[NFBEspanol-Talk] Houston Sitio de la Convención 2020 de la Federación

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Volumen 63, Número 1

Enero, 2020

Gary Wunder, Redactor

Houston Sitio de la Convención 2020 de la Federación

La convención de la Federación Nacional de Ciegos de 2020 se llevará

a cabo en Houston, Texas, del 14de julio al 19 de julio en el hotel 
Hilton Americas-Houston, 1600 Lamar Street, Houston, TX 77010. Haga su 
reserva de habitación lo

antes posible con el personal del Hilton Americas-Houston. Llame al 
1-800-236-2905 para

Reservar su habitación en el hotel principal. Si desea quedarse en 
nuestro hotel de flujo, el Marriott Marquis Houston, el número para 
llamar es 1-877-688-4323.

La tarifa de habitación del 2020 en nuestro hotel principal es de $105 
por noche. Se aplica tanto a

individuales como a dobles, así como a triples y cuadruples. Los 
impuestos sobre las ventas del hotel en

Houston son 13.38 por ciento y 8.25 por ciento, respectivamente. La 
tarifa para el

Marriott Marquis de flujo es ligeramente más alto a $119. Como con nuestro

hotel principal, Los impuestos sobre las ventas del hotel son 
adicionales, y la tarifa por noche cubre

a cuatro en una habitación. Ambos hoteles tomarán

un depósito de la tarifa de la habitación de la primera noche

para cada habitación y requerirá una Tarjeta de crédito o cheque personal.

Si utiliza una tarjeta de crédito, el depósito será

cargado contra su tarjeta

inmediatamente. Si se cancela una reserva Antes del viernes 1 de junio 
de 2020,

se devolverá la mitad del depósito. De lo contrario, no se realizarán 
devoluciones.

Las habitaciones estarán disponibles por orden de llegada.

Las reservaciones se pueden hacer antes del 1 de junio, 2020, suponiendo 
que las habitaciones aún estén disponibles. Después de ese tiempo el 
hotel no mantendrá nuestro bloque de habitaciones para

la convención. En otras palabras, debe obtener su reserva pronto.

Ambos hoteles ofrecen internet inalámbrico de cortesía en la habitación 
(aunque el

Marriott requiere una cuenta establecida gratuita de Marriott Bonvoy.) 
El balneário

es de acceso para todos los huéspedes. Todas las habitaciones están 
equipadas con mini

refrigeradores junto con muchas de las comodidades habituales, como caja 
fuerte en la habitación,

planchas y tablas de planchar, y secadores de cabello. Después de los 
eventos del día, puede

bañarse en cualquiera de las piscinas de los hoteles. El Hilton tiene 
una piscina cubierta en el 23º piso, mientras que el Marriott cuenta con 
una piscina al aire libre adyacente a la piscina en forma de río lento 
de Texas.

Ambos hoteles tienen varios restaurantes en el lugar

con una amplia gama de opciones adicionales a poca distancia de la 
puerta de enfrente.

El horario para la convención del 2020 es:

Martes, 14 de julio, Día de Seminario.

Miércoles, 15 de julio, Día de Inscripción y Proyectos de Ley.

Jueves, 16de julio, Reunión de la Junta Directiva y Día de Divisiones.

Viernes, 17de julio, Apertura de la Sesión.

Sábado, 18de julio, Sesión de Asuntos.

Domingo, 19de julio, Día del Banquete y Clausura.

*******

Houston Site of 2020 NFB Convention

The 2020 convention of the National Federation of the Blind will take

place in Houston, Texas, July 14 to July 19, at the Hilton Americas-Houston

hotel, 1600 Lamar Street, Houston, TX 77010. Make your room reservation as

soon as possible with the Hilton Americas-Houston. Call 1-800-236-2905 to

reserve your room in the main hotel. If you wish to stay in our overflow

hotel, the Marriott Marquis Houston, the number to call is 1-877-688-4323.

The 2020 room rate at our main hotel is $105 per night and applies to

singles and doubles as well as triples and quads. Hotel and sales taxes in

Houston are 13.38 percent and 8.25 percent, respectively. The rate for the

overflow Marriott Marquis is slightly higher at $119. As with our main

hotel, hotel and sales taxes are additional, and the nightly rate covers up

to four in a room. Both hotels will take a deposit of the first night's

room rate for each room and will require a credit card or a personal check.

If you use a credit card, the deposit will be charged against your card

immediately. If a reservation is cancelled before Friday, June 1, 2020,

half of the deposit will be returned. Otherwise refunds will not be made.

Rooms will be available on a first-come, first-served basis.

Reservations may be made before June 1, 2020, assuming that rooms are still

available. After that time the hotels will not hold our room block for the

convention. In other words, you should get your reservation in soon.

Both hotels offer complimentary in-room wireless internet (though the

Marriott requires a free-to-establish Marriott Bonvoy account) and fitness

center access for all guests. All rooms are furnished with mini

refrigerators along with many of the usual amenities such as in-room safes,

irons and ironing boards, and hair dryers. After the day's events, you can

get your swim on at either hotel. The Hilton has an indoor pool on the 23rd

floor, while the Marriott features an outdoor pool adjacent to its Texas-

shaped lazy river pool. Both hotels have several on-premise dining outlets

with a broad range of additional options within a short walk from the front

door.

The schedule for the 2020 convention is:

Tuesday, July 14 Seminar Day

Wednesday, July 15Registration and Resolutions Day

Thursday, July 16Board Meeting and Division Day

Friday, July 17Opening Session

Saturday, July 18Business Session

Sunday, July 19Banquet Day and Adjournment