[NFBEspanol-Talk] La Federación de Colorado Quita el distanciamiento del distanciamiento Social

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Tomo 63, Número 5

Mayo 2020

Gary Wunder, Redactor

La Federación de Colorado Quita el distanciamiento del distanciamiento 
Social

por Jessica Beecham

Puede ver la foto en HTML en su navegador.

https://www.nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm20/bm2005/bm200506.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: Jessica Beecham.]

Nota del Redactor: Algunas personas lo tienen todo: cerebro, talento, 
atractivo físico,

y la capacidad de iluminar un salón cada vez que

entran. Todo esto se podría decir sobre Jessica, pero lo que más admiro

es que nada de esto marca ninguna diferencia en la forma en que se acerca

a todas y cada una de las personas que conoce. No es falsamente modesta, 
pero tampoco está

llena de sí misma. Es una ganadora, y para aquellos de nosotros que tenemos

la oportunidad de estar cerca de ella, nos hace sentir ganadores también.

Su tarea más reciente es hacerse cargo de coordinar

esfuerzos de la Federación Nacional de Ciegos de Colorado para quitar el

distanciamiento del distanciamiento social y reemplazar el aislamiento 
con la estimulación.

He aquí el artículo que ha escrito sobre los esfuerzos que su filial ha

hecho, y seamos agradecidos por lo que están haciendo y por lo que otras

filiales de todo el país también están haciendo.

En marzo, COVID-19, había estado alzando su fea cabeza en los medios de 
comunicación por semanas,

y de repente golpeó a la sociedad con fuerza y rapidez. Muchos estados 
comenzaron a ver

sus primeros casos positivos de COVID-19. En el lapso de poco más de una 
semana,

el tamaño de las reuniones grupales recomendadas fue de cincuenta, 
bajando a diez, a cinco,

y, entonces a refugiarse en el lugar y ver solo a quienes viven en su 
casa. Muchos de nosotros

fuimos considerados "no esenciales" y no se nos permitió asistir al 
trabajo o tuvimos que

cambiar y adoptar un modelo de trabajo desde casa.

Otros:

Para nosotros que fuimos considerados

"esenciales", nos pusimos a trabajar con temor a contraer este virus mortal

o potencialmente llevarlo a casa a nuestras familias vulnerables. 
Estudiantes y

maestros se apresuraron a cambiar a plataformas virtuales de 
aprendizaje. Profesionales Médicos se apresuraron a asegurar suministros 
de prueba, ventiladores y

equipo de protección. Quizás lo más notable es que las tiendas de todo 
el país se apresuraron a

mantenerse al día con la creciente demanda misteriosa de papel higiénico.

Mientras que todo el país fue tomado por la tormenta, miembros de la

Federación Nacional de Ciegos rápidamente comenzaron a darse cuenta de 
que esta crisis

afectaría a nuestros miembros de maneras únicas. Las tiendas de 
comestibles comenzaron a negarse a

Proporcionar asistentes de compras debido a la falta de personal. Subir 
al transporte público

hizo que la adhesión a la orientación de distanciamiento social fuera 
cada vez más difícil.

Las entregas de medicamentos y comestibles se retrasaron 
significativamente. Gente que

obtuvo entregas de comestibles solo recibían una parte de los artículos que

En realidad habían pedido. Los estudiantes tuvieron dificultades con 
plataformas de aprendizaje inaccesible. Las personas ciegas tenían que 
preocuparse de si podían ser

probadas para COVID-19 en instalaciones de servicio de acceso directo. 
Aún más preocupante fue la

idea de que si caíamos enfermos y terminábamos hospitalizados, nuestras 
necesidades médicas

serían despriorizadas debido a nuestra ceguera. En verdadero estilo de 
la Federación,

La Federación Nacional de Ciegos dio un paso al frente y rápidamente 
comenzó a abordar

estos asuntos. Si bien, no pretendemos tener la mayoría o todas las 
respuestas,

la Federación Nacional de Ciegos de Colorado ha estado trabajando 
arduamente para hacer

nuestra parte.

Comenzando con el objetivo de continuar sirviendo a las personas ciegas 
del estado

lo mejor posible, desarrollamos una estrategia doble.

