[NFBEspanol-Talk] En Español, Blind Maryland Voters Settle Lawsuit against State Election Officials

Wed Aug 4 01:00:50 UTC 2021

De: National Federation of the Blind

<webmaster at nfb.org>

A: National Federation of the Blind

<webmaster at nfb.org>

A: Frida Aizenman

<nfbfrida at gmail.com>

Martes, 3 de Agosto 2021 21:15:26 +0000

Votantes Ciegos de Maryland Resuelven Demanda Contra Funcionarios 
Electorales Estatales

Logotipo y lema de la Federación Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

Votantes Ciegos de Maryland Resuelven Demanda Contra Funcionarios 
Electorales Estatales

El estado tomará medidas para promover la igualdad de derechos para los 
votantes ciegos en los lugares de votación

Baltimore, Maryland (3 de Agosto de 2021): La Federación Nacional de 
Ciegos, su filial de Maryland y tres votantes ciegos registrados de 
Maryland–Marie

Cobb, Ruth Sager, y Joel Zimba–han resuelto la

demanda judicial

que trajeron hace dos años contra los funcionarios electorales 
estatales. La Administradora de Elecciones del Estado, Linda Lamone y la 
Junta Electoral del Estado de Maryland

acordaron tomar varias medidas para abordar las cuestiones planteadas en 
la demanda, incluyendo las siguientes, entre otras:

• La administradora estatal de elecciones tomará medidas específicas 
para garantizar que los dispositivos de marcado de boletas (BMDs) 
adicionales estén disponibles

a los demandantes en los lugares de votación asignados, en otros lugares 
de votación donde ha habido problemas en elecciones pasadas o donde 
obtener un dispositivo de marcado de boletas, BMD, de reemplazo puede 
llevar más tiempo,

y en todos los centros de votación anticipada o en el día de las 
elecciones, si se utilizan dichos centros.

• Los materiales de capacitación que el estado entrega a los jueces 
electorales les indicará que se aseguren de que al menos diez votantes 
en cada lugar

de votación utilicen dispositivos de marcado de boletas, BMD,

y los jueces electorales en los lugares de votación que no cumplan con 
este requisito estarán sujetos a supervisión y capacitación adicionales.

• En la próxima solicitud de propuestas de la Junta para un nuevo 
sistema de votación, la Administradora del Estado incluirá la capacidad 
de los dispositivos de marcado de boletas, BMD, para producir

una boleta

sustancialmente similar en tamaño, forma, y contenido a fin de repartir 
las boletas de papél marcadas como un factor en la determinación de qué 
sistema de votación

comprar o arrendar.

• La Junta no desalentará el uso de los dispositivos de marcado de 
boletas, BMD, ni fomentará el uso de boletas de papél marcadas con 
exclusión de los dispositivos de marcado de boletas, BMD, en mensajes 
formales para el público,

o en capacitación y otros mensajes para jueces electorales,

excepto en determinadas circunstancias, como largos tiempos de espera, 
mal funcionamiento del equipo o software, o

amenazas a la seguridad que afectan a los dispositivos de marcado de 
boletas, BMD.

• La administradora estatal proporcionará a la Federación Nacional de 
Ciegos datos sobre el uso de los dispositivos de marcado de boletas, 
BMD, y sobre las quejas de los votantes con discapacidad

con respecto a los dispositivos de marcado de boletas, BMD o su 
funcionamiento y disponibilidad, para cada elección hasta 2024.

Sujeto a la aprobación de la Junta de Obras Públicas de Maryland, el 
estado también pagará $230.000 en honorarios y costos de abogados.

“Después de casi cinco años de defensa, litigio y negociación, tenemos 
la esperanza de que este acuerdo represente los primeros pasos en el 
camino hacia

la verdadera igualdad

para los votantes ciegos y discapacitados de Maryland,” dijo Ronza 
Othman, abogada de derechos civiles y presidente de la Federación 
Nacional de Ciegos de Maryland.

“En última instancia, Maryland debe eliminar por completo su sistema de 
votación segregada para votantes ciegos y discapacitados, y 
continuaremos trabajando

para lograr ese objetivo

incluso mientras celebramos los avances que representa este acuerdo”.

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), Con sede en Baltimore, 
defiendelos derechos de las personas ciegas de todas las edades, y 
proporciona información y apoyo

a las familias con niños ciegos, a los estadounidenses mayores que están 
perdiendo la vista y más. Fundada en 1940, la Federación es la membresía 
transformadora y laorganización de defensa de Estadounidenses ciegos que 
consta de filiales, capítulos y divisiones en los cincuenta estados, 
Washington

DC, y Puerto Rico. Creemos en las esperanzas y

los sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos para 
transformarlos en realidad. Infórmese más acerca de nuestros muchos 
programas e iniciativas en

nfb.org.

