[Nfbespanol-talk] Los Ciegos Sí Podemos Ver

[Alpidio Rolon]

El reino del ciego 
Lcdo. Iván Rivera, Lcdo. Ramón L. Rosario Cortés
El Vocero 
29 de abril de 2019

Lcdo. Iván Rivera: 

Ramón, las reacciones al mensaje del gobernador durante la semana pasada me hacen recordar el refrán que indica “en el reino del ciego, el tuerto es rey”. Era de esperarse que estando en los inicios de su tercer año de mandato, el gobernador diera un mensaje de situación del estado que sirviera de punto de partida a su intención de reelección y eso fue lo que hizo.

Lo que no era de esperarse fue la patética reacción de la denominada “oposición” política. La misma, en esencia, se limitó a indicar en tono infantil que el primer mandatario miente y que nadie le cree. A ese ritmo, iremos directo a la primera reelección de un gobernante del País en los últimos 24 años.

Para denominarse oposición política —esto incluye a los que andan por ahí recogiendo endosos— se debe tener un diagnóstico preciso y detallado de la situación administrativa actual, del devenir administrativo a corto, mediano y largo plazo junto con perspectivas y visiones de futuro para de ahí hilvanar las propuestas de cambios a la estructura actual. Una vez se cuenta con dichos elementos, ante un mensaje como el del pasado miércoles, se puede realizar un diagnóstico preciso para respaldar las medidas que sean correctas y refutar con fundamentos las que no lo sean. Ni la junta “mentá” los tiene.

Faltó en el mensaje —y la denominada “oposición” nada ha controvertido al respecto— las propuestas de cambios administrativos específicos para que una vez pase el impacto positivo de los reductos financieros pos huracanes —los cuales deben durar entre cuatro a seis años— ayuden a mantener un crecimiento económico sostenido más allá de 2023. Nada se dijo en el mensaje respecto a cómo se pagarán las obligaciones del Gobierno de Puerto Rico en cuanto se realicen los arreglos necesarios en la parte de la deuda que resta por negociar o ajustar, como por ejemplo los GO’s, cuyos tenedores no aceptarán menos que los de Cofina. Ni pío se dijo sobre cómo se pagarán las pensiones una vez se realicen esos arreglos. Pero pues, en el reino del ciego. 

From: "Alpidio Rolon" <arguza at attglobal.net>
To: Lcdo. Iván Rivera Reyes
Subject: Los Ciegos Sí Podemos Ver
Date: Tuesday, April 30, 2019 12:45 PM


P. O. Box 9023541
San Juan, Puerto Rico 00902-3541
Tel. (787) 781-9071
www.nfbpr.org
info at nfbpr.org


Licenciado Rivera:

      Escribo para aclarar cómo en la columna “El reino del cielo”, que apareció en El Vocero el 29 de abril de 2019, reforzó y perpetuó la imagen estereotípica y negativa sobre los ciegos.  El refrán “en el reino del ciego, el tuerto es rey” es uno de múltiples refranes que menosprecian la figura del ciego.  Tenemos por ejemplo;“ciego guiando a ciego”, “dando palos a ciegas”, “no debes jugar con arena si eres tuerto”, “no hay peor ciego que el que no quiere ver”, “ojos que no ven, corazón que no siente”, “el amor es ciego, pero los vecinos no”, y en Puerto Rico los rellenos de papa, los bacalaitos, alcapurias y pasteles que no tienen suficiente relleno son, “ciegos”.

      Los refranes pueblerinos sin embargo, no son la excepción al milenario prejuicio sobre la ceguera, ya que a través de la literatura universal la ceguera se presenta como el peor de los castigos y/o una forma de marginamiento social.  En La Biblia por ejemplo vemos;
Levítico 21, v. 17-20
“Habla a Aaron y dile: ninguno de tus descendientes por sus generaciones, que tenga algún defecto, se acercará para ofrendar el pan de su Dios.
Porque ningún varón en el cual haya defecto se acercará: varón ciego, o cojo, o mutilado, o sobrado.
O varón que tenga quebradura de pie o rotura de mano.
O jorobado, o enano, o que tenga nube en el ojo, o que tenga sarna, o empeine, o testículo magullado.”

