[Nfbespanol-talk] Notas de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, agosto de 2018

Sat Sep 8 19:57:48 UTC 2018

Buenas Tardes Estudiantes,

Es difícil creer que el verano ya está llegando a su fin. Han pasado 
unos meses, desde la emoción de la convención nacional de 2018,

hasta nuestros diversos trabajos, pasantías y vacaciones muy necesarias. 
Ojalá que todos hayan tenido la oportunidad de respirar profundamente, 
relajarse,

disfrutar de un tiempo en el sol,

y recargar para un nuevo semestre. No dudes en leer sobre lo que ha 
estado haciendo la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, 
durante el mes de agosto.

Continuamente

nos esforzamos por actualizar y mejorar el formato y el contenido de 
nuestro boletín mensual, así que, Tus sugerencias y recomendaciones 
serán muy apreciadas.

¿Qué recursos

te gustaría compartir? ¿Hay temas específicos que te gustaría que 
cubramos? ¿Qué comentarios generales tienes? No dudes en hacérnoslo saber.

¡Buena suerte al comienzo de tus clases!

http://nabslink.org/content/nabs-notes-august-2018

Notas de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS:

Agosto de 2018

Nota de la Presidente

¡Gracias! Gracias por creer en mi. Gracias por confiar en mi liderazgo y 
visión para nuestra organización. Gracias por prestar una mano extra

así expandiendo nuestro alcance incluso más allá de lo que ya tenemos. 
Gracias por ser honestos en comentarios, abiertos en sugerencias y 
constante dedicación.

se los agradezco. Han pasado casi dos meses desde nuestra Convención 
Nacional; y el esfuerzo y el compromiso de nuestro liderazgo, ya sea la 
Junta Directiva o los comités de la Asociación Nacional de Estudiantes 
Ciegos, NABS,

es

inmensurable. Es un sentimiento increíble como líder, tener tanta fé y 
energía en el futuro de esta sólida organización. Con cualquier cantidad de

esfuerzo que puedes dar, te lo agradecemos; al representar a las 
personas ciegas de una manera positiva, estás haciendo la vida buena 
para otros. Quiero tomar un momento

para decirte

buena suerte este semestre. Ya sea que estés comenzando la universidad, 
ingresando a otro año de la escuela secundaria o yendo por una ruta alterna,

estás presionando tus límites

todos los días en este mundo cambiante Estamos aquí para proporcionar 
recursos; y queremos que te contactes con nosotros

¡Conoce a la nueva Junta directiva de la Asociación Nacional de 
Estudiantes Ciegos, NABS!

Lee a continuación para obtener más información sobre la junta directiva 
de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS 2018 recién 
elegida. Además, encontrarás la información de contacto de cada miembro

y los estados donde

sirven como enlace.

Presidente: Kathryn Webster

nabs.president at gmail.com

Me siento muy honrada de desempeñarme como presidente de esta excelente 
organización. Después de graduarme con mi título de Licenciatura en 
Ciencias sobre Análisis de Datos

y Estadistica

de la Universidad de Wake Forest en la primavera de 2017, comencé mi 
carrera en Deloitte Consulting, LLP como Analista de Estrategia y Datos. 
A tiempo parcial, soy la

coordinadora

del Proyecto RISE, programa de transición de la Federación de Virginia 
para jóvenes ciegos. Planeo seguir mi maestría en Administración de 
Empresas en el otoño de 2019 para llevar mi experiencia al

siguiente nivel. Disfruto de pasar tiempo con amigos y parientes, 
descansar en la playa, leer libros de no ficción y viajar por el mundo 
para adquirir

conocimientos culturales.

a través de diferentes lentes. Tengo una pasión por dar de vuelta. La 
Federación Nacional de Ciegos me enseñó que es mi deber colmar a otros 
estudiantes ciegos

con recursos infinitos, apoyo, amistad y consejos para igualar las 
condiciones. Somos tan capaces, dispuestos, ansiosos y listos, si no 
más, que

nuestros omólogos videntes. ¡Analicemos esos conceptos equivocados y 
construyamos nuestra vasta red mientras cambiamos lo que significa ser 
ciego! ¡Entusiasmada

por conectarme

contigo!

