[Nfbespanol-talk] Daniel Goldstein Recibe el Premio de Logros de por Vida, Lifetime Achievement

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Volumen 60, Número 7

julio de 2017

Daniel Goldstein Recibe el Premio de Logros de por Vida, Lifetime 
Achievement:

El Daily Record es un antiguo y respetado periódico de Maryland que

lanzó la categoría de Logros de por Vida para el programa de Liderazgo

de Derecho 2016. Este premio reconoce a un abogado o juez cuyo trabajo a 
lo largo de

su carrera le hace sobresalir. Esta persona debe ser respetada en

su profesión, muy activo en su comunidad, y que se dedica al cultivo de la

próxima generación de líderes jurídicos. El homenajeado con el Premio 
Lifetime Achievement

cada año será seleccionado por el panel de Liderazgo de Derecho jurídico,

compuesto por los últimos ganadores. Uno de los receptores del

premio Lifetime Achievement de este año fue Daniel Goldstein de Brown, 
Goldstein &

Levy. El siguiente es el perfil que el Daily Record había publicado el 
16 de mayo de

2017, sobre él:

La mayoría de las personas dan por hecho el privilegio de navegar por la 
web, leer

libros, y hacer uso de objetos de uso cotidiano como los cajeros 
automáticos. Sin embargo, esas

tareas cotidianas pueden ser difíciles de lograr para los ciegos, y 
Daniel Goldstein ha

dedicado su carrera a hacer el acceso a estos tipos de recursos públicos

más equitativo.

Tomemos por ejemplo el caso del Authors Guild, Inc. v. HathiTrust,

que Goldstein considera el más importante de su carrera. "El caso surgió del

reto de Authors Guild's, a un número de universidades que han permitido

a Google escanear digitalmente toda su inprenta de las colecciones de la 
biblioteca y, a

cambio, [han conseguido] de vuelta una copia digital de los documentos 
escaneados," dijo Goldstein.

"El tribunal sostuvo que era un uso razonable permitir el acceso 
irrestricto a

las secuencias digitales de estas obras con © para académicos ciegos y otros

con discapacidad para acceder material impreso." (además de la ceguera, 
hay otras condiciones que pueden

hacer que sea difícil acceder el texto impreso e incluyen la dislexia, 
artritis y

parálisis cerebral, entre otras.)

La sentencia también permitió a los académicos no discapacitados buscar 
y recopilar

datos en base de exploraciones, dijo Goldstein. Esto creó un gran

aliciente para más colecciones a fin de ser exploradas en el futuro, 
"con lo cual,

incidentalmente, abriendo aún más las puertas para aquellos

con discapacidad para acceder material impreso ", afirmó.

Como abogado de la Federación Nacional de Ciegos, Goldstein

inició una campaña legal nacional para garantizar la igualdad de acceso 
a la tecnología.

"Hoy en día, la mayoría de los cajeros automáticos pueden ser utilizados 
a través de la guía de voz y un par de

auriculares para consumidores ciegos, debido, en parte, por un número de

demandas pioneras", dijo. "Hemos hecho del internet un lugar más 
agradable para los ciegos,

con resoluciones que tienen éxito con AOL, Amazon, eBay, Target, 
Ticketmaster,

Scribd y muchos otros."

Goldstein ha sido instrumental también para llegar a un acuerdo con el

Departamento de Educación de los Estados Unidos. Este requiere que los 
formularios en línea y avisos

relacionados con el programa de préstamos estudiantiles sean igualmente 
accesibles para

estudiantes ciegos y en litigio, asegurar que a los ciegos se les 
conceda el derecho a

votar de manera independiente y privada.

¿Qué fue una decisión clave que realizó en su carrera que marcó la

diferencia?

"No fue una decisión que hice que cambió el curso de mi

carrera jurídica. Fue la decisión tomada por la Federación Nacional de

Ciegos al comprometerme como su abogado, lo que reorientó mi carrera y 
me ha llevado a

treinta años de trabajo importante y entusiasmante que me trae alegría 
cada día.

Habiendo aprendido mucho de mis mentores en la Federación Nacional de

Ciegos, y de haber sido tan apoyado por mis amigos de la comunidad de 
ciegos,

les doy las gracias por el extraordinario honor de representarlos".

https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm17/bm1707/bm170716.htm