COMUNÍQUESE CON:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

Logotipo de Facebook

https://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FNationalFederationoftheBlind%2F%3Frefsrc%3Ddeprecated&refsrc=deprecated&_rdr

Logotipo de Twitter

https://twitter.com/nfb_voice

Logotipo de Instagram

https://www.instagram.com/nfb_voice/

Logotipo de YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

Imagen del Icono de Correo Electrónico

Done Icono de la Federación.

https://www.nfb.org/donate

National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314

Darse de Baja

https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3 

|

Optar por No

https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3 

|

Suscríbase a Nuestro Boletín Electrónico

https://nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future

-------- Original Message --------
Subject: 	Blind Maryland Voters Settle Lawsuit against State Election 
Officials
Date: 	Tue, 03 Aug 2021 21:15:26 +0000
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>

National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>

*FOR IMMEDIATE RELEASE*

  *Blind Maryland Voters Settle Lawsuit against State Election Officials*

    /State to Take Steps to Advance Equal Rights for Blind Voters at
    Polling Places/

*Baltimore, Maryland (August 3, 2021):* The National Federation of the 
Blind, its Maryland affiliate, and three blind registered Maryland 
voters – Marie Cobb, Ruth Sager, and Joel Zimba – have settled the 
lawsuit <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22468&qid=5834749> they 
brought two years ago against state election officials. State Elections 
Administrator Linda Lamone and the Maryland State Board of Elections 
have agreed to take several measures to address the issues raised in the 
lawsuit, including the following among others:

  * The state elections administrator will take specific steps to ensure
    that additional ballot-marking devices (BMDs) are available at the
    individual plaintiffs’ assigned polling locations, at other voting
    locations where there have been issues in past elections or where
    securing a replacement BMD may take longer, and at all early voting
    or election day voting centers if such centers are used.
  * The training materials issued to election judges by the state will
    instruct them to ensure that at least ten voters at each polling
    location use BMDs, and election judges at polling places that do not
    meet this requirement will be subject to additional monitoring and
    training.
  * In the Board’s next request for proposals for a new voting system,
    the State Administrator will include the capability for the BMD to
    produce a ballot substantially similar in size, shape, and content
    to hand-marked paper ballots as a factor in the determination of
    which voting system to purchase or lease.
  * The Board will not discourage the use of BMDs or encourage the use
    of hand-marked paper ballots to the exclusion of BMDs in formal
    messaging to the public or in training and other messaging to
    election judges, except in certain circumstances such as long wait
    times, malfunctioning equipment or software, or security threats
    affecting BMDs.
  * The state administrator will provide the National Federation of the
    Blind with data about the use of BMDs, and about complaints by
    voters with disabilities regarding BMDs or their functioning and
    availability, for each election through 2024.

Subject to approval by the Maryland Board of Public Works, the state 
will also pay $230,000 in attorney’s fees and costs.

“After almost five years of advocacy, litigation, and negotiation, we 
are hopeful that this settlement represents the first steps on a path to 
true equality for Maryland’s blind and disabled voters,” said Ronza 
Othman, a civil rights attorney and president of the National Federation 
of the Blind of Maryland. “Ultimately, Maryland must completely 
eliminate its segregated voting system for blind and disabled voters, 
and we will continue to work toward that goal even as we celebrate the 
progress represented by this agreement.”

*###*

    About the National Federation of the Blind

The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in Baltimore, 
defends the rights of blind people of all ages and provides information 
and support to families with blind children, older Americans who are 
losing vision, and more. Founded in 1940, the NFB is the transformative 
membership and advocacy organization of blind Americans with affiliates, 
chapters, and divisions in the fifty states, Washington DC, and Puerto 
Rico. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at nfb.org 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22469&qid=5834749>.

      CONTACT:

Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22470&qid=5834749>

	Facebook Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22471&qid=5834749> 	Twitter Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22472&qid=5834749> 	Instagram 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22473&qid=5834749> 	YouTube 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22474&qid=5834749> 	Email 
Icon Image <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22475&qid=5834749> 
Donate to the NFB Icon. 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22476&qid=5834749> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=17417&qid=5834749&h=dda5459db71c90e1> 
| Opt Out 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=17417&qid=5834749&h=dda5459db71c90e1> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=22477&qid=5834749>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..