Primer Vicepresidente: Syed Rizvi

syedrizvinfb at gmail.com

¡Hola Estudiantes! Soy de Longmeadow, Massachusetts y asisto a la 
universidad en la Universidad de Texas en Austin. Allí, estoy buscando 
una especialización

en Gobierno y

Alcanzando un curso menor en Filosofía. Asciro para el equipo de UT 
Austin Power Lifting y estoy muy involucrado en organizaciones en la 
ciudad universitaria que atienden

a Asia del Sur

y estudiantes musulmanes. Cuando no estoy llegando a los libros de 
texto, la mezquita o el gimnasio, me uno a amigos y parientes para 
disfrutar de una

comida deliciosa. Como un orgulloso graduado

del Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind, la Federación ha 
hecho realidad todos mis sueños más locos. ¡Espero poder hacer lo mismo 
por ti!

Contáctame sobre los siguientes estados:

. Alaska

. California

. Hawaii

. Minnesota

. New Jersey

. Texas

. Utah

.Washington  Segunda Vicepresidente: Kenia Flores

kenia.flores at furman.edu

¡Hola, compañeros Federacionistas! Actualmente estoy en tercer año en la 
Universidad de Furman, donde me especializo en Política y Asuntos 
Internacionales.

Después de graduarme,

Planeo asistir a la facultad de derecho para equiparme con los 
conocimientos y la experiencia necesarios para convertirme en una 
abogada de derechos civiles.

Fuera de mis compromisos como estudiante, mentor,

y abogo, disfruto la escalada en roca, pasar tiempo en la playa con una 
buena novela en la mano y asistir a conciertos. Yo, junto con mis 
compañeros miembros

de la junta directiva,

Esperamos preparar a nuestros compañeros con las herramientas y la 
confianza necesarias para garantizar el éxito en el aula y más allá. 
Queremos

Ayudar a convertir tus sueños en realidad, así que no dudes en acercarte 
a nosotros. ¡Juntos, construyamos la Federación Nacional de Ciegos con

amor, esperanza y determinación!

Contáctame sobre los siguientes estados:

. Alabama

. Georgia

. Illinois

. Iowa

. New Mexico

. South Carolina

. Vermont

Tesorero: Dustin Cather

cather.dustin at gmail.com

Me llamo Dustin Cather, y me enorgullece desempeñarme como tu Tesorero 
de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS. Soy un estudiante 
de último año en la Universidad de Oregón State que estudia

Ciencias Políticas a través de su

programa en línea. Vivo en la pequeña ciudad de Pekin Illinois, donde 
soy cocinero de un restaurante exclusivo. En mi tiempo libre, disfruto 
salir con

mi gato

Oakley, y tocar el trombón. ¡Espero trabajar con muchos de ustedes 
durante mi tiempo con la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS!

Contáctame sobre los siguientes estados:

. Florída

. Hawaii

. Massachusetts

. Kansas

. Nueva York

. South Dakota

. Wyoming

Secretaria: Melissa Carney

carne23m at mtholyoke.edu

¡Me siento muy contenta de desempeñarme en la junta directiva de la 
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, y trabajar con todos 
ustedes! Soy originaria de la pequeña ciudad de Deep River, Connecticut. 
Soy una

estudiante de último año en la Universidad de Mount

Holyoke College en Massachusetts, persigo una doble especialización en 
Inglés y Psicología. Después de recibir mi Licenciatura, planeo obtener 
mi doctorado

en

psicología clínica. Además de mis intereses académicos y metas 
profesionales, soy una apasionada de los derechos y la defensa de las 
personas con discapacidad,

al resolver las barreras de acceso,

fomentando la independencia y tutoría dentro de la comunidad. Estoy 
llevando a cabo una investigación sobre accesibilidad en IBM durante el 
verano, y haré

una pasantía con

el Consejo Nacional de Vida Independiente, National Council on 
Independent Living, en el otoño. Me desempeño como presidente de la 
Asociación de Estudiantes Ciegos de Connecticut, secretaria de

La Asociación de Estudiantes Ciegos de Massachusetts, y una Mentor de 
Pares para los nuevos estudiantes de primer año con discapacidades en 
Mount Holyoke. En mi tiempo libre,

disfruto al leer ciencia ficción,

escribir poesía, correr y cualquier otra actividad recreativa al aire 
libre. Soy una ávida jinete a caballo, y esquiadora, así como una 
cantante competitiva.

Siempre

disfruto conocer nuevos estudiantes, escuchar sus relatos y dar consejos 
o aliento cuando sea necesario, así que no dudes en comunicarte.

