[Nfbespanol-talk] En Español, Onkyo Braille Essay Contest

[Frida Aizenman]

De: "Dunnam, Jennifer (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<jdunnam at nfb.org>
A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Enviado: Sábado, 15 de marzo, 2014 2:27 PM
Asunto: Competencia de Composiciones de Onkyo en Braille

Saludos:




La Corporación Onkyo de nuevo está patrocinando una competencia de
composiciones en braille de personas de todas las edades  .  Los ganadores
de la composición recibirán premios en efectivo por valor de $500 a $2.000.
El enlace para la información completa y la solicitud estámás adelante, pero
aquí están los fundamentos.  ¡Por favor ayúdenos a  difundir la palabra!
La Competencia en Braille de Onkyo
Patrocinada por Onkyo Corporation
y El Braille Mainichi

La Competencia de composiciones en Braille de Onkyo es administrada por
laFederación Nacional de Ciegos (NFB) en nombre de la Unión Mundial de
Ciegos de la  Región de Norte América y el Caribe.

Las composiciones deben ser escritas por los participantes de la
composición, en Inglés o en sulengua materna, en Braille en papél, y deben
ser completamente originales en su naturaleza. A los participantes también 
se
les pide que presenten sus composiciones enformato electrónico.  Los
trabajos deben ser no menos de 800 palabras, y nomás de 1.000 palabras de
largo.  Habrá dos grupos decompetidores, un grupo joven, de 25 años o por
abajo; y un grupo mayor de 26 años en adelante, y los premios van desde $500
hasta $2.000. Temas de composición:
Todas las composiciones deben ser recibidas para no más adelante que el 30
de abril del 2014. En los Estados Unidos deben ser enviadas a la Federación,
y En Canadá, deben ser enviadas al Braille
Literacy Canada; los contactos se listan en la solicitud.

Temas de composición:1. ¿Cómo se adquiere el conocimiento y la información
mediante el sistema Braille odispositivos de audio? (Ilustre con algunos
episodios o relatos interesantes personales.)

2. ¿Cómo pueden las personas ciegas ser independientes al aprender Braille o
música?

3. Concepto individual de la paz mundial desde el punto de vista de las
personas con discapacidad.
Visite http://www.nfb.org/onkyo-braille-essay-contest para obtener más
información y una solicitud.  la solicitud se adjunta en Inglés y en Español
aquí.

Por favor, utilice los siguientes contactos si tiene preguntas:
en los Estados Unidos: Trisha Tatam at ttatam at nfb.org
En Canadá: Jen Goulden at info at blc-lbc.ca

solicitud de la competencia de composiciones de onkyo 2014

Competencia de Composiciones Braille de Onkyo

Patrocinado por Onkyo

Corporation y

el

Braille Mainichi

Administrado por la

Federación Nacional de Ciegos

En nombre de la

Unión Mundial de Ciegos de la Región de Norte América y el Caribe.



Propósito : Promover la alfabetización en Braille y fomentar el intercambio
de información social

Y cultural entre las personas ciegas o con baja visión.

Período de la Competencia: 1 de marzo, 2014-30 de abril, 2014. Todas las
composiciones deben ser recibidas antes del 30 de abril.

Las reglas de la competencia y otros detalles se pueden encontrar en la
siguiente página. Por favor, lea toda

la información con cuidado.

SOLICITUD

Envíe por correo postal esta solicitud, junto con su composición en papél en
Braille, al representante de su país,

en la lista de contactos en la página siguiente. Además, un correo
electrónico de su

composición y una fotografía de sí mismo para el contacto de su país.

Copias adicionales de esta solicitud se pueden obtener descargándolas de

https://nfb.org/onkyo-braille-essay-contest

o poniéndose en contacto con el representante de su país

Nombre del participante ___________________________________________________

País de residencia _________________________________________________

Dirección postal completa _____________________________________________

__________________________________________________________________

Número Telefónico _________________________________

Dirección de correo electrónico ____________________________________

Fecha de nacimiento _____________________ Sexo:  ___Masculino ___Femenino
_________________________________________________________

Profesión _________________________________________________________

Título de la
Composición________________________________________________________

Categoría (marque uno): ___Menor (de 25 años o menos); ___Mayor (de 26 en
adelante)

Número de páginas en Braille en la Composición: ___________

Fecha de presentación: _________________________

Todas las inscripciones deben ser recibidas para el 30 de abril del 2014.

REGLAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA

Competencia DE LA COMPOSICIÓN EN BRAILLE DE ONKYO

Todas las inscripciones deben ser recibidas para el 30 de abril del 2014.
Las preguntas relativas a la competencia

deben ser dirigidas a los contactos de los países que figuran a
continuación.

1) Las composiciones deben pertenecer a alguno de los siguientes temas para
ser aceptadas en la competencia:

a) ¿Cómo se adquiere el conocimiento y la información a través de Braille o
de dispositivos de audio? (Ilustre con algunas interesantes historias
personales/episodios.)

b) ¿Cómo pueden las personas ciegas independizarse aprendiendo Braille o
música?

c) El concepto individual sobre la paz mundial desde el punto de vista de
las personas con discapacidad.

