[NFBEspanol-Talk] La Federación Nacional de Ciegos de Tejas los Invita a Nuestra Convención Estatal Virtual

Wed Nov 4 22:00:52 UTC 2020

En el comunicado que Conchita envió escrito en Inglés, pero más en 
Español, dice que estamos todos invitados este fin de semana a la 
convención estatal virtual de Tejas.

Esta convención tendrá un segmento traducido en vivo al Español.

Para poder acceder a la Agenda del Seminario Hispánico, ustedes deben 
tener Google Docs en su computadora portátil, o en su celular.

Como yo bajé la aplicación y el programa, voy a enviar la agenda en una 
carta separada, y por supuesto, si quieren practicar como hacerlo, 
pueden bajar el programa o la applicación yendo a la página web que 
Conchita nos indica:

-------- Original Message --------
Subject: 	Noviembre 2020
Date: 	Mon, 2 Nov 2020 22:37:00 +0000
From: 	Conchita Hernandez Legorreta <metas.international at gmail.com>
Reply-To: 	<metas.international at gmail.com>
To: 	<nfbfrida at gmail.com>

November 2020

View this email in your browser (https://mailchi.mp/2d096aa8b769/noviembre-2020?e=b868a9238c)
¡Bienvenidos a nuestro boletín de Noviembre! Hemos estado muy ocupados haciendo videos y lanzando nuestras sesiones virtuales. Ojalá les este gustando. Se pueden poner en contacto con nosotros sobre cualquier tema.
--
Welcome to our November Newsletter! We have been busy making video content and getting our webinars going. We hope you enjoy them. You can get in contact with us regarding any topic.

** La Federación Nacional de Ciegos de Tejas los invita a nuestra convención estatal virtual
------------------------------------------------------------
El tema de este año es "Grandes expectativas: zarpando hacia el futuro". Cada sesión estará diseñada para aumentar nuestras expectativas.
El Comité de diversidad e inclusión brindará servicios de interpretación en español durante la convención y el comité también organizará un seminario para hispanohablantes.
* Fechas: la conferencia se llevará acabo durante el fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 2020.
* El seminario para personas del habla hispana sera de 3:00 a 5:00 PM hora del centro. El 7 de noviembre del 2020.

Códigos para ingresar a la conferencia recibiendo los servicios para personas de habla hispana:
https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=3e95131709&e=b868a9238c

ID de reunión: 840 5817 1836
Código de acceso: 102030
Móvil con un toque:
+13462487799,,84058171836

Para obtener más información, comuníquese con Ana Marquez; amarquez at nfbtx.org (mailto:amarquez at nfbtx.org)
Aquí puede encontrar la agenda del seminario Hispanico (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=cbbe01a8e3&e=b868a9238c)

-

** The National Federation of the Blind of Texas invites you to our virtual state convention
------------------------------------------------------------
This year's theme is "Great Expectations: Sailing into the Future." Each session will be designed to increase our expectations. The Diversity and Inclusion Committee will provide interpretation services in Spanish during the convention and the committee will also organize a seminar for Spanish speakers.
* Dates: The conference will take place during the weekend of November 6-8, 2020.
* The seminar for Spanish-speaking people will be from 3:00 to 5:00 PM Central Time. November 7, 2020.

Codes to enter the conference receiving services for Spanish-speaking individuals:
https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=c92ea852c1&e=b868a9238c

Meeting ID: 840 5817 1836
Access code: 102030
One-touch mobile:
+ 13462487799,, 84058171836

For more information, contact Ana Marquez; amarquez at nfbtx.org
Link to agenda to Spanish seminar here (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=e00c52c7dd&e=b868a9238c)

** Noviembre: La Socialización en Personas Ciegas y de Baja Visión
------------------------------------------------------------
14 de noviembre
3 pm EST EEUU
2 pm México

Metas quisiera ofrecer las mejores prácticas para lidiar con situaciones sociales como personas ciegas. Sabemos que el final del año presenta muchas oportunidades para practicar habilidades para la vida independiente y ofrece desafíos individuales con la inclusión grupal. Únase a nosotros ya que tres de nuestros panelistas compartirán luchas, consejos y trucos comunes para contribuir de manera equitativa y accesible dentro de nuestras familias.

Panelistas serán:
Elizabeth Medina, trabajadora social de la Comisión para Ciegos en New Jersey
Yadiel Sotomayor, especialista de la vida diaria en Blind Inc
Daisy Soto, estudiante universitaria en San Francisco

Registro Aquí para sesión de Noviembre  (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=06a62a97aa&e=b868a9238c)

** November: Socializing as a blind and low vision individual
------------------------------------------------------------
November 14
3 pm EST USA
2 pm México

METAS wants to offer best practices for dealing with social situations as blind people. We knkow that the end of the year presents many opportunities to practice dialy living skills and it offers challenges to individuals be be included in group sesions. Join us and three of our panelists where they will share their challenges, advice and tricks to contirbute in a menaingful and equal way for our families.

Panelists are:
Elizabeth Medina: Social worker for the New Jersey Commission for the Blind
Yadiel Sotomayor: Instructor of daily living skills at Blind inc.
Daisy Soto: Student at San Francisco University

Register here  (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=4685ebb22e&e=b868a9238c)
Imagen con misma informacion que esta escrito.

** Diciembre: Cómo Enseñar a los niños ciegos a usar lectores de pantalla gratuitos
------------------------------------------------------------
5 de diciembre
3 pm EST EEUU
2 pm México

La Licenciada Vicky Codas va a estar presentando la sesión. Ella es profesional de tecnología y maestra de niños ciegos.