Contáctame sobre los siguientes estados:

. Arkansas

. Delaware

. Indiana

. Maryland

. Mississippi

. New Hampshire

. Oklahoma

Miembro de la Junta Directiva 1: Mausam Mehta

Mausam.mehta00 at gmail.com

Estoy entusiasmado de trabajar con la División Nacional de Estudiantes 
para construir nuestro impulso y superar nuestras metas. Soy de un 
pequeño pueblo

de Virginia, y estoy trabajando

hacia una Licenciatura en Administración de Empresas y Tecnología de la 
Información en la Universidad de Virginia. Fuera de mi apasionante 
trabajo con la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS,

me encanta

respirar el aire de lugares nuevos y extraños, leyendo aterradoras 
novelas de suspenso y acariciando animales esponjosos. Me siento muy 
honrado de ser

parte de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, y

¡No puedo esperar a ver dónde nos llevarán nuestros sueños!

Contáctame sobre los siguientes estados:

.Kentucky

.Louisiana

.Nebraska

.Oregon

.Virginia

Miembro de la Junta Directiva 2: Tarik Williams

williams.tarik20 at gmail.com

  Crecí en Pennsylvania, donde formé parte de mi equipo de baloncesto de 
la escuela secundaria. Los deportes siempre han sido una gran parte de 
mi vida,

así que después de perder mi vista,

Todavía quería ser parte de un equipo. Me uní a la banda de marcha en la 
que participé en los 4 años de la universidad. Después de convertirme en 
el Senor West

Chester

graduándome con un título de Licenciatura de Artes en inglés, decidí que 
antes de ingresar al colegio de postgrado para convertirme en un 
consejero de rehabilitación Vocasional, debería aumentar

mis habilidades de asistencia

tecnológica, así que decidí ir al Centro para Ciegos, Louisiana Center 
for the Blind. Mientras estaba allí, me di cuenta de que mi pasión era 
trabajar con los

estudiantes,

así que decidí ir a a la Universidad de Louisiana Tech para obtener una 
Maestría en Consejería y Orientación, con certificaciones de Enseñanza 
de Rehabilitación en Orientación y Movilidad. Después de graduarme, 
acepté un trabajo en SAAVI Services for the Blind, donde enseño 
Desplazamiento con el Bastón y soy asesor del programa. Si quieres estar

en mi

lado bueno, solo dime cuánto amas a los Dallas Cowboys, y qué fabuloso 
es LeBron James, y estás preparado.

Contáctame sobre los siguientes estados:

.Montana

.North Dakota

.Pennsylvania

.Ohio

.Puerto Rico

.Rhode Island

.Washington, DC

Miembro de la Junta Directiva 3: Janae Burgmeier

janae.burgmeier at gmail.com

Soy de Des Moines, Iowa y he sido miembro de la Federación durante 12 
años, sin embargo, me he convertido en un miembro más activo en los 
últimos 3 años. Actualmente

estoy

obteniendo una Maestría en Administración de Empresas, mientras trabajo 
en el banco Wells Fargo como Especialista en Delitos Financieros. 
También me desempeño en la comunidad

local

como miembro de la junta directiva del Capítulo de Des Moines of New 
Leaders Council, Consejo de Nuevos Líderes, así como del Consejo Estatal 
de Vida Independiente, Statewide Independent Living Council. Me gusta 
participar

en

curiosidades de Pub con amigos, excursiones, lectura y viajes a lugares 
nuevos y emocionantes. Estoy muy entusiasmado de participar y continuar 
construyendo la

Federación.

Contáctame sobre los siguientes estados:

.Colorado

.Connecticut

.Michigan

.Nevada

.Tennessee

.West Virginia

.Wisconsin

Miembro de la Junta Directiva 4: Justin Salisbury

president at alumni.ecu.edu

  Me siento muy contento de estar nuevamente en la junta directiva de la 
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, en el mismo puesto que 
ocupé del 2012 al 2014, y me siento aún más emtusiasmado de poder 
desempeñarme

con tal

grupo fenomenal de líderes estudiantiles en esta nueva junta directiva. 
Estoy tomando clases de educación y administración pública mientras me 
preparo para un

programa de doctorado en educación.

Estoy particularmente interesado en los programas que se centran en el 
liderazgo educativo y el análisis de políticas, así como en los 
fundamentos sociales

y culturales de la educación.

Es un honor recibir nuevamente la bienvenida al liderazgo estudiantil a 
medida que regreso a la educación superior. Crecí principalmente en el 
noreste rural

de Connecticut y me uní

a la Federación Nacional de Ciegos a través de la filial de Connecticut 
en 2008, gracias a nuestro programa de becas. Pensé que tomaría el dinero y

saldría corriendo, pero encontré algo más grande que un cheque de beca. 
Me he desempeñado por seis años como presidente de la división 
estudiantil entre Connecticut, Carolina

del Norte,

y Hawaii. Tengo una licenciatura en matemáticas y economía de la 
Universidad de East Carolina. Después de la universidad, asistí al 
Centro para Ciegos, Louisiana Center for the

Blind en un año sabático antes de un programa de doctorado en economía 
agrícola, y aplicada en la Universidad de Wisconsin-Madison. Ese año de 
entrenamiento

cambió mi

vida, y me obsesioné con ayudar a otras personas ciegas a lograr la 
libertad y el empoderamiento que puede obtenerse de la capacitación en 
un centro de

capacitación de la Federación.

