[NFBEspanol-Talk] La Sala Es zoom: Una Visión General de Muchas de las Sesiones de la Convención

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

                           Julio del 2020

La Sala Es zoom: Una Visión General de Muchas de las Sesiones de la 
Convención

por John Berggren y Stephanie Cascone

Puedes ver la foto en HTML en tu navegador.

[LEYENDA DE LA FOTO: Mapa de los Estados Unidos con muchos puntos bien 
iluminados y líneas de tercera dimención en relieve conectadas; el texto 
lee, "Federación 20.] del 14 de julio hasta el 18 de julio, En Cualquier 
Lugar y en Todas Partes."

https://www.nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm20/bm2007/bm200703.htm

Nota del Redactor: Muchos de ustedes conocen el nombre John Berggren 
como el hombre que ha estado a cargo de la organización y las 
actividades de la convención durante varios

años. Muchos

de ustedes también conocen a StephanieCascone, nuestra directora de 
comunicaciones y mercadeo. Esto es lo que tienen que decir sobre una de 
las herramientas que usaremos para

llevar a cabo nuestra primera convención virtual:

Desde hace unos meses, hablamos de que la Federación Nacional de Ciegos 
organice su primera convención virtual. Esta es la última edición

del Braille Monitor que verás antes de que caiga el martillo, por lo 
que, queremos darte algunos consejos sobre cómo puedes participar en la 
convención. Esta

no pretende ser una revisión exhaustiva del formato de la convención en 
Zoom, sino más bien, una breve descripción de cómo acceder a la 
plataforma y darle un par de

comandos importantes. Definitivamente, hay más por venir.

Muchas formas de Acceso

Lo primero que debes saber es que Zoom es un servicio que ofrece a las 
personas una forma de comunicarse sin importar el dispositivo que usen. 
Si tu forma de hablar es en un

teléfono de tono conectado a la pared por un cable,

puedes participar en la convención. Si usas un teléfono inalámbrico, lo 
mismo es cierto. Si tienes

un ordenador y un auricular, puedes participar y tendrás aún más 
opciones. Si tienes un teléfono inteligente, y si usas el sistema 
operativo de Android

o el sistema operativo de Apple iOS, puedes comunicarte.

Si tu dispositivo de comunicación es una tableta, de nuevo, Zoom es para 
ti. Al usar la aplicación móvil o un ordenador,

Se puede acceder a los subtítulos con un dispositivo Braille.

Tal como lo encontramos en cualquier reunión grande, una reunión fluida 
y exitosa depende de la paciencia y la cortesía.La necesidad de ambas se 
amplifica de forma virtual. En la plataforma Zoom hay lo que se conoce 
como botón de silencio. Cuando se presiona, puedes escuchar lo que dice 
la gente, pero ellos no pueden escucharte a ti, o

Más importante aún, escuchar lo que está sucediendo a tu alrededor. Lo 
que consideras una distracción menor en tu entorno, como el clic de un 
teclado, el ladrido

de un perro, la mezcla de papeles, o el movimiento de tu teléfono 
inteligente en el escritorio se amplifica con Zoom. Cuando consideras 
multiplicar estas distracciones

a diez, cincuenta o cien, puedes ver que escuchar una presentación 
podría ser casi imposible. Algunos de ustedes son lo suficientemente 
mayores como para recordar los primeros

radios bidireccionales en los que hablar requería presionar una tecla 
del micrófono, y escuchar requería soltarla. Al usar Zoom, es útil mantener

Esta analogía en mente. Activa el silencio cuando se te solicite y, tan 
pronto como hayas terminado tu comentario, vuelve a silenciarlo.

Comandos a Saber

"Lo lamento, yo estaba silenciado" Es una frase que muchos de nosotros 
hemos escuchado o dicho mucho en los últimos meses. Silenciar es fácil, 
independientemente de la forma en que participas.

En un teléfono normal, el silenciamiento se realiza con la estrella seis 
y el disilenciamiento o desconexión se realiza de la misma manera. En un 
ordenador con Windows10, el silenciamiento y el disilenciamiento o 
desconexión se realiza usando

la secuencia de teclas alt+A.

Usando un ordenador con Apple, la secuencia de teclas es 
Comando+Mayúscula+A.

En un teléfono inteligente, ya sea el sistema operativo de iOS o 
Android, el botón de silencio se encuentra

en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Pedir tener la palabra es como estar en un salón de clases; levantas la 
mano. La forma en que lo hagas dependerá del dispositivo que utilices 
para ingresar a la reunión de Zoom. Si usas un teléfono de tonos 
normales, presionar la estrella nueve levantará tu mano.

La combinación de teclas cuando se usa un ordenador es alt+Y para Windows,

y Comando+Mayúscula+Y para Mac y OS.

Con un teléfono inteligente, la mano se levanta presionando el botón 
"Más" en la parte inferior derecha de la pantalla y luego seleccionas

la opción de levantar la mano, lo cuál es uno de los primeros comandos 
en esa pantalla.

Esta es sin duda una breve introducción a lo que querrás saber antes de 
que comience la primera sesión de la convención. Te proporcionaremos una 
lista con

combinaciones clave para los diversos dispositivos que se pueden usar, y 
alentamos a todos a participar en las sesiones de capacitación que 
realizaremos antes de la convención.

Para cuando caiga el martillo, queremos que todos y cada uno de los 
participantes disfruten de la convención sin la ansiedad que a menudo 
puede venir con

el uso de

Una nueva aplicación, programa o servicio.

Más por Venir

Para obtener más información y para saber sobre las próximas sesiones de 
entrenamiento, continúa siguiendo las discusiones en nuestras diversas 
listas de distribución, escucha las actualizaciones de

tu capítulo y líderes afiliados, yVisita regularmente la página web de 
información de la convención nacional en

www.nfb.org/convention

para actualizaciones. Reunámonos en julio y disfrutemos de las 
oportunidades prácticamente ilimitadas que vienen con nuestra primera 
convención virtual.