2) Las composiciones deben ser escritas por los participantes ciegos, en
Inglés o en su lengua materna, en Braille, y deben ser completamente
originales en su naturaleza. (Tenga en cuenta que:

aunque la presentación debe también ser enviada por correo electrónico, la
composición se debe escribir primero en Braille y no debe crearse con
software de traducción de inprenta al  Braille.)

3) el nombre del autor , la edad, y el título deben ser escritos en Braille
en la parte superior de la primera página.

4) Las composiciones deben ser no menos de 800 palabras y no más de 1.000
palabras de largo.

5) Habrá dos grupos de competidores y un grupo de jóvenes de 25 años o menos
, y un grupo de 26 en adelante.

6) Las composiciones serán evaluadas en los siguientes criterios:
pertinencia de los temas mencionados anteriormente , el impacto y la
credibilidad de las experiencias descritas , la precisión y pulcritud en el
uso de Braille, y el estilo y las habilidades lingüísticas.

7) Premios:

a) Premio Ootsuki (para participantes de los grupos menores o mayores):
EE.UU. $2.000 y un recuerdo conmemorativo con un valor de EE.UU. $100. Un
premio que se otorga .

b) Excelente Premio por el Trabajo: EE.UU. $1.000 y un recuerdo
conmemorativo con un valor de EE.UU. $100. Dos premios otorgados , uno en la
categoría Menor y uno en la categoría Mayor.

c) Premio por Un Buen Trabajo: EE.UU. $500 cada uno y un recuerdo
conmemorativo con un valor de EE.UU. $50. Cuatro premios otorgados , dos en
la categoría Mayor y dos en la categoría Menor.

8) Los organizadores en Japón enviarán los premios a los contactos para el
país de residencia del ganador , quien luego los pasará a los ganadores
individuales.

Las composiciones ganadoras serán incluidas en un folleto conmemorativo de
la competencia. Se les pedirá a los ganadores que presenten una fotografía
que se incluirá en el folleto junto con sus competencias.

CONTACTOS PARA LOS PAÍSES PARTICIPANTES

Canadá

Braille Literacy Canada (BLC)

Jen Goulden

info at blc-lbc.ca

info at blc-lbc.ca

PO Box 62014 Convent Glen

Orleans, ON K1C 2S0

United States

National Federation of the Blind

Trisha Tatam,

ttatam at nfb.org

200 East Wells Street at Jernigan Place

Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314 (ext. 2510)

----- Original Message ----- 
From: "Dunnam, Jennifer (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<jdunnam at nfb.org>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Saturday, March 15, 2014 2:27 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Onkyo Braille Essay Contest


> Greetings:
>
> The Onkyo Corporation is again sponsoring a braille essay contest for
> people of all ages.  Contest winners receive cash prizes valued from
> $500 to $2,000. The link for full information and application for the
> contest is below, but here are the basics.  Please help us spread the
> word!
>
> Onkyo Braille Essay Contest
> Sponsored by Onkyo Corporation
> and The Braille Mainichi
>
> The Onkyo Braille essay contest is being administered by the National
> Federation of the Blind (NFB) on behalf of the North
> America-Caribbean Region of the World Blind Union.
>
> Essays must be written by contest participants, in English or their
> native language, in Braille on paper, and must be completely original
> in nature. Participants are also asked to submit their essays in
> electronic format.  Entries should be no fewer than 800 words and no
> more than 1,000 words in length.  There will be two groups of
> competitors-one Junior group, aged 25 and under; and one Senior
> group, aged 26 and up, and prizes range from $500-$2,000.
>
> All essays must be received by April 30, 2014. In the US, they should
> be sent to the NFB, and in Canada, they should be sent to Braille
> Literacy Canada; the contacts are listed on the application.
>
> Essay topics:
> 1. How do you acquire knowledge and information through Braille or
> audio devices? (Illustrate with some interesting personal
> stories/episodes.)
>
> 2. How can blind persons become independent by learning Braille or music?
>
> 3. Individual concept about world peace from the viewpoint of persons
> with disabilities.
>
> Visit http://www.nfb.org/onkyo-braille-essay-contest for more
> information and an application.  The application is also attached
> here, in PDF and BRF format. Note that the BRF is in Unified English
> Braille.
>
> Please use the following contacts if you have questions:
> in the US: Trisha Tatam at ttatam at nfb.org
> In Canada: Jen Goulden at info at blc-lbc.ca
>
>
>
>


--------------------------------------------------------------------------------


> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application for onkyo essay contest 2014.pdf
Type: application/pdf
Size: 178128 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20140316/b6b76415/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application onkyo essay contest 2014.brf
Type: application/octet-stream
Size: 4435 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20140316/b6b76415/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: solicitud de la competencia de composiciones de onkyo 2014.doc
Type: application/msword
Size: 42496 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20140316/b6b76415/attachment.doc>