[NFBEspanol-Talk] En Español, Blind Americans Encountering Discrimination by Restaurants and Other Services During COVID-19 Crisis

[Frida Aizenman]

De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: NCB Staff

<NCBStaff at nfb.org>,

"nfbnet-members-list at nfbnet.org"

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>,

State Affiliate Leadership List

<state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org>

Viernes, 3 de Abril 2020 19:31:21 +0000

Asunto: Estadounidenses Ciegos Que Encuentran Discriminación por 
Restaurantes y Otros Servicios Durante la Crisis de COVID-19

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

Estadounidenses Ciegos Que Encuentran Discriminación por Restaurantes y 
Otros Servicios Durante la Crisis de COVID-19

Restaurantes, Bancos y Otros Que Niegan el Servicio a los Peatones Ciegos

Baltimore, Maryland (3 de Abril, 2020): La Federación Nacional de 
Ciegos, la organización de ciegos de los Estados Unidos para los 
derechos civiles, exigió hoy que los restaurantes,

bancos y otras empresas, así como las instalaciones con servicio de 
acceso directo al carro para la prueba de COVID-19, brinden el mismo 
servicio a los clientes ciegos, como lo requiere

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act,

Ya sea si el cliente ciego está a pie o en un vehículo. Muchas empresas 
ofrecen servicio de acceso directo al carro solo durante la pandemia

del COVID-19. La Federación Nacional de Ciegos ha recibido numerosos 
informes de discriminación contra las personas ciegas que han intentado 
acceder a pie las ventanas del servicio de acceso directo

al carro, y al menos

una estación de televisión local

ha informado sobre el problema.

"Rechazamos el argumento de que acceder a pie una ventana del servicio 
de acceso directo al carro no es seguro para las personas ciegas, ya que 
regularmente cruzamos intersecciones ocupadas e interactuamos

con vehículos", dijo Mark Riccobono, Presidente de la Federación 
Nacional de Ciegos. "Pero incluso si un restaurante, banco o centro de 
pruebas no puede o

no está dispuesto a ofrecer acceso peatonal a su ventana, la ley 
claramente requiere que ofrezca modificaciones razonables para permitir 
a los ciegos y

a otros con discapacidades, aprovechar sus servicios públicos. La 
conclusión es que, especialmente en un momento en que el acceso al 
transporte del vehículo

para los no conductores es limitado, no existe una excusa legal o moral 
para negar el servicio a personas ciegas simplemente porque no estamos 
en un automóvil. Hacerlo es ilegal

y discriminatorio, y no lo toleraremos".

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), Con sede en Baltimore, es la 
organización nacional más grande y antigua de estadounidenses ciegos. 
Fundada en

1940, La Federación consta de filiales, capítulos y divisiones en los 
cincuenta estados, Washington DC, y Puerto Rico. La Federación defiende 
los derechos de las personas ciegas

de todas las edades, y proporciona información y apoyo a las familias

con niños ciegos, a los estadounidenses mayores que están perdiendo la 
vista, y más. Creemos en

las esperanzas y los sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos

para transformarlos en realidad. Infórmese más acerca de nuestros muchos 
programas y iniciativas en

www.nfb.org.

PÓNGASE EN CONTACTO CON:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director de Relaciones Públicas

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind

https://www.nfb.org/

Facebook

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Twitter

https://twitter.com/NFB_Voice

Youtube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas y los sueños de los ciegos de la nación. 
Todos los días trabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Blind Americans Encountering 
Discrimination by Restaurants and Other Services During COVID-19 Crisis
Date: 	Fri, 3 Apr 2020 19:31:21 +0000
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	NCB Staff <NCBStaff at nfb.org>, "nfbnet-members-list at nfbnet.org" 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>, State Affiliate Leadership List 
<state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org>



*FOR IMMEDIATE RELEASE*

**

*Blind Americans Encountering Discrimination by Restaurants and Other 
Services During COVID-19 Crisis*

/Restaurants, Banks, and Others Denying Service to Blind Pedestrians/

*Baltimore, Maryland (April 3, 2020):*The National Federation of the 
Blind, America's civil rights organization of the blind, today demanded 
that restaurants, banks, and other businesses, as well as drive-through 
COVID-19 testing facilities, provide equal service to blind customers, 
as required by the Americans with Disabilities Act, whether the blind 
customer is on foot or in a vehicle. Many businesses are offering 
drive-through service only during the COVID-19 pandemic. The National 
Federation of the Blind has received numerous reports of discrimination 
against blind people who have tried to access drive-through windows on 
foot, and at least one local television station 
<https://www.news8000.com/people-with-disabilities-face-new-challenges-under-coronavirus-orders/>has 
reported on the problem.

"We reject the argument that accessing a drive-through window on foot is 
unsafe for blind people, since we regularly cross busy intersections and 
interact with vehicles," said Mark Riccobono, President of the National 
Federation of the Blind. "But even if a restaurant, bank, or testing 
center is unable or unwilling to offer pedestrian access to its 
drive-through window, the law clearly requires that it offer reasonable 
modifications to allow the blind and others with disabilities to take 
advantage of its public services. The bottom line is that, especially at 
a time when access to vehicle transportation for non-drivers is limited, 
there is no legal or moral excuse for denying service to blind people 
simply because we are not in a car. To do so is unlawful and 
discriminatory, and we will not tolerate it."

*###***

*About the National Federation of the Blind *

The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in Baltimore, 
is the oldest and largest nationwide organization of blind Americans. 
Founded in 1940, the NFB consists of affiliates, chapters, and divisions 
in the fifty states, Washington DC, and Puerto Rico. The NFB defends the 
rights of blind people of all ages and provides information and support 
to families with blind children, older Americans who are losing vision, 
and more. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at www.nfb.org <http://www.nfb.org>.

*CONTACT:*

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>

this news brief is also available at: 
https://www.nfb.org/about-us/press-room/blind-americans-encountering-discrimination-restaurants-and-other-services

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind <https://nfb.org/>

Facebook <http://www.facebook.com/nationalfederationoftheblind> Twitter 
<https://twitter.com/NFB_Voice> Youtube 
<https://www.youtube.com/NationsBlind>

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com