Usted aprendera:
1. Técnicas fácil de enseñar lectores de pantalla
2. Diferentes tipos de lectores de pantalla

Registro para Cómo Enseñar a los niños ciegos a usar lectores de pantalla gratuitos (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=1165367081&e=b868a9238c)

** How to Teach Blind Children to Use Free Screen Readers
------------------------------------------------------------
December 5
3pm EST USA
4 pm Mexico

Vicky Codas will be presenting the session. She is a technology professional and teacher of blind children.

You'll learn:
1. Easy techniques to teach screen readers
2. Different types of screen readers

Registration required here for how to teach blind children to use free screen readers  (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=f87558d43c&e=b868a9238c)
Foto. Dice METAS: Con la licenciada Vicky Codas, especialista en tecnología y maestra de niños ciegos.

Como enseñar a los niños ciegos a usar lectores de pantalla gratuitos. 5 de diciembre.

** RECURSO: Orientación y movilidad
------------------------------------------------------------
Nos agrada compartir con ustedes 5 artículos sobre orientación y movilidad en español. Son:
1. Desplazamientos de Bastón en Casa: Ideas de Lecciones para Padres de Familia e Instructores. Por Liz Graves Wisecarver
2. Juegue a la Pelota y Enseñe la Localización del Sonido a Estudiantes Ciegos. Por Liz Graves Wisecarver.
3. Papá, ¿Dónde está el destascador?" Por Richard Holloway.
4. Paso Hacia la Igualdad: Capacitación Sobre el Desplazamiento del Bastón para Jóvenes Niños ciegos. Por el Doctor Fredric Schroeder.
5. Valoremos el movimiento y los desplazamientos independientes del niño ciego. Por Joe Cutter.

Enlace aqui para recursos de orientación y movilidad - (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=1f23b67643&e=b868a9238c) -
RESOURCE: Orientation and mobility

We are pleased to share with you 5 articles on orientation and mobility in Spanish. They are:
1. Cane Displacements at Home: Lesson Ideas for Parents and Instructors. By Liz Graves Wisecarver
2. Play Ball and Teach the Location of Sound to Blind Students. By Liz Graves Wisecarver.
3. Dad, Where's the plunger? "By Richard Holloway.
4. Step Towards Equality: Cane Displacement Training for Young Blind Children. By Dr. Fredric Schroeder.
5. Let us assess the movement and independent displacements of the blind child. By Joe Cutter.

Link here for orientation and mobility resources (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=68dee59e91&e=b868a9238c)

https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=fcd5cbf04a&e=b868a9238c
El mes pasado compartimos sobre los logros de Carlos Servan. Hoy les queremos compartir sobre Mely Escobosa. Tuvimos el honor de conocer a Mely Escobosa en nuestra conferencia #CambiandoVidasGDL en Mexico 2019.  Su pasión por su trabajo es palpable. Conoce un poco de esta mujer ciega y lider de Mexico.
--
Last month we shared with you an award received by Carlos Servan. Now we want to share with you a video on Mely Escobosa. We had the honor of meeting Mely Escobosa at our conference in Mexico #CambiandoVidasGDL in 2019. Here passion for her work is palpable. Learn a bit about this female leader in Mexico.

https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=c88aeb1cac&e=b868a9238c
METAS y La Facultad de Lenguas, Campus Tuxtla de la Universidad Autónoma de Chiapas, Mexico presentan: Actividad Didáctica par enseñar las figuras geométricas

METAS and the School of Languages, Campus Tuxtla of the Autonomous University of Chiapas, Mexico present: How to teach geometric figures with hand on materials

https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=ca667831d4&e=b868a9238c
METAS y La Facultad de Lenguas, Campus Tuxtla de la Universidad Autónoma de Chiapas, Mexico presentan: Creando una caja de rutinas

METAS and the School of Languages, Campus Tuxtla of the Autonomous University of Chiapas, Mexico present: Creating a schedule box

https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=d94dcb64cf&e=b868a9238c
METAS y La Facultad de Lenguas, Campus Tuxtla de la Universidad Autónoma de Chiapas, Mexico presentan: Rompecabezas didáctico para enseñar los números

METAS and the School of Languages, Campus Tuxtla of the Autonomous University of Chiapas, Mexico present: Hands on puzzle to teach numbers

============================================================

** METAS Twitter (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=aeefb5fc09&e=b868a9238c)
** METAS Facebook (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=b85798cb2d&e=b868a9238c)
** Página web (Website) (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=bd70926407&e=b868a9238c)

** Donate to METAS/ Donar a METAS (https://metasinternational.us17.list-manage.com/track/click?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=5940baa532&e=b868a9238c)

Copyright © 2020 METAS
Want to change how you receive these emails? (Quiere cambiar como recibe estos correos)
You can ** update your preferences (https://metasinternational.us17.list-manage.com/profile?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=393155ca2f&e=b868a9238c)
or ** unsubscribe from this list (https://metasinternational.us17.list-manage.com/unsubscribe?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=393155ca2f&e=b868a9238c&c=8701fa52d1)
.

This email was sent to nfbfrida at gmail.com (mailto:nfbfrida at gmail.com)
why did I get this? (https://metasinternational.us17.list-manage.com/about?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=393155ca2f&e=b868a9238c&c=8701fa52d1)     unsubscribe from this list (https://metasinternational.us17.list-manage.com/unsubscribe?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=393155ca2f&e=b868a9238c&c=8701fa52d1)     update subscription preferences (https://metasinternational.us17.list-manage.com/profile?u=939e9ad9b7f4d81563473dee5&id=393155ca2f&e=b868a9238c)
METAS . 3609 38th St NW Apt 109 . Washington, DC 20016-2931 . USA

Email Marketing Powered by Mailchimp
http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=939e9ad9b7f4d81563473dee5&afl=1