También me lancé de cabeza en el trabajo legislativo de la Federación. 
Dejé de escribir mi disertación y dejé la Universidad de 
Wisconsin-Madison para asistir a la Universidad

de Louisiana Tech,

donde obtuve una maestría en enseñanza de desplazamiento con el bastón. 
Hoy, enseño desplazamiento con el bastón en un centro de entrenamiento 
en Honolulu, Hawaii.

Contáctame sobre los siguientes estados:

.Arizona

.Idaho

.Maine

.Missouri

.North Carolina

Nuevo Recurso - Número de Teléfono de la Asociación Nacional de 
Estudiantes Ciegos, NABS

Nuestro liderazgo quiere proporcionar una salida para que los 
estudiantes expresen sus inquietudes, busquen asesoramiento y aprendan 
sobre recursos con

los que de otra manera no estarían familiarizados

Con ello, lanzamos nuestro propio número de teléfono de la Asociación 
Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, donde un líder de NABS está 
disponible para hablar con estudiantes ciegos en todo el país. Por

favor llama al 410-417-8360.

Síguenos enInstagram

La asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, tiene una cuenta de 
Insta ahora, así que, ¡síguenos en @NABSLink!

Programa de Espacio Disponible

La Ley de Autorización de Defensa Nacional de John McCain fue promulgada 
recientemente como ley. Contiene lenguaje de ampliación para el programa 
de Espacio

Disponible.

que permitirá a los veteranos de la era de Vietnam que son ciegos o 
tienen otras discapacidades viajar en vuelos militares si hay espacio 
disponible. El

comunicado de prensa está

disponible en:

https://nfb.org/military-space-available-accommodation-expanded-more-veterans-disabilities.

Actualizaciones del Comité de la Asociación Nacional de Estudiantes 
Ciegos, NABS

¡Involúcrate!

. Comité de Abogo Legislativo

Cuándo: tercer domingo del mes | 8:00 hora del este

Directora: Kenia Flores (

kenia.flores at furman.edu)

Codirectores: Rilee Sloan y Justin Salisbury

. Comité de Recaudación de Fondos

Cuándo: Segundo domingo del mes | 8:00 hora del este

Director: Kathryn Webster (

nabs.president at gmail.com)

Codirectores: Harry Staley, Dustin Cather y Elizabeth Rouse

. Comité de Difución

Cuándo: primer lunes del mes | 9:00 hora del este

Directora: Janae Burgmeier (

Janae.burgmeier at gmail.com)

Codirectores: Melissa Carney, Elizabeth Sheeler y Matt Gip

Web Master: Dustin Cather (

cather.dustin at gmail.com)

.Proyectos Especiales

Cuándo: Reuniones según sea necesario

Directores: Syed Rizvi, Tarik Williams y Mausam Mehta

Proyección de la División Estudiantil

¿Tienes curiosidad por ver lo que hacen tus compañeros? Por favor revisa 
las siguientes actualizaciones de varias de nuestras orgullosas divisiones.

Ten en cuenta que Todo el texto fue tomado directamente del liderazgo de 
nuestra división estatal estudiantil y no se modificó de ninguna manera.

. Arizona

Estamos prevenidos y listos para rockear durante nuestra Convención 
Estatal 2018. Tenemos algunos grandes eventos planeados para el 
seminario de estudiantes,

así como algunos oradores sabios

para compartir sus conocimientos durante la reunión anual de asuntos. 
Según la costumbre, celebraremos elecciones en la junta directiva de la 
Asociación de Estudiantes

Ciegos de Arizona.

Nos sentimos entusiasmados de pasar el relevo a la próxima generación de 
líderes y apoyarlos en la labor que se está realizando. Muchas gracias a 
la junta directiva

actual

y les deseamos lo mejor a medida que continúan construyendo esta 
federación en otros roles de liderazgo. ¡Héchale un grito a Tarik 
Williams, que es gentilmente representante

de nuestra división nacional de estudiantes durante nuestra Convención 
Estatal 2018! ¡Gracias por leer!

Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, grupo de Facebook

Únete a nuestro grupo de Facebook visitando:

https://m.facebook.com/groups/173482726798026

Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos

Una orgullosa división de la Federación Nacional de Ciegos

Nfbstudents.org

(203) 273-8463

Melissa Carney

Secretaria | Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos

    Una orgullosa división de la Federación Nacional de Ciegos

(860) 391-9319

Carne23m at mtholyoke.edu

|

www.nabslink.org

-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-students-list] August 2018 NABS Notes
Date: 	Sun, 2 Sep 2018 22:59:12 -0400
From: 	Melissa Carney via Nfbnet-students-list 
<nfbnet-students-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Melissa Carney <carne23m at mtholyoke.edu>
To: 	<nabs-l at nfbnet.org>, <nfbnet-students-list at nfbnet.org>
CC: 	officeofthepresident at nfb.org

Good evening NABSters,

It's hard to believe that the summer is already drawing to a close. It 
has been a packed few months, from the excitement of the 2018 national 
convention, to our various jobs, internships, and much-needed vacations. 
I hope that you all had a chance to take a deep breath, relax, enjoy 
some time in the sun, and recharge for a brand-new semester. Feel free 
to read about what NABS has been up to during the month of August. 
Please find the link to our online version of the NABS notes below, 
followed by the notes themselves. A copy of the NABS notes is also 
attached to this email for your convenience. We continuously strive to 
update and improve the format and content of our monthly bulletin, so 
your suggestions and recommendations are much appreciated. What 
resources would you like us to share? Are there specific topics that you 
would like us to cover? What general feedback do you have? Don't 
hesitate to let us know.

Good luck on the start of your classes!

http://nabslink.org/content/nabs-notes-august-2018

  *_NABS Notes: August 2018 _*

In this issue, you will find:

·President's Note

·Meet the New NABS Board

·New Resource -- NABS Phone Number

·Follow Us on Instagram

·Space Available Program

·Accessibility User Research Collective

·Museum Experience Survey

·NABS Committee Updates

·Student Division Spotlight

·NABS Facebook Group

    *__*

    *_President's Note _*

Thank you! Thank you for believing in me. Thank you for trusting my 
leadership and vision for our organization. Thank you for lending an 
extra hand in expanding our reach even further then we already have. 
Thank you for being honest in feedback, open in suggestions, and 
constant in dedication. I appreciate you. It's been almost two months 
since our National Convention; and the effort and commitment from our 
leadership, whether NABS Board or committees, is unmeasurable. It is an 
amazing feeling, as a leader, to have so much faith and energy in the 
future of this strong organization. With whatever amount of effort you 
can give, we appreciate you; for representing blind people in a positive 
way, you are doing life right. I want to take a moment to tell you good 
luck this semester. Whether you are starting college, entering another 
year of high school, or going an alternative route, you are pushing your 
limits every day in this changing world. We are here to provide 
resources; and we want you to contact us.

    Meet the New NABS Board!

Please read below to learn more about the newly elected 2018 NABS board. 
Additionally, you will find each member's contact information and the 
states for which they serve as a liaison.

President: Kathryn Webster

nabs.president at gmail.com <mailto:nabs.president at gmail.com>

I am so honored to serve as President of this fine organization. After 
graduating with my Bachelors of Science degree in Data Analytics and 
Statistics from Wake Forest University in the spring of 2017, I began my 
career at Deloitte Consulting, LLP as a Strategy & Data Analyst. 
Part-time, I am the Coordinator of Project RISE, NFB of Virginia's 
transition program for blind youth. I plan to pursue my MBA in the fall 
of 2019 in order to take my experience to the next level. I enjoy 
spending time with friends and family, lounging on the beach, reading 
non-fiction books, and traveling the world to gain cultural 
understanding through different lenses. I have a passion for giving 
back. The National Federation of the Blind taught me that it is my duty 
to shower fellow blind students with endless resources, support, 
friendship, and advice to equalize the playing field. We are as capable, 
willing, eager, and ready, if not more, than our sighted counterparts. 
Let's break down those misconceptions and build our vast network while 
changing what it means to be blind! Excited to connect with you!

First Vice President: Syed Rizvi

syedrizvinfb at gmail.com <mailto:syedrizvinfb at gmail.com>

Hey NABSters! I'm from Longmeadow, Massachusetts and attend college at 
the University of Texas at Austin. There, I am pursuing a major in 
Government and attaining a minor in Philosophy. I lift for the UT Austin 
Power Lifting team and am very involved in on-campus organizations that 
cater to South Asian and Muslim students. When I'm not hitting the text 
books, mosque, or gym, I am bonding with friends and family over 
delicious food. As a proud graduate of the Louisiana Center for the 
Blind, the Federation has made all my wildest dreams come true. I hope I 
can do the same for you!