[Nfbespanol-talk] En Español, Print to Braille in Seconds: HumanWare Partners with KNFB Reader, LLC and National Federation of the Blind

[Frida Aizenman]

De: Morey, Kristian vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Morey, Kristian

<KMorey at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Lunes, 25 de Julio 2016 13:11:26 -0500

Asunto: Imprima en Braille en Segundos: HumanWare se Asocia con KNFB 
Reader, LLC y con la Federación Nacional de Ciegos

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTO:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (celular)

cdanielsen at nfb.org

CONTACTO:

Nicolas Lagacé

Director de Mercadeo y Comunicaciones

HumanWare

(888) 723-7273

Nicolas.Lagace at humanware.com


  Imprima en Braille en Segundos:

HumanWare se Asocia con KNFB Reader, LLC y con la Federación Nacional de 
Ciegos

Longueuil, Quebec, y Baltimore, Maryland (25 de julio, 2016): Casi todas 
las personas ciegas se encuentran con material en inprenta en base diaria

ya sea, si es una hoja de papél

en una clase o reunión, con contenidos inaccesibles en una pantalla, o 
correo personal. En el pasado este tipo de situaciones requería que la 
persona ciega

pidiera ayuda

y, a menudo, esperar por esa asistencia. El lanzamiento de KNFB Reader 
para teléfonos inteligentes cambió para siempre la importancia de recibir

un artículo inaccesible

de papél. Ahora, un usuario ciego puede simplemente tomar una foto 
usando su teléfono inteligente y leer la inprenta del usuario en cuestión

de segundos.

HumanWare, KNFB Reader, LLC (KNFB), y la Federación Nacional de Ciegos 
(NFB) han tenido acceso instantáneo al contenido en inprenta aún más. 
tanto HumanWare

como la Federación siempre han sido defensores principales de la 
instrucción de Braille y comparten la creencia de que la instrucción de 
Braille está directamente

relacionada con el éxito en el empleo.

La construcción de esta creencia, junto con el deseo de potenciar a las 
personas ciegas con una herramienta que puede convertir la inprenta en 
Braille

en cuestión de segundos, HumanWare, KNFB, y la

Federación se han asociado para ofrecer el Lector de la Federación, KNFB 
Reader, como una aplicación gratuitamente incluida en el BrailleNote Touch.

"Alguien me dijo una vez que soñaba con un mundo en el que todo el 
material en inprenta

al instante podría ser reemplazado con Braille. Hoy, con esta

asociación, estamos haciendo

ese sueño una realidad", dijo Greg Stilson, Gerente de Productos de 
HumanWare para los Ciegos.

Este marzo, HumanWare puso en marcha BrailleNote Touch, la más poderosa 
herramienta de productividad Braille que alguna vez se haya creado. La 
primera y

única tableta de Braille certificada por Google, BrailleNote Touch 
combina la eficacia y la sencillez de un tomador de apuntes Braille 
tradicional con el poder de las aplicaciones

de la corriente principal abierta de una tableta Android. Equipada con 
una superficie táctil o un teclado Braille personalizado opcional, un 
sistema incorporado en Braille, y una cámara de 8 megapíxeles,

la combinación de

BrailleNote Touch y el Lector de la Federación, KNFB Reader, es un 
matrimonio natural.

"Como una organización que se esfuerza cada día para aumentar las 
expectativas de los ciegos, la Federación Nacional de Ciegos elogia la 
labor que han hecho HumanWare

y Google

para crear un producto innovador que rompe las barreras tradicionales 
utilizando la asistencia tecnológica. Fue apropiado potenciar esta

tecnología

con la mejor herramienta de reconocimiento de impresión, y nos sentimos 
muy contentos de que los usuarios de BrailleNote Touch tendrán 
inmediatamente el acceso

al Lector de la Federación, KNFB Reader", dijo Mark A. Riccobono,

Presidente de la Federación Nacional de Ciegos.

El objetivo de HumanWare es incluir el Lector de la Federación, KNFB 
Reader, en una actualización gratuita de BrailleNote Touch este mes de 
septiembre. Todos los usuarios de BrailleNote

Touch existentes recibirán una notificación

en su dispositivo cuando esta actualización esté disponible y pueda 
iniciar la actualización inalámbrica de inmediato.

###

Durante más de 25 años la visión inspiradora de HumanWare ha dado lugar 
a una amplia gama de soluciones altamente intuitivas e inteligentes que 
potencian

a las personas ciegas

o con baja visión, dándoles la independencia de participar de manera 
efectiva dentro de un mundo de videntes. Desde productos avanzados de 
Braille

y lupas electrónicas

hasta los reproductores de libros parlantes digitales y más allá, 
nuestras herramientas ayudan a los usuarios finales a vivir de forma 
independiente y competir

eficazmente en el mundo de hoy.

