[Nfbespanol-talk] En Español, Sad News, The Passing Away of Mike Freeman

Frida Aizenman nfbfrida at gmail.com
Tue Dec 27 15:20:00 UTC 2016


De: David Andrews vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: David Andrews

<dandrews at visi.com>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

CC:

nfb-rd at nfbcal.org

Lunes, 26 de Diciembre 2016 20:12:24 -0600

Asunto: Triste Noticia, el Fallecimiento de Mike Freeman

Me siento sumamente triste de tener que informarles del fallecimiento de 
Mike Freeman. Véase abajo el anuncio de Marci Carpenter, Presidente de 
la Federación de Washington.

Aquellos de ustedes que han utilizado en sus diversas encarnaciones 
NFBNET saben que Mike era una parte integral de nuestro éxito. Él fue 
usuario inmediato y entusiasta

del servicio, cuando fuimos en vivo en junio de 1991. En aquellos días 
había que utilizar un módem de acceso telefónico para llegar a nuestro 
tablero de anuncios y sólo habían unas pocas

áreas de discusión, y un montón de archivos. Luego, les pedí a Mike y 
Steve Jacobson ayudar con el control de listas, a medida que el tráfico 
y el número de

listas había aumentado dramáticamente. Él hizo esto, como un voluntario 
durante muchos años y siempre se podía contar con él para ayudar. Como 
ustedes saben, fue Presidente de

la Federación de Washington por un número de años, y fue Presidente de 
nuestra división de los diabéticos. Se desempeñó también en nuestro 
Comité de R&D, entre otras muchas cosas,

por muchos años. Incluso si no habían conocido a Mike, probablemente 
sabían de él por su extraordinaria voz profunda, como una señal humana, 
en las convenciones de la Federación. Yo y otros

participamos en una llamada de conferencia con él este pasado martes, y 
sonaba bien, ¡así que esto vino de sorpresa!

Mike, gracias, ¡y te echaremos de menos!

Dave Andrews

Fecha: Lunes, 26 de Diciembre 2016 14:43:30 -0800

A: 'NFB of Washington Talk Mailing List' List'

<Nfbwatlk at nfbnet.org>

Asunto: [nfbwatlk] triste noticia

De: Marci Carpenter vía nfbwatlk

<Nfbwatlk at nfbnet.org>

Cc: Marci Carpenter

<Mjc59 at comcast.net>

es con pesadumbre que escribo para compartir la noticia de que nuestro 
amigo, y desde hace mucho tiempo Federacionista, Mike Freeman falleció 
el pasado sábado. Como muchos de

ustedes saben, Mike había sido diagnosticado con cáncer terminal el 
verano pasado y había sido sometido a tratamiento. En las últimas 
semanas su espíritu había sido elevado, su

tratamiento había ido bastante bien y estaba planeando asistir a al 
Seminario de Washington de la Federación el mes próximo. Al final fue su 
corazón que cedió. Mike

dedicó su vida a ayudar a niños y adultos ciegos a realizar sus sueños. 
Mike pidió que no haya servicio, de manera que respetaremos sus deseos.

Les enviaré más información cuando la tenga. Por favor mantenga a Connie 
y a Shanti en sus pensamientos y oraciones.

Marci Carpenter, Presidente de la Federación de Washington

Mjc59 at comcast.net

<mailto:Mjc59 at comcast.net>

206-604-5507

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de socios y amigos que 
creen en los sueños y las esperanzas de los ciegos en la nación. Cada 
día trabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Sad News, The Passing Away of Mike Freeman
Date: 	Mon, 26 Dec 2016 20:12:24 -0600
From: 	David Andrews via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	David Andrews <dandrews at visi.com>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org
CC: 	nfb-rd at nfbcal.org



I am very sad to have to tell you of the passing away of Mike
Freeman. See below for the announcement from Marci Carpenter,
President of the NFB of Washington.

Those of you who have used NFBNET in its various incarnations will
know that Mike was an integral part of our success. He was an
immediate and enthusiastic user of the service, when we went live in
June of 1991. In those days you had to use a dial-up modem to get to
our bulletinboard and there were only a few discussion areas, and
lots of files. Later on I asked Mike, and Steve Jacobson, to assist
with the monitoring of lists, as the traffic and number of lists had
increased dramatically.  He did this, as a volunteer for many years
and could always be counted on to help. As you know, he was President
of the NFB of Washington for a number of years, and was President of
our Diabetics Division. He also served on our R&D Committee, among
many other things, for many years. Even if you hadn't met Mike, you
probably knew him from his extraordinarily deep voice, as a human
sign, at NFB conventions. I and others participated on a Conference
Call with him this past Tuesday, and he sounded good, so this came as a shock!

Mike, thank you, and we will miss you!

Dave Andrews



Date: Mon, 26 Dec 2016 14:43:30 -0800
To: 'NFB of Washington Talk Mailing List' List' <nfbwatlk at nfbnet.org>
Subject: [nfbwatlk] sad news
From: Marci Carpenter via nfbwatlk <nfbwatlk at nfbnet.org>
Cc: Marci Carpenter <mjc59 at comcast.net>

It is with a heavy heart that I write to share the news that our
friend and long-time Federationist Mike Freeman passed away last
Saturday. As many of you know Mike had been diagnosed with terminal
cancer last summer and had been undergoing treatment. In the last few
weeks his spirits had been high, his treatment had been going pretty
well and he was planning to attend the NFB Washington Seminar next
month. In the end it was his heart that gave out. Mike dedicated his
life to helping blind children and adults realize their dreams. Mike
requested that there be no service so we will respect his wishes. I
will forward more information when I have it. Please keep Connie and
Shanti in your thoughts and prayers.
Marci Carpenter, President NFB of Washington
mjc59 at comcast.net <mailto:mjc59 at comcast.net>
206-604-5507
The National Federation of the Blind is a community of members and
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind.
Every day we work together to help blind people live the lives they want.
_______________________________________________ nfbwatlk mailing list
nfbwatlk at nfbnet.org http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbwatlk_nfbnet.org


_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com






More information about the NFBEspanol-Talk mailing list