[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind and Verifone Collaborate to Make Taxicab Terminals Accessible

[Frida Aizenman]

De: Kuhnke, Kristian vía Nfbnet-members-list

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Kuhnke, Kristian

<KKuhnke at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Lunes, 20 de Julio, 2015 11:23:15 -0500

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos y Verifone Colaboran para 
Convertir en Accesibles los Terminales de Taxi

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTO:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
cdanielsen at nfb.org

La Federación Nacional de Ciegos y Verifone
Colaboran para Convertir en Accesibles los Terminales de Taxi

Baltimore, Maryland (20 de julio del 2015):
La Federación Nacional de Ciegos (NFB),
principal impulsora de la nación en la tecnología accesible, y Verifone, 
trabajarán juntos para mejorar la accesibilidad de la tecnología de 
Verifone en taxi para los pasajeros ciegos a finales de este año, en 
virtud de un acuerdo alcanzado recientemente por las dos organizaciones. 
Los sistemas de Verifone en los taxis permiten a pasajeros que pagan su 
tarifa de taxi con una tarjeta de crédito o débito disfrutar de 
contenido multimedia comisariado durante viajes en taxi.

Actualmente, los pasajeros ciegos pueden usar los terminales punteando 
en el centro de la pantalla para iniciar un modo de accesibilidad, que 
utiliza mensajes de voz para proporcionar
información sobre la tarifa y para guiar al usuario a través del proceso 
de pago. Mejoras de accesibilidad previstas incluirán el dar información 
sobre
la ubicación del taxi en ese momento, así como otras mejoras en la 
interfaz de usuario. Además, Verifone y la Federación discutirán la 
viabilidad de convertir
en accesibles otras nuevas funciones, siempre y cuando se introduzcan.

Mark A. Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: 
"Verifone ya ha hecho una labor excepcional para convertir en accesibles 
sus unidades de taxis para los pasajeros ciegos, y estamos encantados de 
trabajar con la empresa para mejorar la experiencia del usuario aún más. 
Felicitamos a Verifone por trabajar con los usuarios ciegos, a fin de 
mejorar sus sistemas y esperamos ayudar a esta estupenda compañía a 
establecer un nivel aún más alto para la accesibilidad en la industria 
del taxi".

Amos Tamam, Mayor Vicepresidente de Taxi Systems para Verifone, dijo: 
"Estamos comprometidos a brindar una estupenda experiencia para todos 
los usuarios de nuestra tecnología.
Estamos encantados de trabajar con la Federación Nacional de Ciegos para 
asegurarnos de que nuestros sistemas son utilizables y accesibles a los 
pasajeros de taxis ciegos".

La Federación expresó su preocupación de accesibilidad a Verifone, y se 
inició rápidamente una colaboración eficaz para resolver estas 
preocupaciones. Las negociaciones fueron facilitadas en nombre de la 
Federación por los bufetes de abogados de asesorías jurídicas LaBarre; 
LaBarre Law Offices; TRE Legal; Clark, Hunt, Ahern & Embry; y los 
defensores de los derechos civiles de los discapacitados, Disability 
Rights Advocates.


###


Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La *National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.

Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas 
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.

Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide


-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind and 
Verifone Collaborate to Make Taxicab Terminals Accessible
Date: 	Mon, 20 Jul 2015 11:23:15 -0500
From: 	Kuhnke, Kristian via Nfbnet-members-list 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Kuhnke, Kristian <KKuhnke at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



*
FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:
*Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>

*National Federation of the Blind and Verifone
Collaborate to Make Taxicab Terminals Accessible
*

*Baltimore, Maryland (July 20, 2015):* The National Federation of the 
Blind (NFB) <http://www.nfb.org/>, the nation?s leading advocate for 
accessible technology, and Verifone will work together to enhance the 
accessibility of Verifone?s in-taxi technology for blind passengers by 
the end of this year, under an agreement that was recently reached by 
the two organizations. Verifone?s in-taxi systems enable passengers to 
pay their cab fare with a credit or debit card and enjoy curated media 
content during taxi rides.

Currently, blind passengers can use the terminals by tapping the center 
of the screen to initiate an accessibility mode, which uses voice 
prompts to provide information about the fare and to guide the user 
through the payment process. Planned accessibility enhancements will 
include voicing information about the taxi?s then-current location, as 
well as other improvements to the user interface. Additionally, Verifone 
and NFB will discuss the feasibility of making other new features 
accessible if and when they are introduced.

Mark A. Riccobono, President of the National Federation of the Blind, 
said: ?Verifone has already done outstanding work to make its taxicab 
units accessible to blind passengers, and we are delighted to work with 
the company to improve the user experience even more. We commend 
Verifone for working with blind users to improve its systems and look 
forward to helping this great company set an even higher standard for 
accessibility in the taxicab industry.?

Amos Tamam, Senior Vice President of Taxi Systems for Verifone said: ?We 
are committed to providing a great experience for all users of our 
technology. We are delighted to work with the National Federation of the 
Blind to make sure that our systems are usable and accessible to blind 
taxicab passengers.?

The NFB raised its accessibility concerns to Verifone, and the parties 
quickly began effective collaboration to resolve these concerns. The 
negotiations were facilitated on behalf of the NFB by the law firms of 
LaBarre Law Offices; TRE Legal; Clark, Hunt, Ahern & Embry; and 
Disability Rights Advocates.


*###
*

*About the National Federation of the Blind
*
The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the 
expectations of blind people, because low expectations create obstacles 
between blind people and our dreams. You can live the life you want; 
blindness is not what holds you back.




-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from Nfbnet-members-list:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com