Para obtener más información acerca de HumanWare y BrailleNote Touch, 
por favor visite:

www.humanware.com.

La *National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.

Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas 
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.

Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide.

Para obtener más información acerca de la Federación Nacional de Ciegos, 
por favor visite:

www.nfb.org.

Para obtener más información sobre el Lector de la Federación, KNFB 
Reader, por favor visite:

http://www.knfbreader.com.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Print to Braille in Seconds: HumanWare 
Partners with KNFB Reader, LLC and National Federation of the Blind
Date: 	Mon, 25 Jul 2016 13:11:26 -0500
From: 	Morey, Kristian via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Morey, Kristian <KMorey at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org




*FOR IMMEDIATE RELEASE
*
*CONTACT:
*Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>
_
_*CONTACT:
*Nicolas Lagacé
Marketing Communications Manager
HumanWare
(888) 723-7273
Nicolas.Lagace at humanware.com <mailto:Nicolas.Lagace at humanware.com>


*Print to Braille in Seconds:
HumanWare Partners with KNFB Reader, LLC and National Federation of the 
Blind
*
*Longueuil, Quebec, and Baltimore, Maryland (July 25, 2016):* Nearly 
every blind person encounters print material on a daily basis­whether it 
is a paper handout in a classroom or meeting, inaccessible content on a 
screen, or personal mail. In the past such situations would require the 
blind person to ask for assistance and, often, to wait for that 
assistance. The launch of KNFB Reader for smartphones forever changed 
the significance of receiving an inaccessible piece of paper. Now a 
blind user can simply snap a picture using their smartphone and have the 
print read to the user in seconds.

HumanWare, KNFB Reader, LLC (KNFB), and the National Federation of the 
Blind (NFB) have taken instant access to print content even further. 
Both HumanWare and NFB have always been primary advocates of Braille 
literacy and share the belief that Braille literacy is directly related 
to success in employment. Building from this belief, along with a desire 
to empower blind people with a tool that can turn print into Braille in 
seconds, HumanWare, KNFB, and the NFB have partnered together to offer 
the KNFB Reader as a freely included app on the BrailleNote Touch.

?Someone once told me they dreamt of a world where all print material 
could instantly be replaced with Braille. Today, with this partnership, 
we are making that dream a reality,? said Greg Stilson, HumanWare?s 
Product Manager of Blindness Products.

This March HumanWare launched the BrailleNote Touch, the most powerful 
Braille productivity tool ever built. The first and only 
Google-certified Braille tablet, the BrailleNote Touch combines the 
efficiency and simplicity of a traditional Braille notetaker with the 
power and open mainstream apps of an Android tablet. Equipped with a 
customized touch surface or optional Braille keyboard, a built-in 
Braille display, and an 8-megapixel camera, the combination of the 
BrailleNote Touch and the KNFB Reader is a natural marriage.

?As an organization that strives every day to raise expectations for the 
blind, the National Federation of the Blind applauds the work HumanWare 
and Google have done to create an innovative product that breaks down 
the traditional barriers using assistive technology. It was only fitting 
to empower this technology with the best print recognition tool, and we 
are excited that BrailleNote Touch users will immediately have access to 
the KNFB Reader,? said Mark A. Riccobono, President of the National 
Federation of the Blind.

HumanWare is aiming to include KNFB Reader in a free BrailleNote Touch 
update this September. All existing BrailleNote Touch users will receive 
a notification on their device when this update becomes available and 
can initiate the wireless update immediately.
*
*
*###
*

For over 25 years, HumanWare?s inspirational vision has resulted in a 
range of highly intuitive and intelligent solutions that empower people 
who are blind or with low vision by giving them the independence to 
participate effectively within a sighted world. From advanced Braille 
products and electronic magnifiers to digital talking book players and 
beyond, our tools help end-users to live independently and compete 
effectively in today?s world.

For more information about HumanWare and the BrailleNote Touch, please 
visit: www.humanware.com <http://www.humanware.com>.

The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the 
expectations of blind people, because low expectations create obstacles 
between blind people and our dreams. You can live the life you want; 
blindness is not what holds you back.

For more information about the National Federation of the Blind, please 
visit: www.nfb.org <http://www.nfb.org>.

To learn more about the KNFB Reader, please visit: 
http://www.knfbreader.com.




-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com