaciones para seleccionar el minorista favorito.
 
Actualmente circulares de ventas sólo están disponibles en la parte telefónica de NFB-NEWSLINE, y los usuarios de iPhone que deseen tener la muestra de las circulares de ventas en su dispositivo mientras que hacen compras pueden acceder a la parte telefónica de NFB-NEWSLINE, y encontrar el distribuidor de su elección, y a continuación ,  mientras que escuchan una sección de interés, pulsar la combinación de teclas signo de número nueve para que esa sección de la circular les sea enviada por correo electrónico. 
 
Animamos a todos a ponerse en contacto con nosotros para hacernos saber cómo utilizaron estos nuevos anuncios, y si encontraron que eran útiles. Nos gustaría hacer permanente la mayor parte de los anuncios semanales de todas estas tiendas, y necesitamos su colaboración. Su testimonio puede ayudar a identificar que anuncios de las tiendas ayudan más y son más útiles, y cómo podemos hacerlos mejor. Por favor déjenos saber si tiene contactos o conexiones con cualquier miembro del personal de nivel gerencial en cualquiera de estos minoristas para que podamos hacer un intento de llevar permanentemente su circular en NFB-NEWSLINE. Puede mantenernos informados llamando a nuestra línea de comentario al 410-505-5896 para dejarnos un mensaje de voz, o envíe un correo electrónico a nfbnewsline at nfb.org. Esperamos con placer saber de usted acerca de cómo utiliza este nuevo servicio, y si tiene sugerencias, o tiene contactos con cualquiera de estas corporaciones para nosotros.
 
Para inscribirse en NFB-NEWSLINE o para aprender más sobre el servicio, por favor visite: www.nfbnewsline.org, o llámenos al 1-866-504-7300.
 
Gracias por usar NFB-NEWSLINE ¡y Felices Fiestas a todos ustedes!
 
El Equipo de NFB-NEWSLINE
 Scott A. White
Director de Programas de Tecnología Patrocinados
por la FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

Scott A. White
Director of Sponsored Technology Programs
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND 
200 East Wells Street 
Baltimore, Maryland 21230
Teléfono: (410) 659-9314, ext. 2231
Celular: 410-868-9519
Fax: (410) 685-5653
Correo Electrónico: swhite at nfb.org
 


Elimine el estrés de las compras navideñas de este año haciendo compras con la subasta nacional de la Licitación para la Igualdad, de la Federación, en línea: El Viernes Negro, que en los Estados Unidos es el día que inaugura la temporada de compras navideñas, desde el 29 de noviembre hasta el Martes de Dar, 3 de Diciembre. Consulte donativos de los artículos imprescindibles y el registro para hacer su Licitación para la Igualdad.   ¡El futuro está en su licitación!----- Original Message ----- 
From: White,Scott (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Wednesday, November 27, 2013 12:06 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Santa delivers access to holiday shopping adson NFB-NEWSLINE


November 27, 2013
 
Santa delivers access to holiday shopping ads on NFB-NEWSLINE 
 
Take Your Holiday Gift Lists and Log on to NFB-NEWSLINE to Find Some Holiday Shopping Deals!
 
As the snow starts to fall around some parts of the country, and the holiday shopping season begins ever earlier and with more deals than ever before, we here at NFB-NEWSLINE have been working to make the shopping season more fun and affordable for you. We are pleased to announce that now, for the first time, we have added sales deals and information from a number of chain stores from around the country to NFB-NEWSLINE in order to help you save some money during this buying and giving time of the year.
 
We are pleased to inform you that there are now holiday sales circulars from twelve chain stores on NFB-NEWSLINE on a temporary basis, stores we have never listed before. We see great benefit in providing this information to our subscribers; unfortunately this effort is very manually intensive and we will be only able to offer these newly added sales circulars on NFB-NEWSLINE until December 31, 2013. Sale circulars for Target, which have been on NFB-NEWSLINE since July 2011, will continue to be offered with no service interruption. 
 
The sales circulars of the additional twelve retailers come from Albertsons, Best Buy, Giant Food, Home Depot, Kohls, Kroger, Publix, Sears, Staples, Toys R Us, Walgreens, and Wal-Mart. 
 
The newly added sales circulars are linked to the zip code of your state sponsor and cannot be changed on an individual basis as can be done with the Target sales circular. Therefore, the listing of the ten closest stores for each one of the newly added sales circulars may not be an exact listing of the closest ten stores to your location. Please note that you may experience a slight discrepancy in products and pricing being offered at your local store in comparison with the circular being presented on NFB-NEWSLINE. We encourage our subscribers to check with their local store to determine exact product availability and pricing.
 
To access the new holiday sales circulars on the telephone portion of NFB-NEWSLINE, go to the main menu to press the number five, which is labeled, "To read newspapers in a different state." Next, press option five, which is now labeled, "Holiday Shopping Advertisements" and follow the prompts to select your favorite retailer. 
 
Currently sales circulars are only available on the telephone portion of NFB-NEWSLINE, iPhone users wishing to have the sales circulars displayed on their device while shopping can login to the telephone portion of NFB-NEWSLINE, find the retailer of their choice and then, while listening to a section of interest, press the pound nine key combination to have that section of the circular e-mailed to them. 
 
We encourage all of you to contact us to let us know how you used these new ads and whether you found them to be helpful. We would like to make most of the weekly advertisements from all these stores permanent, and we need your input. Your testimonials can help us identify which store ads are most helpful and useful, and how we can make them better. Please also let us know if you have contacts or connections with any managerial level staff members at any of these retailers so we can make an attempt to permanently carry their circular on NFB-NEWSLINE. You can keep us informed by calling our comment line at 410-505-5896 to leave us a voice message, or send an e-mail to nfbnewsline at nfb.org. We look forward to hearing from you about how you use this new service, and if you have suggestions, or have contacts with any of these corporations for us. 
 
To register to NFB-NEWSLINE or to learn more about the service, please visit: www.nfbnewsline.org, or call us at 1-866-504-7300.
 
Thank you for using NFB-NEWSLINE and Happy Holidays to you all!
 
The NFB-NEWSLINE Team
 
Scott A. White
Director of Sponsored Technology Programs
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND 
200 East Wells Street 
Baltimore, Maryland 21230
Telephone: (410) 659-9314, ext. 2231
Cell: 410-868-9519
Fax: (410) 685-5653
Email: swhite at nfb.org
 


Take the stress out of this year's holiday shopping with NFB's Bid for Equality national online auction: Black Friday, Nov. 29, to Giving Tuesday, Dec. 3. View our must-have donations and register to make your Bid for Equality. The future is in your bid! 


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>