Mateo 15, 14
“Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.”

      Por otro lado, en Edipo rey de Sófocles, a diferencia de su madre Yocasta que se ahorca, Edipo se saca los ojos al saber que su esposa es en realidad su madre.  Luego lo veremos en otra obra de Sófocles pidiendo limosna en Atenas junto a sus hijas.  Benito Pérez Galdós no solo margina a los ciegos en Misericordia, sino que los caricaturiza.  Por su parte, Ernesto Sábato dedica todo un capítulo (“Diario de ciegos”), en donde presenta la figura del ciego con las tintas más oscuras que he visto sobre la figura del ciego en la literatura.  No olvidemos por último, cómo Enrique Laguerre incrementa la maldad del antihéroe de la novela presentándolo como ciego.

      Para nosotros en la National Federation of the Blind, la ceguera no es un impedimento.  Es una de tantas características que describe, pero que no define quién somos.  Yo por ejemplo no soy el ciego Alpidio Rolón García, sino Alpidio Rolón García que entre otras cosas da la casualidad que soy ciego.

      Teniendo en cuenta que el vocablo “ver” proviene del sánscrito “vid”, y que significa “conocer, aprehender, captar, internalizar”, los ciegos podemos ver ya que tenemos la capacidad de razonar.  Ello no significa que somos seres especiales como se habla sobre cualquier persona con limitaciones o impedimento.  Los ciegos somos como cualquier ser humano.  Los hay buenos y malos.  Los ciegos como cualquier persona, necesitan destrezas básicas que le permitan competir en igualdad de condiciones.  Destrezas tales como aprender a leer y escribir Braille, orientación y movilidad y uso y manejo de equipos de asistencia tecnológica.

      Confío que lo que aquí le he planteado sirva para disipar la errónea idea que expresó sobre la ceguera en su columna.  Puede si desea, visitar nuestro portal (www.nfbpr.org) para ampliar sus conocimientos sobre nuestra filosofía positiva sobre la ceguera.


Atentamente,


Alpidio Rolón García 
Presidente
NFB de Puerto Rico
 

 


From: Iván Rivera
To: "Alpidio Rolon" <arguza at attglobal.net>
Subject: Re: Los Ciegos Sí Podemos Ver
Date: Tuesday, April 30, 2019 4:38 PM

Sr. Rolón:

Agradezco el acercamiento serio y respetuoso que realiza a este servidor como crítica constructiva a un inobservancia que como bien señala en tantas ocasiones su fundamenta en asuntos culturales que uno repite como papagayo.  La utilización del refrán, el cual dicho sea de paso tenga por seguro que no utilizaré nuevamente ni tan siquiera en conversación intima o familiar, como pie forzado para acuñar el tema recogido en la referida columna por aquello de siendo una frase conocida por la mayoría de la ciudadanía llamar a la atención del lector que va paseando por las páginas del diario.  En momento alguno hubo la intención de diseminar una idea errónea de la ceguera.  Como cuestión de hechos, mi experiencia de vida es que personas ciegas con las que he tenido oportunidad de interactuar han desarrollado una capacidad de análisis y de ver el detalle donde otros no lo ven o los pasan por desapercibidos porque las destrezas que su condición les obliga a desarrollar les hacen más analíticos y profundos.  
Le agradezco la referencia a la fuente de información que facilita en este correo electrónico que le contesto y lo aprovecharé para educarme sobre el tema y poder en el futuro como comunicador a disipar ideas erróneas sobre la ceguera.  

Muy agradecido por su crítica;


Atentamente;


Lcdo. Iván A. Rivera