El primer punto fue construir una red para ayudar a los habitantes 
ciegos de Colorado con

Satisfacer necesidades esenciales como comprar alimentos, recoger recetas,

y encontrar transporte a destinos críticos. Reclutamos voluntarios a 
través de

redes sociales, grupos de liderazgo y Clubes de Leones en todo el 
estado. Entonces comenzamos

a emparejar personas ciegas con voluntarios a través de nuestra línea 
directa, 303-778-1130,

extensión 219, y con una dirección

de correo electrónico en

assistance at nfbco.org

Utilizamos voluntarios

del liderazgo de filiales, capítulos y divisiones para llamar a los 
miembros, así como llamar a

personas en las listas gratuitas del bastón blanco y de la pizarra y el 
punzón solo para inscribirlas

y asegurárnos de que se satisfagan sus necesidades. Hasta ahora, hemos 
conseguido

tremenda respuesta por todos lados.

Cuando se le pidió que recogiera víveres para una persona con tipo II

de diabetes que se sentía insegura yendo a la tienda, un voluntario 
respondió:

"Muchas gracias por pensar en mi."

Otro voluntario escribió una carta

a su grupo de liderazgo después de llevar a uno de nuestros miembros a 
la diálisis para decir

lo gratificante que fue salir y ayudar a otros durante este tiempo. Él

instó a otros miembros del grupo a inscribírse como voluntarios.

Una de nuestras miembras dijo: "Estaba tan estresada por cómo iba

a conseguir mis víveres. No sabía qué hacer. Casi lloré de alivio

cuando fui emparejada con un voluntario". Otra persona compartió que cuando

tuvo que mudarse repentina e inesperadamente, esto hubiera sido demasiado

abrumador para ella en gestionar sin la ayuda de uno de nuestros

voluntarios.

Maureen Nietfeld, quien encabezó la línea directa, dijo que "ha sido un 
ganar-ganar.

Hemos podido ayudar a las personas ciegas a obtener

ayuda crítica que necesitan, y nuestros voluntarios se han sentido más 
centrados

sirviendo a otros durante este tiempo cuando todos nos sentimos tan 
indefensos y

vulnerables."

Nuestro segundo objetivo era unir a nuestros miembros en torno a 
talleres educativos

para disminuir los sentimientos de aislamiento, ayudar a las personas 
ciegas a vivir las vidas que

quieren, y aprovechar esta oportunidad única y sin precedentes para 
construir la

Federación Nacional de Ciegos. Cada noche a 5:00 pm. tiempo de montaña,

Organizamos un taller educativo. Los temas han abarcado toda la gama de 
productos básicos semanales

desde "Rutina de Ejercicio del Miércoles", y "El Viernes de Filosofía", 
hasta otros artículos de interés

incluyendo juegos accesibles; perros lazarillos; juguetes tecnológicos: 
lo bueno, lo malo y

lo feo; aceites esenciales 101; y mucho más.

En una de nuestras llamadas del "Viernes de Filosofía", el Presidente 
Mark Riccobono

compartió sus pensamientos sobre lo que significa vivir la vida que 
quieres. Cuando un

individuo compartió que intentó e intentó y nunca pudo poner su pie en 
la puerta para encontrar un trabajo, y expresó que para él vivir la vida

que quiere sería libertad financiera, el Presidente Riccobono muy 
elocuentemente

Explicó que, en parte, nuestro mensaje es aspiracional. Incluso si las 
cosas no son

perfectas ahora, trabajamos duro para mejorarlas para la próxima 
generación de

gente ciega.

En otra llamada discutimos el privilegio vidente. Por largo tiempo

Federacionistas y no miembros por igual discutieron "el privilegio 
vidente" y cómo

Esto impacta nuestro movimiento. El Federacionista por largo tiempo, Jim 
Gashel dice que está

"violentamente opuesto" al uso de esta terminología. Siente que esto quita

de la idea de la ceguera como característica. Al mismo tiempo,

otros compartieron que la idea de "el privilegio vidente" fue poderoso 
para ayudarles

a expresar algo que han sentido y experimentado pero que no habían expresado

de esa manera.

Invitamos a personas de todo el país a unirse a nosotros para estas 
llamadas.

Antes de que comience cada taller, todos los participantes están sin 
silenciar,

y es muy divertido conocernos. Scott LaBarre, presidente de la

Federación Nacional de Ciegos de Colorado, dijo, "Mientras estamos 
practicando

distanciamiento físico en Colorado, ciertamente no estamos practicando 
distanciamiento social.

La filial de Colorado está aprovechando esta oportunidad para acercarse 
más que nunca;

nuestros esfuerzos nos permiten encontrar nuevas personas ciegas, y

la Federación Nacional de Ciegos de Colorado está agradecida por esta

oportunidad de servir".

Para explorar su oferta en línea, envíe su solicitud y su correo 
electrónico a

jbbeecham at gmail.com.